一個韓國女畫家的西湖夢

采訪珍吶是在位于中國美術學院對面的Eudora station。這里正在舉辦她的第五次個人畫展，即第三屆鳥巢移動畫廊。這是一個大雪剛過的午后，西湖邊的草坪上依舊白雪皚皚，但是一進Eudora station就感受到一陣暖意：圣誕樹點綴節日的氣氛，彩燈閃爍，溫馨浪漫。一位身材姣好的女子緩緩向我走來：“你好，很高興見到你。”一口流利的中文讓筆者驚訝不自已，但面前確實是一個地道的韓國女子。

“落在西湖邊的韓國鳥”

其實在當畫家之前，珍吶是韓國著名的hanbaegajok家庭樂團的一員。這個樂團一共有六位成員，都是珍吶的家人，除了她，還有她的爸爸、媽媽、哥哥、嬸嬸、弟弟，主要表演韓國民族音樂，15年來已演出了650多場。家人間深沉的愛的交流使得他們的演出不僅深受韓國人的喜愛，也受到了中國觀眾的歡迎。

2001年11月，她第一次來到杭州，就是跟隨樂團參加演出。但是一見到美如詩畫的杭州，珍吶立即感到有一根命運的細繩緊緊牽住了她的心，她不想離開了。她說：“我感覺，這就是我想要找尋的地方。”果真，當所有樂隊成員演出完畢回國以后，珍吶真的一個人留了下來。

獨在異國他鄉，珍吶也時常感到孤寂。于是她就每天到西湖邊安靜地坐著，有時候也會對著西湖說話、談心。“面對寧靜的西湖，我的心也慢慢地靜了下來，覺得仍然跟媽媽在一起。”隨著時間的推移，珍吶覺得自己越來越像一只晶瑩的玻璃瓶，清透而純凈。

“一個清晨，我獨自坐在西湖邊，那時候西湖邊還沒有那么多建筑物，顯得空曠遼遠，靜謐祥和。突然我發現一群鳥兒從天的另一邊“嘩”地撲面而來，我整個人都被那個畫面震撼了。在一片煙霧繚繞的湖面上，鳥群展翅飛翔，那么熱烈，那么奔放。”珍吶說，就是從那一刻起她深深地愛上了鳥。她喜歡把自己比作一只來自韓國的鳥，把鳥巢建在了美麗的西湖邊。其實除了擅長韓國民族音樂，珍吶自幼也深受藝術的熏陶，喜歡畫畫。20歲時，她以優異成績考入韓國檀國大學藝術系，學習繪畫技巧。學校系主任在一封推薦信中評價說：她是學生的榜樣，畫畫有特別的天賦和極大的熱情，有獨特的領悟力和風格。來到杭州以后，珍吶開始了她的繪畫生涯。從2008年8月至今，她已經在杭州和上海舉辦了4次個人畫展。為了把自己的藝術用更接近觀眾的方式呈現，她創意了這個“移動畫廊”，她說這樣就可以把畫帶到花園、咖啡廳，甚至公司里面，真正融入每個人的生活。

用另一種角度看世界

在珍吶所有的作品里，我們都能發現鳥的翩影。有時候，畫面會呈現一個凸面的弧形，那是鳥在天空飛翔時候看到的世界。“對我而言，鳥象征著生命、靈魂、愛、未來、希望、安慰、信使……如果有一天，我畫中的鳥不見了，我也就沒有了。我希望人們能站在畫中鳥的角度來看畫，來看這個世界。”

在作品中，珍吶創造了一個女性所特有的平面的超現實的冥想空間。畫中人物造型顯然受到古代佛教雕塑的影響，安詳、沉靜，同時又具備著強烈的現代城市感。其中多為女性，身體大都豐滿、圓潤，散發著溫柔的母性，又象征著愛的自足。她們大都靜閉著雙眸，似乎不愿從愛之夢中醒來。經常是愛人們靜靜擁抱在一起，相互關愛著，但又自由地沉浸在各自的夢里。線條有裝飾性，色調整體上有亞光的效果，像是沐浴在永恒的夜里。

中國美術學院副院長宋建明說：“很少有外國朋友以西湖為主題進行創作，我能感受到西湖深深地感動了她。”珍吶在韓國傳統繪畫的基礎上，采用新的演繹方式，試圖將人們引入詩意的童話世界。她的繪畫充滿溫暖色彩，且跳出了傳統的煙雨空濛的水鄉清雅，以其獨特的視角，借西湖演繹“愛的故事”，以及夢的憧憬。在其中一幅畫中，有一個女孩子坐在巴黎的咖啡館里，神情黯然，低頭不語。突然降臨了一只鳥兒，輕柔地依靠在她的肩頭。在夕陽的余暉中，畫面的右上方出現了西湖邊的保俶塔，原來這是一只來自杭州西湖的鳥兒，代表了溫暖、希望和愛，所以這幅畫取名為《西湖的愛》。珍吶說自己最滿意的作品是《北山路日落》的水墨淡彩。畫面上，落日映紅天際，青山綠水之間，一尾小魚躍上湖面，看到湖邊親密的戀人害羞地扭過頭去……在這個看似童話夢幻的世界里，我們似乎也能看到珍吶自己的影子，明眸閃亮，香氛縈繞，這所有的形象和色彩其實都是她用內心的善和美澆灌出來的花朵。

“想做中外文化交流的使者”

“我畫畫并不是為了出名，而是希望帶給人們溫暖和希望。一群來自世界各地的朋友，互相交談，互相友愛是一件美好的事情。”外國藝術家在中國，用自己的心和眼睛去觀察和體會這里的生活，往往會挖掘出很多中國民眾自己也會忽略的情感和文化。除了利用中國本土化元素創作以外，有些創作靈感來自于中國的環境和社會氛圍；有些創作靈感則是來自于中國文化及環境的影響。珍吶拿出她隨身攜帶的筆記本給筆者看，里面密密麻麻寫滿了韓文字母，還有很多手繪的草稿。她指著其中一幅畫說：“這是西湖邊一個5歲的小孩給我的靈感，我為這幅畫取名叫《龍鳳胎》，很有意思，接下去我會把它移到畫布上去。”珍吶在這幾年里畫了很多關于西湖的畫，她說她希望把幾年來關于西湖的畫作系統整理，并以此為主題，舉辦一個人畫展，希望更多的朋友因此愛上西湖。

筆者最喜歡她的《鳥》，描繪了一對新婚愛人甜蜜浪漫地徜徉在夢幻的天空里。我說這幅好美，她甜蜜地笑了，回頭告訴筆者，因為她明年要結婚了，未婚夫是瑞典人，他們相遇在杭州，并打算定居在杭州了。這一抹笑容，像西湖水的漣漪，微微顫動的少女情懷，讓我們看到了美好純真的憧憬。她不說話的時候像月亮，靜若處子；笑起來的時候像太陽，溫暖流進你心里。朋友都形容珍吶是個熱情善良、溫柔優雅的女子，她總是微笑著把自己的愛傳遞給身邊的朋友們，畫在這中間卻成了情感交流的媒介。“我第一次來杭州就是為了中外交流演出，所以我希望自己通過畫畫，也能充當一個文化交流的使者，讓世界人民友好地融合為一個大家庭。”□