中國手機短信語言的利弊分析

摘 要:隨著手機短信的日益普及，手機短信語言已經成為人們語言生活中新的增長點，引起人們的關注和學者們的探討。著重研究了手機短信語言的使用狀況，包括其語言使用類型，語言使用上的特點和語言使用中存在的問題。

關鍵詞:手機;短信;語言使用;類型;特點;問題

中圖分類號:H

文獻標識碼:A

文章編號:1672-3198(2010)09-0290-02

1992年，世界上第一條短信在英國沃達豐的網絡上通過電腦向手機發送成功，從而宣布了手機短信的誕生。我國1998年開通了手機短信，據統計，2008年我國手機用戶一共發送了5921億條短信，手機短信被人們譽為“第五媒體”。

手機短信以其簡短易傳，方便快捷，費用低廉等特點，逐漸成為受眾面廣，利用率高，普及型強的信息傳播新方式。與此同時，手機短信語言也以其短小精悍，幽默詼諧，風格多變等特點，成為人們語言生活中新的增長點，也引起了學者們的廣泛關注。本文主要討論以文本形式為主的手機短信語言的使用狀況，包括語言使用類型，語言使用上的特點和語言使用中存在的問題。

1 手機短信語言使用類型

在中國境內發送的手機短信，根據使用語言(方言)的不同，可分為普通話短信，方言短信和外語短信等幾種類型。

1.1 普通話短信

普通話是短信使用的主要語言，它也是短信發送的主流形式:

(1)相愛是一種美好的感覺，與你相識，相知，相愛成就了這種美好，我深愛你和感激你!愿與你攜手一生，相戀，相伴，相守一輩子!

(2)任時光匆匆，歲月流逝。永不褪色的是祝福;永不改變的是友情。我深深祝福你開心快樂每一天。愿這短短的話語給你帶來國慶的快樂。

(3)北京市委市政府!市民朋友們:4天環境測試交通保障工作圓滿完成。衷心感謝您對首都空氣質量和奧運籌備做的貢獻。

1.2 方言短信

方言短信一般是在人們為了追求短信幽默詼諧的效果，以達到調侃目的時使用的，它實際上不是嚴格意義上用方言發送的短信，而是采用“同音”的方式發送，致使很多短信看起來不是很容易理解。方言短信充分體現了各地區方言的特色:

(1)四川方言短信:搶錢了!男的站到左邊及，女的站到右邊及，變態的在中間立起。嘿，喊你龜兒的嘛，拿起手機覷啥子覷，到中間及站到!

(2)東北方言短信:曾經有份賊純的愛情，擱在俺跟兒前兒，俺沒咋當回事兒。直到讓俺整沒了，俺才發現:世上最憋屈的事就是這兒了。

1.3 外語短信

外語短信主要是由中國境內的外國人之間，中國人和外國人之間發送，也有中國人之間發送的短信，年輕人尤其是學生之間為了學習外語或是追求新異也會使用外語發送短信。但外語短信和漢語短信沒有實質性的區別，它也受字數的限制，短小精悍，也經常使用縮略的形式，也會使用表情符號和一些特殊的表達方式等。例如:

(1)Never frown， even when you are sad， because you never know who is falling in love with your smile.

(2)Don’t try so sad， the best things come when you least expect them to.

2 手機短信語言使用特點

手機短信語言由于字數的限制，其最大的特點就是精煉濃縮，這一點在文中每個例子都有所體現。除此之外，手機短信語言還具有感知上的韻律美，形式上的和諧美，表情達意上的幽默詼諧，同時使用多種表現手法等特點。

2.1 短信語言具有韻律美，和諧美

在有限的篇幅內，在語音上，短信語言經常使用雙聲，疊韻，疊音和押韻

手法，使短信讀起來瑯瑯上口，有韻律上的美感;同時，其語言還運用了大量的同義詞，近義詞和反義詞，表達相近或是相反的含義，對偶，排比句的高頻使用，使句子排列工整，對仗整齊:

(1)金豬送福送吉祥，奧運福娃來幫忙:貝貝送你谷滿倉，晶晶送你親滿堂，歡歡送你事如意，迎迎送你身安康，妮妮送你福壽長。祝你新春快樂，好運無限!

(2)腦袋搖搖，大路條條;耳朵扇扇，陽光燦燦;屁股拱拱，幸福統統;尾巴翹翹開心笑笑;金豬哼哼，腳步鏗鏗;煙花晃晃，鐘聲朗朗。祝你除夕快樂!

2.2 短信語言具有幽默詼諧的特點

(1)冬風悄悄吹來，想要給你關懷，晚上被子要蓋，別把豬腳凍壞，沒事叼根骨頭，那樣可以補鈣，祝你天天愉快!

(2)深夜布什看到拉登站立在自己床前，批頭散發，布什大驚說:你好大膽，敢夜闖白宮!拉登甩了甩齊胸的胡子，陰森地笑了，說:“飄柔，就是這樣自信!”

2.3 短信語言同時使用多種表現手法

短信文本中，語言和非語言的符號夾雜在一起，漢字，拼音，英文單詞，數字，表情符號等會同時出現，不同語域也可以相互借用，使短信語言表達方式異彩紛呈，表現風格豐富多變。例如:

(1)“送你一個粽子，含量成分:100%純關心;配料:甜蜜+快樂+開心+寬容+忠誠=幸福;保質期:一輩子;保存方法:珍惜。”

(2)<(((:>-送你一條幸福魚!要好好養在手機里，它會為你帶來好運!最重要的是記得把手機放進水里，還要天天換水哦!

