現(xiàn)行的江蘇省高中英語口試的內(nèi)容分為四部分,閱讀短文,回答問題(就短文的內(nèi)容),情景交際,話題簡述。然而筆者作為口語測試員在對學(xué)生進(jìn)行測試的過程中發(fā)現(xiàn)存在的一些問題、弊端及不足之處。
首先,中文提示不但設(shè)定了交流的情境,具體細(xì)節(jié)中文提示太多,這樣就無形中限制了學(xué)生思維發(fā)展的空間。所以為考查學(xué)生的英語口語交際能力而設(shè)計(jì)的這兩種模式筆者認(rèn)為其實(shí)質(zhì)已變?yōu)榭疾閷W(xué)生的記憶力和翻譯能力,這與口語測試的初衷是相違背的。
其次,現(xiàn)行的情景交際模式死板(example)。在大量的中文提示之下,交際雙方的思維被框死,被固化,話語權(quán)順序和內(nèi)容被嚴(yán)格規(guī)定,交際過程中一旦學(xué)生偏離設(shè)定的交流內(nèi)容和順序,就會(huì)出現(xiàn)測試者和被測試者都尷尬的境地。
最后,因?yàn)椴挥?jì)入高考總分,只是作為報(bào)考外語類專業(yè)和涉外專業(yè)的參考。部分學(xué)生不重視,倉促應(yīng)試,不能最大限度地實(shí)現(xiàn)測試對英語教學(xué)的反撥作用,從而推動(dòng)英語教學(xué)的進(jìn)步。
縱觀現(xiàn)行高中英語口語等級測試的利弊,筆者認(rèn)為應(yīng)作以下調(diào)整,形式上由原來的四部分閱讀短文,回答問題(就短文的內(nèi)容),情景交際,話題簡述改為自由問答,短文閱讀,角色扮演和看圖說話,并在內(nèi)容上作相應(yīng)的調(diào)整。
一、 自由問答
目前口語測試中根據(jù)閱讀材料來回答問題,筆者認(rèn)為此部分應(yīng)改為自由問答(free talk)更科學(xué),并將其置于第一部分,作為整個(gè)英語口語測試的一個(gè)熱身。自由問答必須遵循的原則:
原則:(1)所問問題應(yīng)該是一些輕松的、英語本族語使用者日常見面所涉的話題,以構(gòu)建一種自然和諧的氛圍。(2)所設(shè)計(jì)的問題必須具有真實(shí)性,考官和考生之間真正存在著信息差的問題。
二、短文閱讀
現(xiàn)行的《江蘇省中學(xué)生英語口語等級測試綱要》中把測試的文章范圍全部給出來,筆者認(rèn)為此法不可取,應(yīng)試痕跡太明顯。比較科學(xué)的做法是口語測試之前把朗讀材料給被測試者,讓其稍作準(zhǔn)備然后進(jìn)行朗讀。準(zhǔn)備的時(shí)間根據(jù)文章的長度為三到五分鐘,考生能試讀一遍為宜。選測試材料時(shí)應(yīng)遵循以下原則:
原則( 1)長度適中,不宜過長或過短。因?yàn)榭荚嚳倳r(shí)間有限,以中速一分半鐘為宜。(2) 難度適宜,不宜太難或太易,這主要是要保證考試的相對公平性。
考生朗讀時(shí),考官要從考生的發(fā)音、連讀、意群、語調(diào)、元音輔音準(zhǔn)不準(zhǔn)確、有沒有吞音現(xiàn)象等多個(gè)維度進(jìn)行評價(jià)。但是朗讀水平高,并不能證明口語能力就一定很強(qiáng),所以朗讀只能作為高中生口語測試的一部分,而且是基礎(chǔ)的一部分。
三、情境交際
1. 情境給予。給出一個(gè)虛擬情境,如看病或購物的情境等等。
原則:(1)給出的情境必須貼近生活。情境交際部分主要考察受試者的日常英語交際能力。所以給出的情境越貼近生活就越能發(fā)揮受試者的真實(shí)水平。 ( 2)學(xué)生熟悉的情境。熟悉的情境能讓測試者有話可說,并且能投入其中,沉浸在交際的情境中。
2. 測試模式。筆者認(rèn)為可采用兩人一組結(jié)對子(pair work)和小組活動(dòng)(group work)的方式展示情景交際的內(nèi)容,而測試者是作為一個(gè)觀察者而不是一個(gè)參與者進(jìn)行評價(jià)。
原則:( 1)人數(shù)以兩到四人為佳。考慮到測試者人數(shù)的關(guān)系,被測試者如果人數(shù)太多,測試者就難以集中在被試者身上。( 2 )采用抓鬮或自愿組合的方式。
3. 中文提示的內(nèi)容。
原則:( 1)情景交際的中文提示應(yīng)以簡單扼要為宜,給被測試者更大的發(fā)揮空間。( 2)其形式除了對一個(gè)給定的話題進(jìn)行陳述以外,還可以采用分析圖表(graphs)或看圖說話(pictures)的形式,靈活多樣。
4. 評價(jià)的模式
原則:( 1)測試員評價(jià)。 ( 2)被測試者互相評價(jià)。
四、看圖說話
看圖說話是對中高級英語水平的口語測試,要求較高,主要測試考生的連續(xù)說話的能力。
在設(shè)計(jì)看圖說話時(shí),要注意遵循以下原則:(1)圖片可以單幅也可以是多幅,但要清晰可辨,主題突出,讓考生言之有物。( 2 ) 圖片的內(nèi)容設(shè)計(jì)要注意體現(xiàn)公平性原則,考慮城鄉(xiāng)考生的差異。圖片要有留白,能發(fā)揮考生的想象力。
正如英語課程標(biāo)準(zhǔn)所言,各種口語能力的檢測活動(dòng)和測試設(shè)計(jì)都要充分考慮考生的語言水平、認(rèn)知能力和社會(huì)體驗(yàn)以及發(fā)展需求。口語測試首先要關(guān)注語言交流的有效性,進(jìn)而從語言的流暢程度,語言表達(dá)的準(zhǔn)確、恰當(dāng)程度、語言結(jié)構(gòu)的豐富程度和交際技能的恰當(dāng)應(yīng)用等方面進(jìn)行綜合或分析性評價(jià)。
作者單位江蘇省南通第一中學(xué)
責(zé)任編輯楊博