政策護航 遵循標準——關于古籍修復工作的幾點設想

王 斌

（遼寧省圖書館，遼寧 沈陽 110015）

古籍作為中華民族的文化瑰寶，是祖先為我們留下的珍貴遺產(chǎn)，如何更好地保護，一直是古籍工作者探索的課題，也是圖書館應當面對的一項艱巨任務。隨著時間的推移，這些珍貴的古籍正在面臨自然和人為的雙重危機，典藏環(huán)境不合標準，破損古籍增多，如果不能進行有效的修復，后果是不堪設想的。近年來，隨著國家對古籍保護工作的重視和相應政策的頒布，古籍修復工作迎來新的機遇，以往種種制約修復工作發(fā)展的因素，如古籍修復人才極度匱乏、年齡普遍偏大、古籍修復從業(yè)人員水平不高、理論基礎薄弱等問題都將得到進一步解決。

1 政策護航

2003年12月，國家文化部辦公廳和教育部辦公廳聯(lián)合下發(fā)《關于開展培養(yǎng)古籍修復人才試點工作的通知》，通知中指出，要“加大古籍修復人才培養(yǎng)力度，建立一支結構合理的修復隊伍。培養(yǎng)古籍修復人才，可采取‘分層培養(yǎng)，長短結合’的原則，以培養(yǎng)技術熟練的操作人員為主（主要是高職層次），適當培養(yǎng)一些高級修復人才（主要為本科層次），同時應注意加強對在職職工的短期培訓。力爭用1年左右時間，在全國造就一支數(shù)量和質量基本滿足要求的古籍修復隊伍”，并責成省市文化行政部門“要制定相關政策，鼓勵當?shù)匚幕块T、圖書館、博物館積極配合高等學校開展古籍修復人才的培養(yǎng)工作”，從而在政策上為古籍修復工作的人才培養(yǎng)提供依據(jù)及保障。

2005年4月，“中華古籍特藏保護計劃”啟動，圖書館古籍修復事業(yè)迎來了發(fā)展壯大的歷史機遇。

2007年國務院辦公廳頒布《關于進一步加強古籍保護工作的意見》后，國家古籍保護中心面向全國各收藏單位連續(xù)舉辦了古籍普查培訓班和古籍修復培訓班。到目前為止，已經(jīng)舉辦11期古籍修復初級班、3期古籍修復高級班，約400多人參加了培訓，為各收藏單位解決了人才短缺的燃眉之急，也使破損古籍能夠得到盡快的修復。

這些舉措有效地促進了古籍修復工作和古籍保護工作的發(fā)展，同時也可以反映出古籍修復在古籍保護工作中的重要性。有了國家政策上的支持，古籍修復工作大有可為。

2 遵循標準

在國家沒有頒布相關政策之前，很多單位的古籍保護和古籍修復工作幾乎是停滯不前的。各個古籍收藏單位狀況不一，古籍目錄采用不同的分類方法；很多單位沒有建立破損檔案、修復檔案；古籍修復人員也身兼數(shù)職，既分類、編目又修復，沒有明確分工；破壞性修復時有發(fā)生，這些都嚴重地影響了修復事業(yè)的發(fā)展。在最近幾年，國家有關單位先后制定了《古籍定級標準》、《古籍特藏破損定級標準》、《圖書館古籍特藏書庫基本要求》、《古籍修復技術規(guī)范與質量要求》、《古籍普查標準》、《圖書館古籍修復人員任職資格》等文件，其中前5項獲批文化部行業(yè)標準，后一項作為中華古籍保護計劃的推薦標準確立實施。這些標準的頒布實施可以指導、評估各館及個人的工作質量，做到古籍收藏、修復有章可循，成為檢查和評定每所圖書館和每個人工作的準繩。

以實際工作為例，在沒有制定《古籍修復技術規(guī)范與質量要求》之前，古籍收藏單位的修復標準都是修復人員自己掌握，無既定標準可循。《古籍修復技術規(guī)范與質量要求》出臺后，每道工序都有嚴格的要求。簡單到漿糊的沖制這一小工序，以前每個修復員都是根據(jù)自己的經(jīng)驗沖制，沖制有的稠，有的稀，太稠則修復后容易被蟲蛀，太稀容易開裂。《古籍修復技術規(guī)范與質量要求》第8.3中明確規(guī)定漿糊用小麥淀粉制作，漿糊使用時的濃度一般控制在1%～5%之間。修復工藝有了統(tǒng)一的標準，修復員在工作中便可有所遵循。

3 幾點設想

3.1 加強協(xié)作、協(xié)調(diào)

