一、引言
埃德加·愛倫·坡是美國文學(xué)史上享譽(yù)世界的詩人,他的詩歌、小說和文藝?yán)碚撛谖膶W(xué)史上獨樹一幟,其作品的神秘主義和唯美主義為后人所稱道。坡一生共出版了4本詩集,它們是《帖木兒及其他詩》(Tamerlane and Other Poems)(1827)、《阿爾·阿拉夫、帖木兒及小詩》(Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems)(1829)、《詩集》(Poems)(1831)和《烏鴉及其它詩》(The Raven and Other Poems)(1845)。關(guān)于文學(xué)創(chuàng)作理論,坡的著作有《創(chuàng)作哲學(xué)》(The Philosophy of Composition)和《詩歌原理》(The Poetic Principle)。坡作品中的死亡主題、神秘色彩和精神壓抑一直是評論家的興趣所在,評論文章數(shù)不勝數(shù)。但是多數(shù)是評論坡的作品特色或其創(chuàng)作理論在作品中的體現(xiàn),鮮有文章研究坡創(chuàng)作理論形成的原因。本文將從坡人生經(jīng)歷、情感生活和前輩詩人的影響等方面來分析其創(chuàng)作理論形成的原因。
二、坡的詩歌理論的形成
(一)詩歌創(chuàng)作目的的形成
坡創(chuàng)作詩歌的目的很明確。他認(rèn)為詩歌是最高的文學(xué)表現(xiàn)形式,其創(chuàng)作的目是表現(xiàn)美,不是用來表達(dá)真理的。坡認(rèn)為詩歌不是表述某種道德意識或者責(zé)任感,任何竭力調(diào)和詩與真理兩種相反的油彩的人必定是不可救藥的理論狂。坡把詩歌創(chuàng)作視為神圣的不可辱沒的事業(yè),而小說寫作只不過是為了養(yǎng)家糊口。坡的詩論形成受到了英國浪漫主義詩人柯爾律治的極大影響。
在坡眼中,柯爾律治是位偉大的、巨人般的,讓人難以望其項背的詩人,是才智和學(xué)識的巨人。在給出版商Elam Bliss 的信,也就是《給B先生的信》(Letter to Bliss)中,坡摘抄了柯爾律治《文學(xué)傳記》(Biographia Literaria)中的一句話“A poem is that species of composition, which is opposed to works of science, by proposing for its immediate object pleasure, not truth”(詩歌是一種創(chuàng)作,而非科學(xué)研究,其直接目的為使人快樂,而非說理),并改為 “A poem,in my opinion, is opposed to a work of science by having, for its immediate object, pleasure, not truth”( 依我之見,詩與科學(xué)論文的不同之處在于詩的直接目的是獲得快感,而不是求得真理),由此可見,柯爾律治是坡創(chuàng)作生涯的精神導(dǎo)師和指路明燈。坡曾經(jīng)說過:“Of Coleridge I cannot speak but with reverence. His towering intellect! His gigantic power!…In reading his poetry, I tremble, like one who stands upon a volcano, conscious, from the very darkness bursting from the crater, of the fire and the light that are weltering below.” (說到柯爾律治,我只能滿懷崇敬之情。他那超人的才智!他那巨大的力量!……讀他的詩我總是不寒而栗,就像一個站在火山上的人,憑著火山口的黑暗,想到腳下正在洶涌的熾熱巖漿。”)像柯爾律治一樣,坡認(rèn)為詩歌由于雋永悠長的韻味而使人得以美的享受,使人身心共悅,音樂是詩歌的靈魂,美是詩歌唯一的主題,憂郁是詩歌的基調(diào)。總之,坡的唯美主義和柯爾律治對無限美的追求不無關(guān)系。