2.4 短信語言中嘆詞的使用頗具特色

由于交際雙方無法通過文字來感知對方的情感，在這種情況下，短信語言中常用一些嘆詞來表達情感，如表示開心，喜悅，贊許的“哈哈，嘻嘻，呵呵，嘎嘎”等;表示不好意思，認可的“嘿嘿，哈”等;表示惋惜，悲傷地“唉，哎呀”等。

據某調查結果顯示，95%以上的在校大學生經常使用上述嘆詞，而且很多學生認為這些嘆詞不僅僅表示喜怒哀樂等情感，還有使用起來自由方便，有利于緩解氣氛，避免尷尬，避免話題等作用。

以上所舉出的短信語言特點，在點對點的人際傳播層面比較常見，而在點對面的大眾傳播層面，如新聞短信和公眾短信在語言上的一個突出特點就是簡潔明了。

3 手機短信語言使用中的問題

手機短信的出現，給人們的交流，溝通帶來了極大的便利，也給漢語的表達提供了新的平臺，為民眾的語言生活注入了新的活力，有力地促進了語言的發展，在這個意義上，手機短信語言的出現，發展和繁榮有很強的進步意義。但值得關注的是，它在使用過程中，也存在著很多問題，其弊端主要表現為以下幾方面:

3.1 短信語言中非規范形式的使用問題

短信語言中經常出現非規范形式，首先是錯字的使用，一種是故意為之，如很多年輕人發短信時故意把“的”寫成“滴”，“我”寫成“偶”等;另一種就是“筆誤”，在輸入短信過程中，會輸入同音字，發音人覺得對方能明白自己表達的意思，不影響交流，因而不刻意糾正。

其次，標點符號的不用或誤用。短信語言中還經常出現人們用短信語言交流時，在一段話中不使用一個標點符號，或是任意斷句，造成標點符號的不用或誤用現象。

對于上述語言中的非規范現象，有學者認為這在一定程度上會沖擊語言規范，而且這種現象在青少年身上更為普遍，需要予以關注;有的學者則認為短信語言中的問題不會波及到人們正常的語言交際，不需要過分關注。

短信出現的時間還不長，對中國而言，短信迅速傳播開來不過五六年時間，語言自身的調節作用會隨著時間的推移慢慢顯現出來。因而，社會要給予人們尤其是年輕人使用新異形式一定的寬容度;同時，也要加強社會的“引導”作用，要借助大眾媒體，學校教育，家庭等平臺，對這些新異形式的使用加以引導，引導人們特別是學生在正式場合和正式文本中不要使用過于新異的形式。

3.2 短信語言的“保鮮”問題

短信悄然改變著人們的生活，改變著傳統思想和習慣。但短信語言大量復制，廣泛傳播，使很多語言形式很快失去新鮮感，如節日到來之際，人們可能不止一次地收到一些流傳甚廣的祝福語，面對批量復制的問候，人們便會覺得沒有新意了。

因此，我們要正確看待手機短信語言文化，充分發揮手機短信的優勢作用，倡導短信新文化，提升短信品質。短信固然可以直接從網上下載或轉發，但我們更提倡開動腦筋運用語言進行創造，使我們的語言更加豐富多彩，也更生動有趣。

3.3 短信語言環境建設問題

短信語言的發展需要一個健康，良好的環境。在手機日益普及的同時，有一些人利用短信渠道傳播虛假，低俗，甚至淫穢和違法的信息，這些“灰色”，“黃色”甚至“黑色”短信如一股濁流，既污染了我們的短信空間，也侵蝕了我們的優秀文化，產生了很壞的影響。許多人尤其是青少年深受其害，值得關注。

4 結語

手機短信實現了現代人既經濟實惠又方便快捷的傳播理念，人們充分利用手機短信短小精悍的語言形式，彼此之間傳遞著信息。同時也在有限的字符空間內，彰顯著現代人的生活理念和內心狀態，手機短信語言因此成為民眾語言生活中新的增長點。

手機短信語言在某種程度上也構成了一種新的文學形式，這種新的文學樣式集各種體裁的特征于一身，很大程度上反映出當代的時代特征，充分滿足了現代人多角度，全方位，綜合性的心理需求。同時，手機短信語言還承載著當代的文化特征，表現出大眾的思想感情，審美觀念和藝術情趣，具有大眾化的藝術特色。

從手機短信語言本身看，有自身的特點，而且手機短信語言作為一個新興事物，具有很強的現代感;從手機短信所構成的文字樣式和所承載的文化內涵看，手機短信語言形式極大地滿足了現代人的精神需求，反映出當代的時代風尚。但正如文中第三部分所述，手機短信語言使用中也存在著一定的問題，這些問題都需要在發展過程中不斷地完善和改進。任何一個事物的存在都有它的雙重性，手機短信語言也是把雙刃劍，對大眾而言關鍵是怎樣趨利避害，合理使用手機短信語言。這就要針對實際情況，一方面要充分利用語言的自我調節功能，另一方面各職能部門也要加強引導和監管的力度，充分發揮手機短信語言在大眾語言中的良性作用。

參考文獻

[1]楊京鵬，黃秀莉.手機短信的語言學淺析[J].湖北經濟學院學報(人文社會科學報)，2007，(10):151-152.[2]唐葉.手機短信SMS的社會語言學考察[J].社會科學家，2005，(5):187-188.

[3]謝旭慧，程肇基.時尚短信的語言特征及社會文化價值[J].吉林工程技術師范學院學報(教育研究版)，2004，(4):58-60.

[4]胡洗銘.大拇指一族:e時代的短消息風暴[M].北京:中國城市出版社，2003，(6).

[5]丁妍.手機短信—一種文化新主張[J].中國青年研究，2003，(3).

[6]賈磊.你的手機來信了[M].北京:中國經濟出版社，2003，(3).