拯救書籍

索利.加諾爾

1942年2月6日，許多猶太人被放逐到里加，接下來是更多令人悲傷的消息。在這個月末，德軍下令，所有猶太人區的書籍都必須移交給納粹當局，任何在交書期限之后還持有書籍的猶太人，都將被處死。

在1942年初，德國人曾經命令我們所居住的那個街區的所有人都疏散到其他地方去，之后那塊區域就一直處于被廢棄的狀態，并且嚴格禁止任何人進入。但是沒有多久，我和科奇就偷偷溜進了那塊地方，尋找一些木柴或是其他任何有用的東西。

在好幾次這樣的搜尋之后，我們發現了最珍貴的寶貝——一個存有不少老書的閣樓。這個閣樓只有通過天花板上的一個開口才能到達，我們在經過一番清理之后，終于做出一副能讓我們到達閣樓的繩梯。于是這個閣樓成為我們另一個更好的藏身之處。在這樣的區域里居然還能找到書，真是太完美了，我們管它叫“軍事圖書館”。

科奇開玩笑說，我們也許能夠把猶太人區一半的書都藏在這個閣樓里，但是話一出口，他馬上就后悔了。他非常清楚地知道我在想什么，而且他不喜歡我的想法。他明白我肯定想要實施這樣的計劃，但是他的勇氣并不足夠。

幾乎每一個人都遵從德國人的命令，開始陸續向書籍集結處交出自己那些珍貴的書籍。

在最后期限的前一天晚上，下了一場紛紛揚揚的大雪。第二天一早，整個猶太人區都被一層厚厚的潔白的地毯所覆蓋。我的母親含著眼淚，將她心愛的書籍往我的自制雪橇上搬。……