口譯過(guò)程中的動(dòng)態(tài)思維轉(zhuǎn)換模式研究
2011-01-01 00:00:00張艷
理論觀察 2011年5期
［摘要］口譯過(guò)程是“一種綜合運(yùn)用聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯等技能的語(yǔ)言操作活動(dòng)”， 譯員必須對(duì)原語(yǔ)進(jìn)行聽(tīng)辨、理解、記憶、分析和語(yǔ)言代碼轉(zhuǎn)換。這種信息處理的方式是口譯過(guò)程特有的“動(dòng)態(tài)思維轉(zhuǎn)換”。
［關(guān)鍵詞］口譯過(guò)程；動(dòng)態(tài)思維轉(zhuǎn)換；模式研究；
［中圖分類號(hào)］G642 ［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼］ Ａ ［文章編號(hào)］ １００９ — ２２３４（２０１1）０5 — ０１６２ — ０2
隨著全球一體化程度
