


AA制(Acting Appointment)最早在歐美洲國家流行,然后才傳入東方,AA制不僅提倡節(jié)約,而且蘊涵著西方特有的精神文化——“為自己買單”,他們認為AA制有助于人們培養(yǎng)潛意識上的責任感,培養(yǎng)獨立的生活意識。
AA制在國內(nèi)已不是新鮮的詞匯了,同事、朋友在一起聚會吃飯時都采用AA制的付款方式。甚至一部分家庭的支出也采取AA制的形式。但國內(nèi)通用的AA制與國外的AA制還是略有不同。國外的Go dutch或Dutch treatment一樣,本意指的是在餐館吃完飯以后各自支付自己消費的費用。而我們的AA制可不一樣,我們是平分公共費用。
Letapos;s go dutch——讓我們做荷蘭人
Go dutch一詞來源于16~17世紀,當時荷蘭和意大利是海上商品貿(mào)易和早期資源共享的發(fā)源地。荷蘭的商人們非常精明,凡事都要分清楚。就連出外吃飯,都喜歡各付各的。當時英格蘭和荷蘭是貿(mào)易上的競爭對手,因此,荷蘭商人的這一行為被英國人借題發(fā)揮就有了“Go dutch”這一俚語。逐漸形成了Letapos;s go dutch(讓我們做荷蘭人)的俗語。當時的荷蘭人就被冠上“吝嗇”的美名了。美國人將這句話引申成為“AA制”(Acting Appointment)。
AA制在不同國家的不同版本
鼻祖荷蘭
把荷蘭人稱為“吝嗇鬼”似乎有些偏見,但荷蘭人很推崇AA制,對錢的計算尤其清楚,荷蘭男人請女人出去吃飯也常常毫不含糊地讓女人出錢;同時,請荷蘭女人出去吃飯,她們往往主動要求承擔自己的那一份。這是他們的習慣,并不是他們特別小氣或不給對方面子。即使是好朋友一起去聽音樂,到音樂廳門口的時候,荷蘭朋友就會說,“你把你的錢付了吧”,要是沒帶錢的話,他們真的會很不通情理地說:“真遺憾,那你先回去吧。” 所以同荷蘭人打交道時切記“Letapos;s Go Dutch!”這句話,不要隨便不帶錢包就同他們?nèi)コ燥?
Go German
荷蘭人不認為自己是最吝嗇的,他們常說的是:“Go German”——做德國人。原來在荷蘭人眼里德國人才是真正的守財奴。
親兄弟明算賬。德國男人和老婆出去都AA制,朋友吃飯開晚會等也多是AA制。
在德國無論你去任何餐廳就餐,侍應生都會詢問是一個人買單還是分開付款。與朋友或者同學去吃飯,結賬的場面最有趣。你會見到每個人都認真地把幾塊幾角幾分的錢,數(shù)得清清楚楚,侍應生一個挨一個的收,收一個就在單子上劃掉一個人的食物,如果人數(shù)較多,這情景會持續(xù)幾分鐘之久。所以在德國生活,口袋里必須準備好零錢。
AA制是德國人的一個小小的生活習慣而已,就像空氣一樣的普通平常。甚至可以說這是他們的一種文化。
美國人的AA制
與相熟的朋友聚餐,美國人多會選擇share the bill,即AA制。說到男女之間約會的開銷,有很簡單的guideline:即誰主動誰付賬──首先提出當次約會的人要做好買單的準備。其實,美國女性雖然很Open,但還沒達到個個主動約會男士的程度,所以最后還是男士付賬占多數(shù)。要說起這件事上的文化思維差異,美國男人更能坦然面對女方提出付一半賬單的“羞辱”,因為他們認為尊重對方的自尊心比心疼她們的錢包來得重要。AA制在美國,是一種個人主義觀念特別強烈的文化,是金錢的文化。
AA制在日本最徹底:
起源西方的AA制在東方也同樣被發(fā)揮到極致。在日本被人邀請參加派對是要支付現(xiàn)金的。日本人在室外開派對,約定俗成就是客人加主人大家AA制。日本人不光派對AA制搞得一清二楚,即使是兩個好朋友上餐館,也同樣做“荷蘭人”一點不含糊。去柜臺結賬時只需告訴一聲“AA制”,柜臺就會一份賬單一個人一個人的收錢,就好像是你自己獨自吃了飯。怎么樣,日本人的AA制,進行得夠徹底吧?
