穩中求進譜新篇

冬者，歲之余。

2011年，可以說是在全球金融危機不斷深化，西方國家經濟形勢一片蕭條，國內通脹壓力巨大的背景下度過的。

就在這個“收官”的節點，舉世矚目的中央經濟工作會議終于在12月12日－14日召開了。這次會議是十年來最晚召開的一屆中央經濟工作會議，雖然姍姍來遲，但確定的“推動明年經濟社會發展，要突出把握好穩中求進的工作總基調”，對處于艱難而又復雜的中國經濟，傳遞的信息卻是內涵深刻、寓意深遠、舉足輕重的。政策的暖意，對“寒冬”中的經濟環境，無疑是冬天里的“一把火”。

親愛的朋友，在這年末歲首之際，我們為您精心趕編出版了本年末的第12期《資源再生》雜志，并及時地將這份剛剛出爐的總第113期送到您的手中，希望您在輕輕翻閱還散發著淡淡墨香的雜志時，也能慢慢地感受到我們的熱情！

此時的北國已是寒風徹骨，但我們辦刊的熱情依然似火。這一期，我們呈上了了“尋找風向標——2012國內宏觀經濟展望”、“平衡的穩健、微妙的積極——中央經濟工作會議解讀”、“陰霾散后金屬市場將震蕩上揚”、“2011年銅市場回顧與2012年展望”等具有指導性的文章及力作。同時，還傾力推出了“如何把握資源再生回收利用基地與市場建設的走向”的專題，及時讓您分享行業精英們對資源再生產業未來發展趨勢的深刻解析和全面評價。本期版面新穎、內容豐富、圖文并茂，雖算不上一壇飄香四溢的濃醇美酒，但卻是編輯們精心釀制的：細細斟酌，可驅寒意。

說到“穩中求進”，與中國資源再生產業一同成長的《資源再生》雜志，何嘗不是一直在“摸著石頭過河”中踐行呢？

十年前的今天，一份屬于資源再生產業的刊物來到了大家面前。正是眾多長期關注本刊的新老讀者的深情關注與鼎力支持，在雜志社同仁的辛勤耕耘和精心培育下，這份雜志從“呱呱墜地”，“步履蹣跚”，到“茁壯成長”。

我們深知，一份行業性的綜合科技期刊，只有秉承廣度、深度、持久度，只有堅持“穩中求新、穩中求變、穩中求進”的原則，只有及時有效地把全行業共同關心的重大問題和重大事件通過多角度地反映出來，才能打造行業高端平臺。為此，創刊十年，我們始終堅持辦刊宗旨，大力傳播行業的新事物、新技術、新工藝、新裝備和先進經驗；始終以全球化的視角，全方位俯察瞭望、展現國內外再生資源產業的真實風貌，自覺擔當起為行業發展做好服務的責任。十年風雨，共同守望，休戚與共。今天的《資源再生》雜志，不但成為連結資源再生行業的橋梁，溝通政府與企業的重要渠道，而且還成為全行業最具影響力的媒體。

親愛的朋友們，在字里行間，不但有我們對事業的一份熱情和執著，還有我們對所有新老朋友事業上的衷心祝愿和新年的誠摯祝福。

“林花謝了春紅”。請相信，一個陽光并充滿希望的明天就在眼前。我們愿以“穩中求進”的發展理念，與所有的新老朋友們一起共勉，彼此永遠以嶄新而勃發的姿態，邁入新的年輪，譜寫新的篇章！