“錯別字小偵探”全新出動!只要“咖啡”們將生活中發現的錯別字和不規范用語拍下來,并注明正確的寫法,就有機會加入到“錯別字小偵探”的隊伍,將錯別字“一網打盡”,為語言規范,城市文明盡一份力。“咖啡”們,準備好了嗎?Let’s go!
“乘坐”還是“乘坐”
告示牌中的“乘座”應該寫作“乘坐”。“座”在現代漢語解釋中,多用于名詞,表示供人坐的地方,常常以“座位”的詞組出現,作為形容詞使用時則表示較大或固定的物體,比如一座山,一座橋等。而“坐”是—個動詞,表示一個動作,有“乘、搭”的含義,后常接名詞。根據告示牌的信息,顯然應該是動詞“乘坐”交通車而不是“乘座”。
燉“灌”
廣告橫幅中的“燉灌”應寫作“燉罐”。燉罐是一種民間傳統的煨湯方法,是將燉湯的原料放進瓦罐里,用小火慢慢煨上數個小時。用瓦罐煨出來的湯,營養成分充分溶解在湯中,不僅味鮮香淳濃,還有很高的滋補養身功效。
傳承國粹
宣傳單上的“傳承國萃”應寫作“傳承國粹”。“粹”《現代漢語詞典》解釋為“純一,精華”。“國粹”就是一國文化的精華,是華夏民族的傳統文化中最具有代表性和最富有獨特內涵的深受許多時代人們歡迎的文化遺產。中醫、京劇、書法、武術都可以稱得上是我國的國粹。
花“辨”浴
廣告中很明顯應該是“花瓣浴”而不是“花辨浴”。花瓣浴就是將花瓣放于浴缸中借洗浴時水對身體局部的刺激和鮮花藥力的作用,從而達到美顏保健的目的。當然,不同的花瓣也有不同的功效。非洲菊有調節皮脂,平衡水油分泌的作用:蝴蝶蘭有舒緩身心的作用;百合花有降火排毒,收縮毛孔的作用;玫瑰花瓣能讓肌膚更加細膩有光澤。