AA制,西方骨子里的平等
西方文化講究獨立平等自由。男女可自由戀愛,也可自由離婚,雙方都是獨立的個體。孩子從幼兒期即單睡一房,以培養(yǎng)其獨立精神。十四五歲即努力掙錢自給,成年后即與父母徹底獨立開來。西方人認為這樣才平等,才有獨立人格。父母是億萬富翁,但卻可能將其財產(chǎn)全部捐出而不遺留給子女。這也是父母的良苦用心,以培養(yǎng)孩子的獨立創(chuàng)業(yè)意識。
美國孩子很小的時候,出去吃飯都是AA制,每個父母都會告訴孩子一個必須AA制的理由,那就是無論什么事情,人生里沒有人替你買單,就算你的父母、摯愛,也不會。所以,美國孩子從小就知道,要活下去必須靠自己,無論有多么危險。AA制吃飯是一件小事,但卻塑造了美國人獨立拼搏的特性。
AA制是西方文化中很重要的一部分,也是他們骨子里獨立自由精神的表現(xiàn),在他們的生活中隨處可見。西方人主張男女平等,所以理所當然地要一起承擔責任。無論是相戀男女還是夫妻,如果不是一方無收入的話,一般都是費用平攤。一起去旅游,機票、賓館費用均攤;一起去購物,使用各自的銀行卡;如果要買房,雙方都出錢,如果收入相差不大的話,男女一般各承擔一半;孩子的教育費也是對開的。即使是父母和孩子之間的消費支出也是各自買單。這樣的模式,雙方都更為輕松和自由,在面對感情抉擇的時候也許能更真誠而不受經(jīng)濟因素的左右。
AA制在西方代表的是一種平等獨立的生活態(tài)度。每個人平均承擔消費,體現(xiàn)的是一種“責任均等”的原則。這種原則的建立基礎在于把每個參與者放在同樣的地位,沒有主賓關系也沒有主從關系。于是,每個人都分擔責任,不會讓負擔落在一個人身上。它的好處很明顯:責任明確,機制公平。同時培養(yǎng)了自我奮斗精神,不等、不要、不靠。“為自己買單”。
AA制的理念在中國已經(jīng)部分被植根存活,但很多方面尚不能接受,AA吃飯、AA搭車等行為都得到了很多人的認可。很多80后男女開始嘗試把AA進行到底:出門吃飯,AA結賬;戀愛支出,AA分賬;結婚費用,AA平攤……甚至到了婚后,還是做一對AA制夫妻,柴米油鹽醬醋茶,全部來個五五分賬。但這樣的例子少之又少,更多的中國人都很難接受結婚了兩個人還分得這么清楚,有傷感情。
應當承認,夫妻AA制有積極的一面,這種AA制確實是對幾千年來中國女性“嫁漢嫁漢,穿衣吃飯”的一種顛覆,是女性自立的一種表現(xiàn)。但是,現(xiàn)實生活不是理論考試,中國傳統(tǒng)就是要講“人情”,親戚朋友之間尚不宜斤斤計較,更何況是兩個要在一起過幾十年的夫妻?
西方人實行AA制,是因為他們有著獨立的人格與自立的能力,他們有著完善的社交價值體系;而中國人完全實行AA制,現(xiàn)在還不符合我們傳統(tǒng)的文化。畢竟幾十年的現(xiàn)代化進程在幾千年的文化前面,力量還太渺小,將來會怎樣?觀念之變革是滲透而持久的,交給時間吧。
AA制是西方文化中很重要的一部分,也是他們骨子里獨立自由精神的表現(xiàn),在他們的生活中隨處可見。西方人主張男女平等,所以理所當然地要一起承擔責任。
AA夫妻,AA付賬,在西方社會是無可厚非的事情。