走近美國(guó)“學(xué)生大使”(上)

美國(guó)館真正的“角兒”是一名不超過(guò)23歲，略顯敦實(shí)的美國(guó)小伙子，他像一個(gè)喜劇演員一樣，能把500名中國(guó)參觀者逗得哈哈大笑

第一次去美國(guó)館，是在它正式開館后數(shù)日。那是一個(gè)安靜的夜晚，還沒(méi)有現(xiàn)在這樣洶涌的人潮。我只等了幾分鐘，就被領(lǐng)進(jìn)了大廳，在那里，我看到兩個(gè)美國(guó)年輕人正在對(duì)一群中國(guó)觀眾一邊宣布著注意事項(xiàng)，一邊用熟練的雙語(yǔ)和跨文化技巧開著玩笑。

幾分鐘之后，我們又被領(lǐng)進(jìn)了一個(gè)電影廳，跟在大廳里一樣，那里也有一個(gè)美國(guó)年輕人在“暖場(chǎng)”和娛樂(lè)觀眾。進(jìn)入最后一個(gè)電影廳，我們看到了美國(guó)館真正的“角兒”——一名不超過(guò)23歲，略顯敦實(shí)的美國(guó)小伙子，他像一個(gè)喜劇演員一樣，能把500名中國(guó)參觀者逗得哈哈大笑。電影一結(jié)束，觀眾們就都沖向這個(gè)小伙子，或要求合影，或充滿好奇地問(wèn)他各種問(wèn)題。

這些年輕人都是美國(guó)館的“學(xué)生大使”。我覺(jué)得，他們代表了美國(guó)人中最優(yōu)秀的一部分：年輕、樂(lè)天、幽默、教養(yǎng)良好、對(duì)包括中國(guó)在內(nèi)的其他國(guó)家文化態(tài)度開放。

后來(lái)，經(jīng)過(guò)美國(guó)館方面的安排，我見(jiàn)到了23歲的小伙子瑞安和22歲的姑娘凱蒂。兩人都是美國(guó)館80名“學(xué)生大使”的第一批成員，將在美國(guó)館工作到7月中旬。

他們都是剛剛從美國(guó)特拉華爾大學(xué)畢業(yè)。特拉華爾大學(xué)并沒(méi)有中文專業(yè)，但要求學(xué)生在校期間必須學(xué)習(xí)一門外語(yǔ)，兩人都選擇了中文。由于學(xué)得出色，兩人有機(jī)會(huì)獲得了中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金去北京語(yǔ)言文化大學(xué)留學(xué)。瑞安在北語(yǔ)留學(xué)兩年，凱蒂學(xué)了一年，此外，他們都在積極尋找機(jī)會(huì)來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)、旅行和工作。2009年，當(dāng)世博會(huì)美國(guó)館“學(xué)生大使”項(xiàng)目啟動(dòng)時(shí)，他們興奮不已，馬上就報(bào)名了。

兩人向我介紹說(shuō)，“學(xué)生大使”項(xiàng)目的申請(qǐng)程序是相當(dāng)嚴(yán)格的。在必要的語(yǔ)言和學(xué)業(yè)要求之外，申請(qǐng)人還必須具有至少兩年半的中文學(xué)習(xí)經(jīng)歷以及一封語(yǔ)言學(xué)教授的推薦信，證明其語(yǔ)言的流利程度。

瑞安告訴我，申請(qǐng)成功之后，他最感‘吃驚的是美國(guó)朋友和中國(guó)朋友截然不同的反應(yīng)。

“當(dāng)我回到美國(guó)告訴朋友們，我得到了這么棒的一個(gè)機(jī)會(huì)，可以在世博會(huì)工作，他們似乎都不太7解一當(dāng)然他們知道世博會(huì)這么一回事，但他們并不了解為什么這個(gè)機(jī)會(huì)這么好。而當(dāng)我告訴中國(guó)朋友和語(yǔ)言文化大學(xué)的教授時(shí)，他們都和我一樣興奮。”

瑞安說(shuō)，像他和凱蒂這樣的“學(xué)生大使’一直身處文化差異之中，“我覺(jué)得我來(lái)這里的主要原因是我知道世博會(huì)對(duì)于中國(guó)人有多重要，美國(guó)人怎么看我并不在乎。”

學(xué)生大使們?cè)陂_館前兩周抵達(dá)上海，然后根據(jù)背景和興趣點(diǎn)被分入不同的組。瑞安和凱蒂由于明顯性格外向，都被分入了“行動(dòng)”組，負(fù)責(zé)在館內(nèi)外為等候的人群“暖場(chǎng)”。

我問(wèn)他們，第一次看到排著的長(zhǎng)隊(duì)時(shí)是什么感覺(jué)。瑞安說(shuō)，剛剛看到館外空蕩的等候區(qū)、聽到預(yù)期的參觀人數(shù)時(shí)，他想，“哇，這里將有多么大的機(jī)會(huì)啊!我們要和這么多中國(guó)人交流。”而看到了真正的人群和長(zhǎng)隊(duì)之后，他的反應(yīng)是：“天，這不是很大的機(jī)會(huì)，是巨大的機(jī)會(huì)!”

他還告訴我，之所以能比較快地適應(yīng)，是因?yàn)橹坝懈爸袊?guó)人潮”打交道的經(jīng)驗(yàn)。在北京的時(shí)候，他有一段時(shí)間每天下午6點(diǎn)都要從實(shí)習(xí)的地方趕到教課的地方，’“如果你是在北京或上海生活過(guò)，就會(huì)預(yù)先習(xí)慣這一點(diǎn)。”瑞安說(shuō)。