(二)詩歌悲劇主題的形成
坡的詩歌基調(diào)憂郁悲傷,孤寂落寞,內(nèi)容多為死亡墳?zāi)购凸砘暧撵`等。坡在《創(chuàng)作哲學(xué)》(The Philosophy of Composition)中提出一個美麗女子的死毫無疑問是世上最富有詩意的主題。坡對美麗和死亡的主題有著超級強(qiáng)烈的喜愛,坡的很多作品都是以此為主題,比如,《安娜貝爾·李》(Annabel Lee)、《烏鴉》(The Raven)及《尤拉路姆》(Ulalume)等。
(1)前輩學(xué)者的影響
悲劇作為西方的古老藝術(shù)形式,深受讀者的認(rèn)可和歡迎。亞里士多德的“凈化說”認(rèn)為悲劇的效果就在于凈化人的心靈。因此,悲劇是高于喜劇的,悲劇詩人比喜劇詩人更高尚。這是坡深刻的理論源泉。
在《創(chuàng)作哲學(xué)》(The Philosophy of Composition)中,坡聲稱自己崇拜并模仿了丁尼生詩歌中的女性形象。她們年輕貌美卻身體羸弱;優(yōu)雅高貴卻命運多舛,她們是不食人間煙火的精靈,不問凡間世事的天國仙女。
(2)情感經(jīng)歷的影響
坡的親生父母是職業(yè)卑微的流浪藝人,其母親伊萊沙·坡(Eliza Poe)是位容貌出眾的女演員,據(jù)說經(jīng)常飾演莎翁筆下的女主角,可是她24歲時由于肺結(jié)核而撒手人寰。年輕貌美的母親在臨終時面色蒼白,口吐鮮血,此情此景在3歲的坡幼小的心靈上刻上了深深的印記,使他終生難忘,從此他一直迷戀和企圖再現(xiàn)這一情景,從此他被如花的妙齡女郎的死亡深深吸引,深深著迷。
坡沒有享受到母親的呵護(hù),沒有得到溫暖的母愛,這是他一生的渴求,也是一生的遺憾。弗洛伊德闡述的“戀母情結(jié)”成為坡一生的情感糾結(jié),他對成熟的母親般的女人超級著迷。1823年,坡在里奇蒙上學(xué)期間,結(jié)識了同學(xué)羅伯特的母親簡·斯坦納德(Jane Stanard),這個年輕的美麗的母親成了坡青少年時代傾慕的對象,夢中情人。當(dāng)坡心情郁悶時,簡給他安慰和關(guān)心,可惜的是她在一年后也死于肺結(jié)核。在簡·斯坦納德離世后的日子,坡痛不欲生,經(jīng)常到其墳前憑吊,傾訴相思之苦。坡承認(rèn)簡·斯坦納德是自己第一個純潔的至愛。為了紀(jì)念這位美麗的母親般的情人,坡寫下了《致海倫》(To Helen)。
坡被約翰·愛倫(John Allan)夫婦收養(yǎng)后,和養(yǎng)父的關(guān)系不睦,但和養(yǎng)母弗蘭西斯·愛倫(Frances Allan)關(guān)系甚佳,但是養(yǎng)母卻在1827年也死于肺結(jié)核。坡分別在幼兒期、少年期和青年期失去三個最愛的母親或母親般的情人,這成為他心靈上永生難以平復(fù)的傷疤。1836年,27歲的坡不顧世俗的偏見和白眼,與13歲的表妹弗吉尼亞(Virginia)結(jié)婚,婚后兩人生活幸福,但是在1847年,24歲的弗吉尼亞(Virginia)也死于肺結(jié)核。愛妻病逝后,坡意志消沉,沉溺于酒精之中,企圖以此來麻醉痛苦的神經(jīng)和受傷的心靈。在1849年坡完成最后一首詩《安娜貝爾·李》(Annabel Lee),悼念一位逝去的美女。詩中的男女主角青梅竹馬、兩小無猜,他們的愛連天使都嫉妒,女孩死后,男孩選擇殉情。這樣堅貞純潔的愛情讓人動心,讓人落淚,這也是坡和弗吉尼亞愛情的寫照。
上天偏愛坡,他愛的人個個貌若天仙,但上天又如此的不公,他愛的人個個紅顏薄命。對于坡,這些他摯愛美人的一個個離世無疑是一次次沉重的打擊 ,也在他的文學(xué)創(chuàng)作中打下了深深的烙印。他對死亡與美的敏感也就不難理解了。
