傾聽自己心靈的聲音

《綜藝》:你認為紀錄片是要創作者“傾聽自己心靈的聲音”。如何讓導演實現這樣一個平衡:一方面傾聽自己心靈的聲音，同時又要感受資金的“召喚”，該怎么平衡盈利和自己理想的關系?

Ally Derks:紀錄片是對現實社會進行創作展示。當然還是要傾聽自己的聲音，非政府組織給你捐錢的話也不要拒絕。去年我們有一部片子，是關于綠色和平方面的。這部作品世界各地都在放映，而且還獲了獎。片子雖然拿了資金，但是它表達的是創作者自己的想法，我們要盡可能地避免讓商業利益影響到制作。東德時期，許多紀錄片經常通過一些形象，或者一些符號來表達自己的想法，只是為了避免審查的限制。

在我們阿姆斯特丹的電影節上，有很多互動和問答，大家借此機會談論對世界的看法。我們挑選電影的標準就是我們希望這個電影讓觀眾有共鳴，希望電影在技巧和內容上有創新。當然，也有一些電影是政治性的。

《綜藝》:國際上有些有關中國歷史的紀錄片，有些基本事實都不對，是否從藝術自由角度來看，可以接受這種錯誤的認識?

Ally Derks:我在論壇上也回答過，這些紀錄片是外國人到中國來拍的，因為中國文化很難理解，它和西方文化完全不同，那些電影人來到中國，他們制作的片子可能有一些錯誤。我自己就看到過一些關于荷蘭的電影，一味地談賣淫和毒品，實際上這不是完整的荷蘭，有時我們就做自己的片子向大家介紹真正的荷蘭。有一個德國的片子，它介紹的是大屠殺，在這個電影里面，表達了對大屠殺的懷疑，但是這部電影在荷蘭是不能放映的，因為它完全否認大屠殺的存在。但是有的人就是這么想的，也是真實的一種情況。所以，我覺得如果有人要說謊，你就讓他說好了，事實永遠是事實。

《綜藝》:你怎么看目前國際紀錄片的發展?

Ally Derks:發展得越來越商業化了，可能會發展得很好，從而滿足世界對紀錄片的需求和興趣。要知道，23年前我開始做自己的紀錄片時，我找不到任何紀錄片。而現在，有很多紀錄片在電視、電影院上映，變化太大了。

《綜藝》:那么質量怎樣?

Ally Derks:在這個行業，質量越來越重要，因為有需求，所以質量在不斷提升。我堅信必須要拍很多膠片，才能保證一部紀錄片的質量。為什么現在會有這么多人對紀錄片感興趣?現在大家看電視新聞的時候，到處都是廣告——儼然是廣告的世界。然而觀眾對新聞報道感興趣，他們想知道里面的某種文化，某些人或者某段歷史的背景。但是現在的電視都不提供這些了，比如講中東事件的時候，一條新聞里拿出三分鐘的時間來講中東是不可能的，但人們熱切的需要這些資訊。

《綜藝》:從你的了解來看，近年來中國紀錄片發展得怎樣?

Ally Derks:有巨大的進步。我在10年前看了很多中國紀錄片，那時候的紀錄片都太長了，就好像沒被剪輯過一樣。但現在的中國紀錄片，故事更好，更豐富多彩了，人物塑造得也更好。而且中國現在經濟發展得很快，外國人也愿意了解中國，外國人也愛學中文，雖然我現在只會說“你好”(笑)。