詩歌教學重形而略神,精華的部分就無法彰顯;作文教學重華美外殼的雕鏤,就會忽略對真情實感的關注?;姙槲哪茏寖烧呷¢L補短,化詩為文,不是簡單的對詩歌進行翻譯和擴展,而是具有個性特點的詩歌隱括文章。它借詩歌的意境觸發情感,產生共鳴,學生通過聯想、想象進行移情,化虛為實,抒發自己的情感,訴說個性的體驗。
一、創設情境——入情
詩的世界是美麗動人的,但如果沒有良好的引導,學生難以進入。運用情境教學開啟詩歌的大門,將詩歌描寫的詩境,推到學生面前,有助于學生走進去。
在教學《題破山寺后禪院》時,我設計了這樣的情境:“太陽初升的早晨,如果你走在鄉間小路上,會聽到什么,看到什么?能用優美的語言描述一下你的感受嗎?那清晨的古寺又有怎樣的風景呢?今天,就讓我們來看看常建的這首古詩。”創設這樣的情境,似乎讓學生沐浴在清晨的陽光中,聆聽著鳥兒的歡叫,享受著晨風的撫摸,相似的體驗會讓學生更容易進入詩歌的意境。
再比如,在教學李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》時,我設計了這樣一個離別的場景:小學升初中時,我們由于選擇了不同的學校,所以不得不和自己的好友離別,在最后的晚會上,我們互相訴說著離情別緒,此時你的心情如何?伴隨著《友誼地久天長》的旋律,激發出學生的離情,這樣就能更好地讓學生體會這首詩的意境,起到良好的作用。正如蘇聯教育家贊可夫所說:“教學法一旦觸及學生的情緒和意志領域,觸及學生的精神需要,便能發揮其高效的作用?!?/p>
二、品讀體會——動情
良好的情境引導學生邁入了詩歌的大門,但要領會詩之真味,還需反復品讀體會。詩歌的語言描繪了一種境界,只靠釋文是無法理解的,這就需要咀嚼詩句。所謂咀嚼詩句,就是品味體會,激起學生的情緒,朗讀和反復吟誦最為有效。
葉圣陶先生說,“敘事敘情的文章,最好還要‘美讀’”,“激昂處還他個激昂,委婉處還他個委婉”,“不知不覺,內容與理法化為讀者自己的東西了,這是最可貴的一種境界。學習語文科,必須達到這種境界,才會終身受用不盡?!蓖ㄟ^吟詠誦讀能達到的語文的美妙境界。
在教學崔顥的《黃鶴樓》時,我注意讓學生反復去朗讀,并進行細致的朗讀指導。讓學生用不同的方式朗讀,然后比較哪種讀法更能體現詩歌的情感。讓學生緊緊抓住“愁”字反復吟誦,一旦讀出“愁思”,也就體會到詩之況味。
再如杜甫的《春望》,這首詩抒發詩人憂國思家的情懷,看到城池殘敗的景象,連花也濺淚,鳥也心驚。學生一開始并不能很好的體會這種感情,我讓學生放慢語速,重讀關鍵詞,反復的去讀去體會,慢慢地學生的情緒受到了感染,越讀越夠味,一個個臉上浮現出憂慮之情,語調也滄桑了不少。
三、聯想想象——移情
移情是指人們在體察他人情感時體驗到的與之相同的情感。培養學生的移情能力是語文教學的重要目標。移情是化詩為文的關鍵。如何將詩人的感受轉化成自己的感受,將詩人的情感轉化成自己的情感呢?通過入情、動情,可以說已經讓學生充分體會到了詩人的情感,理解了詩歌的內涵,但此時僅僅只是將詩歌在頭腦中再現,這時付諸于文,還只是原作者的文章。此時就需要引導學生去聯想、想象,結合自己的經驗,移情、萌發出自己的情感體驗,激活內心的感動。讓一切在不知不覺、潛移默化中發生改變。但不是所有的學生都能主動移情,老師的適當點撥能幫助學生較好的完成移情。
比如在教學《黃鶴樓》時,如何讓學生聯系到自己的情感呢?學生在誦讀品味中已充分體會到詩歌的意境和情感,這時教師可因勢利導,啟發學生調動自己的感官和情感,想象自己登臨黃鶴樓的所見、所思、所感,形成自己的情感體驗和主觀情思,為再次創作打好伏筆。
又如《春望》這首詩,為了能讓學生切身體會到詩人的情感,我對學生說:“現在,你就是杜甫,安史之亂,你不得不帶著一家老小逃出長安。秋天,你聽說太子李亨在靈武繼位,而且意欲中興。大喜過望的你立即撇下妻兒,孤身投奔靈武。不料在半途中,遭叛軍俘虜,被押到長安,身處困境中的你,有何感觸呢?”讓學生設想自己處在和詩人相同的境遇中,喜他所喜,痛他所痛,為再創作打好情感基礎。
四、傾吐創作——抒情
為了讓學生寫出理想的文章,教師可適當提醒。如在寫作過程中,可以采用素描的方法將詩中的實景、實情描寫得更加詳細,可以自由地設計詩中的虛景,運用想象和聯想,補出或續出那些暗示性的情節。當然,這一切教學環節都必須緊扣詩歌主旨。這時,學生會想盡辦法捉摸推敲如何更準確、更好的表現這個字、描繪這個景、抒發這個情。精心構思的過程,可以培養他們的求異思維和創新思維,培養他們煉字煉意的能力。
[學生精彩片斷之一]
清晨,我來到破山寺,寺院里草木叢生,高高的樹木直插云霄,樹木碧綠青翠。陽光透過樹木的縫隙照射到地面上,露出點點光斑。沿著彎彎曲曲的小路,走到了古寺幽深之處,看到花木掩映中的禪房,古樸、寂靜,讓人雜念頓消,心曠神怡。瀲滟的山光多么迷人,枝頭的小鳥仿佛也因這春光而更加歡愉;碧綠的水潭倒映著各種樹木的影子,此情此景,讓人心也沉靜。在這里,我自由地呼吸,盡情地享受,四周一片寂靜,只聽到聲聲鐘磬的聲音。(常建《題破山寺后禪院》)
[學生精彩片斷之二]
我歸隱田園之后,在南山腳下開辟了一方田地,種了一些大豆。今天早上,我早早的起來去南山下拔除雜草。雜草叢生,遮住了稀稀疏疏的豆苗。我認真地拔著,真可謂汗流浹背啊,太陽落山的時候還沒拔完。月亮爬上了天空,我收拾收拾農具踏著月色歸來。銀色的月光傾瀉而下,遠處的樹、近處的山籠罩在一片潔白之中,更增添了幾分詩意。月色撩人,清風徐來,讓人分外舒心。小路狹小,茂盛的草木幾乎遮蓋了小路,夜晚的露珠打濕了我的衣服。衣服濕了又有什么可惜的呢,只要不違背我歸隱田園的愿望就行了啊?。ㄌ諟Y明《歸園田居》)
化詩為文,提高學生的寫作能力,是作文教學的有效方式?;姙槲模髮W生有一定的積累和感悟力,這樣才能厚積薄發,寫出好的文章,達到預期的效果。因為學生的個體存在著差異,不可等量齊觀?;A較差的同學對此會感到相當困難,所以具體操作時還要因人而異,采取適合學生的方法進行。入情、動情、移情、抒情四個環節,是創設優美意境的基本教學模式。
作者單位:江蘇省如皋市磨頭初級中學(226500)