“Hit Girl”克羅伊.莫瑞茲:這個殺手有點嫩

北美4月票房冠軍電影《海扁王》亮出的最煞人武器，不是小胡子大叔尼古拉斯·凱奇，不是90后帥哥阿倫·約翰遜，而是頂著紫色假發神出鬼沒，手持雙槍左右開弓，把壞蛋撕扯得七零八碎的蘿莉殺手克羅伊·莫瑞茲。這下，無論是追捧或是抨擊，媒體都找到了新目標。

13歲女孩克羅伊·莫瑞茲的偶像娜塔莉·波特曼和她一樣大的時候，出演了《這個殺手不太冷》中一頭短發、面無表情的瑪蒂爾德，與讓·雷諾結成曖昧的革命友誼。如今，克羅伊以瑪蒂爾德2.0版姿態出現，用更加老練、冷血、有力的拳腳將小殺手這一角色全新升級。她扮演的配角“Hit Girl”在4月票房冠軍電影《海扁王》中一經亮相，立刻收獲大批粉絲，堪稱搶戲王。

克羅伊年級雖小，卻不是生面孔。她8歲就出演了邁克·道格拉斯導演的翻拍片《鬼哭神嚎》，并在《絕望的主婦》中露過小臉，在《和莎莫的500天》中亦有戲份，還在動畫片《小熊維尼》中為角色“達比”配音。此番天真無邪的維尼伙伴，變身未成年的嗜血狂，讓觀眾深受刺激，保守的媒體直呼“社會墮落”。

不過，克羅伊沒把這些評價當回事，因為“角色是角色，生活是生活”。家教甚嚴的她希望，如果還要在電影里來一回生活中不讓做的舉動，“那就來一雙Christian Louboutin的高跟鞋”。至于行不行，先問問大導演馬丁·西科塞思有沒有留這筆預算給10月的新電影吧。

“Hit Girl”殺出《海扁王》

看了這部片子就知道，2010年最火的銀幕女孩什么樣：她必須身手無敵，對壞蛋痛下狠手，年齡不超13歲，一張臉蛋嬌俏可愛。

“蜘蛛俠”說：“能力越大，責任越大。”“海扁王”說：“沒有能力，不擔責任。但這話不對。”導演馬修·沃恩想拍出一部不同于各種“俠”的英雄電影。故事來自馬克·米拉的同名漫畫，主角是個loser，被混混欺負后立志成為打抱不平的蒙面英雄，自封“海扁王”。可他既沒被不明生物咬一口，也沒有被改裝成布滿零件的不壞之身。他在eBay上拍下一套滑稽行頭后懵懂上陣，每次出手必遭狂扁，最嚴重的一次差點見上帝，多虧有“Hit Girl”出手相救。

“Hit Girl”在尼古拉斯凱奇扮演的“大老爹”的仇恨式教育下長大，父女聯手，一心為被壞蛋殺死的媽媽報仇。兩人沒有超能力，卻身手不凡，擁有強大的軍火庫。“Hit Girl”一招一式均由“大老爹”親手調教。她上膛的速度比眨眼還快，能獨自干掉幾十個成年男人，在血泊中擰下他們的頭。剛滿11歲的“Hit Girl”收到的生日禮物是“大老爹”送的兩把菲律賓產蝴蝶刀，她很喜歡。

這個危險又有趣的角色可不好演。原作者米拉回憶：“選角非常困難，所幸克羅伊從天而降。她就像從1976年走來的茱迪·福斯特，這個個性十足的小人兒說起粗口臺詞來讓人不得不服！” 影片中克羅伊手持雙槍橫掃千軍，騎在馬克·斯特朗脖子上對他的臉左右開弓，是好幾個月體能訓練的結果，“我每天做50個引體向上，1000個仰臥起坐，快瘋了！” 她還學會熟練投擲手榴彈和快速拆卸重組手槍，并對這幾門新手藝激動不已：“每天都像在過萬圣節！”

克羅伊自稱是個“女孩子氣的假小子”，一直夢想飾演《通緝令》中安吉麗娜·茱莉的角色，這部電影剛好也改編自米拉的漫畫。相比電影公司老板對粗口臺詞、暴力的提心吊膽，她可大膽多了：“我讀過劇本后心想，‘天哪，我一定要成為Hit Girl！’”拍攝前，導演給她看《殺死比爾》做心理準備，沒想到正中她的下懷，“這片子太搞笑了，殺人一點也不嚴肅，血噴得好夸張。”

“Hit Girl”這個角色獲得了比片中任何大牌、主角都要多的關注，被認為是真正的“超級英雄”。在符號消解的年代，觀眾從影片“失敗者的英雄主義”中找到自我坐標，又不得不借助“Hit Girl”這樣一股“絕對力量”來獲得理想主義的安全感。

