電視新聞稿是配合電視新聞圖像的播出、供電視新聞播音員播音的文字稿。它與新聞圖像互相配合,構成呈現在觀眾面前的一條條既看又聽音畫兼備的電視新聞。所以,電視新聞稿的寫作既是一門為聽而寫的藝術,也是一門為看而寫的藝術?!奥牎迸c“看”的結合,電視新聞稿寫作既不同于廣播新聞為“聽”的特點,又不同于報紙新聞為“看”的特點。因此,筆者認為,從事電視新聞工作的記者和編輯必須從掌握電視新聞的特點入手,抓住特征性要求,根據觀眾謀篇布局,真正體現電視新聞稿的“為聽而寫、為看而寫”的寫作特色,力求避免出現以下問題。
要注意口語化,避免詞藻華麗、實功虛做
電視新聞報道應該以最通俗直接的方式傳遞信息,使觀眾獲得最大的信息量是電視新聞人不懈的追求。但是,有的稿件卻刻意堆砌華麗詞藻,稿件看似文采斐然,卻和畫面結合起來如畫蛇添足。比喻和描述性語句并不是電視新聞的語言。
不可形似報告,缺乏活力
電視新聞本應采用與畫面匹配互補的語言來說明和闡釋新聞事實,語言應追求新鮮靈活,盡量減少抽象、籠統、概括。而有些報道卻形似報告,毫無鮮活靈氣。有的甚至用好多枯燥無味的數字指標,完全泯滅了觀眾解讀新聞的樂趣。
避免思維混亂,漫無邊際
電視新聞稿在結構上應該具備三個特點,即主題明確,構思新穎,層次分明。力戒表里不一,聲東擊西。有些稿子聲畫兩張皮,而有些則是表里不一,甚至連題目和內容都難做到一致。
要拓寬報道面,莫看“像”作文
電視新聞片的構成是多方面的,但是最主要的還是鏡頭和文字。有人把新聞片比喻成一條項鏈。那么,片中的一個個鏡頭就如一顆顆珍珠,文字稿就好像連接珍珠的金線。拉好這根“金線”這是擺在電視新聞工作者尤其是文字記者和編輯面前的一項重要課題。然而,在電視新聞稿中,我們經常發現:有的記者把文字稿寫成一般的解說詞,把鏡頭中的人物簡介一番、場面內容介紹一下而已;有的文稿則寫成單純的解“像”文章,說說事物發生在什么地方、結果如何。這樣處理往往忽視了一個十分重要的問題。我們應該想到,攝像機能拍攝到的鏡頭有多少?,F實中大量的新聞信息是鏡頭難以捕捉到的。如何處理這一“遺憾”,自然而然地擺在文字記者的面前。所以,撰寫電視稿件時必須發揮文字語言的特殊作用,進而拓寬電視新聞的報道面:把無法用畫面傳播的,諸如過去的、未來的、或難以用畫面表現的,如科技成果、黨的重大決策等,用文字語言表達出來,把這些情況如實地傳播給觀眾。
要挖掘其深度,謹防一般化
新聞要求準確、快速地反映社會生活和社會事件,電視新聞更是如此。有些記者為急于求成,對一般消息的處理容易出現程序化、模式化,如會議消息往往按照某某部門在什么地方、舉行什么會議、提出了什么要求、參加會議的是什么人員等幾方面來進行組稿。其實更要注意的是:挖掘其會議或活動的深層含義,報道其民眾廣泛關注的問題,并準確無誤地加以解釋。
電視新聞的畫面由于受到其具體圖像的限制,缺乏對事物進行分析、綜合和評論的功能。觀眾僅僅看電視新聞圖像,對新聞的印象比較膚淺,而文字語言具有很強的綜合分析和評論事物的能力,它可以恰到好處地彌補圖像未能表達的不足,起著代替圖像完成綜合分析評論新聞事件的任務,使電視新聞報道達到一定的深度。
電視新聞工作者要發揮自己的優勢,除了提高攝像技巧之外,一定要在文字方面狠下一番功夫,使播出的新聞有一定的深度。作為記者和編輯人員,應該認真領悟電視新聞稿件要傳達的新聞事實的內涵,更準確、更通俗地加以表述,使電視新聞稿件更好地服務于畫面,以期產生良好的收視效果。
(作者單位:神華準格爾能源有限公司新聞中心)