2010年，文化部確定了首批“國家級古籍修復中心”，國家圖書館、上海圖書館、天津圖書館等12家單位入選，主要承擔國家珍貴古籍的修復任務。修復中心的設立為我國有關單位今后科學、規(guī)范地開展古籍修復工作創(chuàng)造了條件。遼寧省圖書館有幸成為首批“國家級古籍修復中心”之一，并得到了有力的資金、人力等方面的支持。下一步，本館修復中心將在國家中心的幫助下，運用傳統(tǒng)技法與現(xiàn)代科技手段相結合的方式，有計劃地對各級各類型的古籍進行修復，同時將舉辦古籍修復培訓班，對全省古籍收藏單位進行業(yè)務培訓和輔導，培養(yǎng)古籍修復專門人才，并加強協(xié)作、協(xié)調(diào)，共同探討古籍修復的新技術和新方法，爭取發(fā)揮中心更大作用。

修復行業(yè)中，國家圖書館和上海圖書館的修復技術在國內(nèi)處于領先水平，有很多修復方面的專家，我們在工作中必須加強與專家之間的聯(lián)絡，遇到問題及時請教，必要的時候可以請專家對我們進行輔導，以期不斷提高本館的業(yè)務水平。山西圖書館、云南圖書館、天津圖書館等單位的古籍修復也都各有特色，如天津圖書館對少數(shù)民族文獻的修復就有獨到的技術。少數(shù)民族文獻的特殊形制流傳稀少，專業(yè)古籍修復人員多是聞所未聞，天津圖書館能夠靈活運用修、裱、補、

等多種技法修補，特別是對古彝族文獻修復得到了彝族專家的贊譽，這都是古籍修復員需要借鑒和學習的。本館修復員也應把好的經(jīng)驗方法與外館交流，互相取長補短，共同提高修復技藝。

3.2 充分利用現(xiàn)代化修復設備

遼寧省圖書館古籍保護與修復中心是2007年底至2008年下半年修建的，在原有古籍修復室基礎上先后投入近60萬元擴建而成。中心面積近300平方米，配有良好的調(diào)溫、安防、照明、清洗、拷貝等設施，而且還配備了現(xiàn)代化的紙漿補書機、顯微鏡、紙張酸度檢測儀、電動裁紙機、紙張厚度測試儀、裁紙板機等先進的修書設備。中心的各項配置在國內(nèi)同類修復室中處于領先地位，并且建立健全了嚴格的管理制度和質量體系，除了可以滿足本館古籍修復工作需要外，也完全可以適應未來作為東北地區(qū)古籍修復中心開展古籍的破損定級、修復以及培訓工作的需要。在此基礎上，近年來本館的古籍保護和修復工作取得了顯著成效，但也存在著一些問題。例如，盡管配有多種現(xiàn)代化設備，但實際工作中利用的卻很少，沒有把這些儀器的作用完全發(fā)揮出來。電子顯微鏡和數(shù)碼相機能使工作人員對要修復的古籍了解深入到紙張的內(nèi)部微觀世界，紙張纖維的細微變化可通過紙張纖維檢測系統(tǒng)詳細記錄在修復檔案數(shù)據(jù)庫中，作為研究和實施修復保護的重要依據(jù)。在今后的工作中要使這些現(xiàn)代化設備物盡其用，幫助修復人員找到合適的修復材料，最大限度地實現(xiàn)古籍“修舊如舊”。

3.3 建立古籍破損和修復檔案

古籍破損檔案記錄每一冊古籍的破損情況，使管理者對館藏古籍破損程度有一個全面完整的認識，從而制定出有針對性的古籍保護和修復長遠規(guī)劃。古籍修復檔案是古籍修復工作的記錄，也是古籍修復歷史的見證，是保證古籍修復科學化的前提。修復檔案的建立對保存、傳播科學的修復方法，保存珍貴的修復史料有重要意義。建立修復檔案，可以將前人的寶貴經(jīng)驗保存下來，傳予來者，是培養(yǎng)古籍修復人才極其生動的教材。因此，在古籍保護過程中做好破損檔案和修復檔案非常重要。

近年來，遼寧省圖書館修復《賀氏宗譜》、《龍藏》、《郭氏族譜》、《河北省靜海縣志》等館藏普通線裝家譜和地方志60余冊，近7600頁；啟動館藏《嘉興藏》的修復工作，目前已經(jīng)完成49函、377冊，《嘉興藏》的諸冊破損登記和拍照，為開展修復工作留下了修前檔案；對以往紙質的古籍破損檔案和修復檔案進行了整理，為496部破損古籍建立了破損檔案，還為298部破損古籍建立了電子修復檔案。這部分工作還有許多具體項目需要修改和更新，并且需要與本館網(wǎng)絡數(shù)字中心溝通論證，能否對修復和破損檔案進行改進，并和館藏古籍目錄掛接到一起，設置檢索點，使修復人員一目了然，以提高修復速度及質量，值得我們關注和期待。

[1] 卜林.古籍館的藏書談古籍保護和修復.農(nóng)業(yè)圖書情報學刊，2010（5）.

[2] 朱榕.關于古籍保護的思考.河南圖書館學刊，2010（5）.

[3]周越，劉冰.春秋一度書中千年——參加古籍保護試點工作的實踐與思考.圖書館學刊，2009（2）.