(三)詩歌憂郁基調(diào)的形成
坡的詩歌大多描寫寒夜,回憶過去,悼念逝去的靈魂,充滿了憂傷、絕望和幻覺。坡生性敏感;正因為得不到溫暖,沒有安全感,所以他不得不以幻想來充填自己孤寂的心靈,把隱藏在自己心靈深處的憂郁和恐怖宣泄出來。
(1)孤寂的靈魂
坡兩歲時親生父母雙亡,富商愛倫領(lǐng)養(yǎng)了他,但始終沒辦理正式的收養(yǎng)手續(xù),又與養(yǎng)父的關(guān)系不好,坡的身份和社會地位一直都是飄搖不定并令人擔(dān)憂的。作為土生土長的美國人卻被養(yǎng)父送到英國接受教育,加之獨特的審美觀,憂郁的藝術(shù)家氣質(zhì)和少年少有的詩歌創(chuàng)作天賦,這一切都使坡不論在生活上還是在精神上都感到自己與眾不同。坡孤獨寂寞、黯然神傷的思緒體現(xiàn)在《孤獨》(Alone)中。
從童年時開始我便從來沒有
與別人一樣——我從來沒有
與他人相同的看法——我從不曾奢求。
從一個普通的春天中得到激情與溫柔——。
我從不曾從這同一個來源而擁有
屬于我的憂傷——我不能夠
喚起我的心為這同樣的韻調(diào)喜悅而非哀愁——
還有我愛的一切——我愛這孤獨
坡孤苦悲涼的人生經(jīng)歷投射在其作品中,于是憂郁、孤寂和感傷成了其詩歌的基調(diào)。在坡生活的19世紀(jì)上半葉,美國處在社會和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的上升階段,樂觀的浪漫主義成為文學(xué)創(chuàng)作的主流,而坡對死亡、鬼魂和暴力的描寫顯然和當(dāng)時的美國文壇格格不入。他是一位出色的編輯,善于發(fā)掘天才,自身品位很高,是位了不起的文學(xué)評論家。他自視甚高、心氣頗盛。坡生性秉直、堅持己見,對當(dāng)時的權(quán)威作家進(jìn)行了毫不客氣的批評。他揭露朗費羅有剽竊之嫌,批評洛厄爾有地方歧視,稱愛默生是一個令人無法容忍的紳士,一個純神秘主義者等,結(jié)果在文學(xué)界樹敵無數(shù),被美國文壇和讀者視為異類,使自己本來就艱難的日子更加難過了。
(2)拮據(jù)的生活
坡雖然才華橫溢,但是不為世人理解和接受。約翰·愛倫固執(zhí)、冷峻、講求實際;而坡則敏感,沖動、充滿幻想,愛倫生活在他的商品現(xiàn)實世界里,而坡則沉溺在他的文學(xué)夢幻世界中,二人最終決裂,坡無權(quán)繼承養(yǎng)父的任何財產(chǎn)。為了自己鐘愛的詩歌創(chuàng)作,坡開始了艱難的漂泊生涯。坡在巴爾的摩(Baltimore)找到了祖母坡夫人并與其生活了一段時間,同住的還有祖母的女兒克萊姆(Clemm)夫人和她年幼的女兒弗吉尼亞(Virginia),當(dāng)時克萊姆已經(jīng)失去了丈夫。后來,坡不顧世人的飛短流長,與年幼的表妹弗吉尼亞結(jié)婚,但婚后,坡的事業(yè)發(fā)展不順利。因為當(dāng)時朗費羅和庫珀靠創(chuàng)作詩歌和小說過著富足體面的生活。無奈坡生不逢時,當(dāng)時的讀者、評論家和書商都意識不到他的詩文是天才的杰作,他的作品稿酬很低,很多甚至都是無償發(fā)表,微薄的收入幾乎難以維持他那個三口之家的溫飽。冬天,家里沒有任何取暖設(shè)施,重病的妻子只能抱貓取暖,最后24歲的妻子死于肺結(jié)核。弗吉尼亞去世后,坡從此一蹶不振。坡窮困潦倒,雖才華橫溢,但很難相處,經(jīng)常酩酊大醉,行為怪誕。他的才華無可非議,可惜每一個工作都以失敗告終。后來他嗜酒成性,精神有些失常 ,最終于1849年慘死于巴爾的摩。
坡的詩歌像一束束清冷的月光,照亮了寒夜的星空,也映射詩人孤苦寂寞的一生。艱難困苦的生活,壯志未酬的理想,屢屢受挫的事業(yè),備受爭議的愛情……坡的一生遭遇了太多太多的不幸,這又怎么使他寫出歡快鼓舞的人生贊歌呢?
