(集美大學 輪機工程學院,福建 廈門 361021)
1.98年中華人民共和國海事局根據STCW78/95公約要求,制定了《海船船員適任考試和評估大綱》,頒布了海船船員《英語聽力與會話》評估規范。交通部2004年8月1日頒布實施了《中華人民共和國海船員適任證書考試、評估和發證規則》(以下簡稱“04規則”),甲類船員從船舶二/三管輪必須通過輪機英語聽力會話評估考試方可獲得大管輪/輪機長適任證書。各航海院校均開設輪機英語聽力與會話這門課程,設置目的是通過該課程的基本訓練,使學生口語水平達到STCW公約的要求,能熟練掌握船舶公共用語、機艙日常業務交流用語,駕機聯系、應急情況、對外業務聯系以及應對PSC/ISM檢查時的標準用語,以確保學生順利通過海事局的聽力與會話評估。2000年頒布的新大綱對口語水平提出了更嚴格的要求。
根據04規則,中國海事服務中心組織有關專家對“海船員適任評估綱要”中的英語評估綱要進行了細化和解析,2004年9月編寫出版了第一版《全國海船員英語評估學習指南》,即《輪機英語聽力與會話》,2006年8月在對第一版評估題庫重新審定整理的基礎上編寫了《全國海船員英語評估學習指南》第二版。2009年4月在第二版基礎上,參考國外權威英語聽力會話教材、適任考試系列培訓教材,以及國際海事組織的《示范教程》(MODEL COURSE)和《國際海事組織標準航海通信用語》(SMPC)中的有關用語,編寫了該書的第三版。
輪機英語聽力與會話評估學習指南5年內3次改版,考試題庫3次更新,不難看出,2000年頒布的新大綱對海船員口語提出了更嚴格的要求。……