好勝乖小孩

我沒有“Hit Girl”那么兇，但會拼全力爭取一切。現在我最想爭取的是穿高跟鞋的權利。

雖然這個角色成人化十足，在亞特蘭大長大的克羅伊跟普通美國13歲女孩兒一樣，話語間滿是“超贊”、“抓狂”等流行詞匯。她爸爸是個整容醫生，媽媽是護理工作者。媽媽很嚴格，把關她的劇本，監督她的言行舉止。派拉蒙特公司為慶祝她今年2月的13歲生日，給她和伙伴們專場放映了《蒂凡尼的早餐》。電影結束后，媽媽讓克羅伊親自把掉在地毯上的爆米花收拾干凈。“我像一塊泥胚”，克羅伊很會形容，“媽媽把我塑造成真正的女人。我仰視她的一切。”

克羅伊有4個兄弟。二哥特雷沃考上了紐約職業表演藝術學校，以前經常帶著她去拍戲現場看熱鬧，激發了克羅伊的演藝興趣，日后還成為她的表演指導。2003年，全家搬到洛杉磯，克羅伊開始演藝之路。到現在，她已出演了17部電影、5部劇集，參與了1次配音和1次音樂錄影帶的拍攝。從2006年到現在，幾乎每年都能獲得“新秀獎”的提名。目前，她對未來非常興奮，等不及要拍攝大導演馬丁·西科塞思的新片《雨果·卡布里特的發明》。

克羅伊最近的心頭好是導演沃恩送的Chanel手表，背面刻有“Hit Girl ”的字樣。她跟別的時尚小女孩一樣，喜歡穿緊身藍仔褲、灰色打底衫、黑色流蘇靴。前陣子她身著香奈兒高級定制和紀梵希禮服拍了一組照片。雖然媽媽不允許她穿高跟鞋，在這種情況下也不得不松口。

她偶爾也裝裝無辜，“別看Hit Girl這么彪悍，其實我是個膽小鬼”，但馬上又露出好強的真面目，“不停試鏡被拒絕，臉皮厚才不會有挫敗感。但我喜歡被打擊，因為我會拼得更兇！”她希望像偶像娜塔莉·波特曼一樣，有朝一日去讀大學。

媒體的擔憂

不是每個小觀眾都能承受同齡人在銀幕上罵人、殺人，也不是每個小演員都能克服拍攝過程帶來的陰影。

克羅伊需要在父母陪同下才能在大屏幕上看到自己化身“Hit Girl”的樣子，因為暴力、粗口和性場景讓這部電影被定為R級。“Hit Girl”一句“鳥人，讓我見識見識你們的能耐”就讓媒體忙活個不停，紛紛發出“小演員拍電影的底線在哪里”的質疑。編劇簡·哥德曼表示理解：“觀眾被Hit Girl的暴力震到很正常。但若要為她的幾句粗口大驚小怪，只能說大家反應過激了。”

這擔心不僅在于少兒觀眾會在銀幕前嘴唇囁嚅，面色蒼白，銀幕上的小演員演完后會有什么心理陰影，也不是鬧著玩的。出演過《驅魔人》的琳達·布萊爾聲稱她十幾歲時沉迷酒精和毒品，是因為一直沒能從拍攝嘔吐場景，以及被釘在十字架上的一幕中緩過來。9歲出演《終極天將》的莎拉·波利20多年后還不忘給導演去一封信，“我記得當時每天都在受驚嚇，長時間待在冰冷的水中，頭發不停地脫落。我獲得過一些樂趣，但全被恐懼、疲竭，被大人圍繞卻無法獲得保護的無力感抹殺了。”

美國各州法律對兒童演員的規定不盡相同，大多在于孩子的安全、教育、工作時間和報酬。道德考量無跡可循，全由孩子的父母和片場老師進行判斷。英國有關兒童表演者的法律也不完善，不過他們迎來了自60年代以來第一次修改核查。

克羅伊對這些怎么看？她并不認為受了這個角色的“毒害”，她像個小大人一樣坦言：“這是個有爭議的角色，但它只是個角色。我明白，如果把那些臺詞帶回生活中，我會被媽媽關禁閉一輩子。沒錯，一輩子。” ■

你還可以在這些電影里

看到克羅伊的小身影

英文名：Chloe Moretz

出生日期：1997年2月10日

星座：水瓶座

出生地：佐治亞州亞特蘭大

電影作品：

2010

《 海扁王 》 Kick-Ass

《小屁孩日記》Diary of a Wimpy Kid

2009

《 誓不遺忘》 Not Forgotten

《和莎莫的500天》 (500) Days of Summer

2008

《撲克房》The Poker House

《 杰克和豆桿》Jack and the Beanstalk

《閃電狗》Bolt

《生人勿進》Let Me In

《美版見鬼》The Eye

2007

《第三顆釘子》The Third Nail

《邪靈地》Hallowed Ground

《小熊維尼與跳跳虎》My Friends Tigger Pooh

《小熊維尼跳跳虎——超級偵探圣誕夜》

Pooh's Super Sleuth Christmas Movie

2006

《6號病房》Room 6

《邪惡幼靈》Wicked Little Things

《絕地奶霸2》Big Momma's House 2

2005

《鬼哭神嚎》The Amityville Horror

《家庭計劃》Family Plan

《在劫難逃》Today You Die

克羅伊和尼古拉斯·凱奇在《海扁王》中飾演一對父女， 兩人沒有超能力，卻身手不凡。