(四)詩歌美學(xué)理論的形成
坡認(rèn)為詩歌的美在于完整性和統(tǒng)一性,應(yīng)該事先設(shè)定好情節(jié),以達(dá)到預(yù)期的效果。詩歌的篇幅不宜過長,應(yīng)短小精悍,使讀者能一口氣讀完,從而獲得完整的印象。在1829年,坡出版了72頁的詩集《阿爾·阿拉夫、帖木兒及小詩》(Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems)。422行的《阿爾·阿拉夫》是坡受到丹麥科學(xué)家第谷·布拉赫發(fā)現(xiàn)了仙后座的一個新星啟發(fā),描寫了天堂和地獄之間的一個星球,人們在此期待著上帝的寬恕以進(jìn)入天堂。整首詩充滿了憂郁的基調(diào),旋律優(yōu)美但內(nèi)容缺乏連貫性。對于這首晦澀難懂的長詩,盡管坡一再地解釋說明,但無論是評論家還是讀者都難以接受。這首長詩的失敗無疑給坡以沉重的打擊,也影響了他的詩歌創(chuàng)作理論,所以,在《詩歌原理》(The Poetic Principle)中,坡提到只有簡短的詩歌才能令人印象深刻,才能讓人喜愛。
坡的詩歌創(chuàng)作 ,受到了歐洲古典主義和當(dāng)時方興未艾的浪漫主義的雙重影響。他的詩歌具有古典性 ,主要體現(xiàn)在他對詩歌格律的重視 ,他講究音韻美 ,注意錘詞煉句。坡強(qiáng)調(diào)詩歌的韻律。音樂性是坡詩歌的標(biāo)志,他的詩押韻工整,朗朗上口。坡認(rèn)為音樂中的音律、節(jié)奏和音韻是創(chuàng)作詩歌不可或缺的手段,只有把音樂融于其中,才能創(chuàng)作出美妙的詩歌。比如他的名作《鐘》(The Bells)是對聲音的精妙描摹。而《烏鴉》的格律工整,音韻優(yōu)美,并成功地運用頭韻、行間韻等。他的詩歌的浪漫性則體現(xiàn)在象征手法的普遍運用。
三、結(jié)語
埃德加·愛倫·坡一生窮困潦倒,精神憂郁,常有懷才不遇之苦惱、壯志未酬之怨恨。如此苦難、壓抑的一生,坡不可能像生活富足幸福的朗費羅一樣歌頌美好的人生,用教條主義的口吻來催人上進(jìn)。坡只能把滿腹的才華,滿腔的憤懣訴諸于筆端,通過死亡靈魂和墳?zāi)拱г箒韮A訴今生的不幸,和對來生的希望。坡認(rèn)為死亡并不可怕,死亡是可以超越的,他希望自己的詩作能超越時代,不指望世人能理解和接受,他愿意用一個世紀(jì)來等待知音。
參考文獻(xiàn)
[1] Mednick, Fred. An introduction to American Literature[M] Kaifeng: Henan University Press
[2]Meyers, Jeffrey. “Edgar Allan Poe” in The Columbia History of American Poetry [M]Beijing: Foreign Language and research Press New York: Columbia University Press, 2005
[3]常耀信.《美國文學(xué)簡史》[M]天津:南開大學(xué)出版社,1999
[4]聶方?jīng)_.《愛倫·坡創(chuàng)作中的美女之死》[J]南昌:江西師范大學(xué)學(xué)報(社科版),2006(5)
[5]徐冰.《被禁錮的男人和女人—— 愛倫·坡怪誕小說中的性別錯位》[J]江蘇大學(xué)學(xué)報(社科版),2008(5)
[6] 曹明倫.《孤獨的過客 不朽的天才——紀(jì)念愛倫·坡200周年誕辰》[J] 外語教學(xué) 2009(1)
[5]張玲 《埃德加·愛倫·坡的美學(xué)思想與詩論》[D] 上海師范大學(xué)碩士論文2010(4)
張利敏(1978—),女,河南新鄉(xiāng)人,新鄉(xiāng)學(xué)院外國語學(xué)院講師,碩士;研究方向:英語語言文學(xué)。