上海交通大學外國語學院學術動態(一)

講座名稱:

英語寫作教學——全球化時代的新思考

講座人:

游曉曄博士,美國賓夕法尼亞州立大學英語系副教授

講座時間:

2011年6月20日14∶00

講座地點:

上海交通大學閔行校區外語樓309室

演講者簡介:

游曉曄先生2005年從美國普渡大學(Purdue University)英語專業博士畢業后,任教于賓夕法尼亞州立大學(Pennsylvania State University)英語系、亞洲研究系,同時任廣東外語外貿大學語言學與應用語言學研究中心兼職研究員。他的研究興趣在于跨文化修辭、世界英語、第二語言寫作。游曉曄先生先后在國際核心期刊上發表論文十幾篇,出版個人專著《中國英語作文史》,獲2011年度美國大學英語寫作教師協會最杰出學術獎。

演講內容梗概:

在中國,英語寫作一般被視為英語課堂教學的一個環節。這樣的思維經常讓我們過于關注課堂內的問題,而忽視學生課外的英語使用。如今,中國大學在校生和畢業生經常在網絡空間使用英語進行交流,甚至從事文學創作,來表達他們多元的聲音和身份。但英語寫作教師和學者對于學生在網絡上使用英語這一現象不太關心。報告分析了中國大學在校生和畢業生網絡英語的語言特點。分析表明,在一些網絡空間,很多中國年輕人使用英語來彼此溝通。他們通過講述人生經歷、虛擬故事、詩歌、和揉雜普通話和地方話的非標準英語來構建他們的虛擬空間和社會關系。報告還分析了他們課外英語使用的目的和形式,提出了一系列英語寫作教學目的和方式的新思考。