他們的底線在哪里

劉瑜

最近我在讀曼德拉的傳記，這本700多頁的自傳讀下來，我不無驚奇地發現，這個反政府50年、坐牢近30年、長期倡導武裝斗爭的“亂匪”，在落到白人種族主義統治者手里之后，竟從沒挨過打。

有一次幾乎被打了。那是1963年5月，曼德拉剛進盧本島監獄時，獄警要求這些新來的犯人跑步前進，曼德拉對一個獄友說：“這可不行，一旦開了這個言聽計從的先例，以后就任人宰割了。”于是他和這個獄友走到隊伍的前面，不但沒有開始跑步，反而放慢了腳步。獄警勃然大怒：“聽著，我們可以殺了你，你的家人不會知道這里發生了什么！”曼德拉答道：“你們有你們的職責，我們也有我們的。”邊說邊慢悠悠地走到了牢房里，獄警只好灰溜溜地跟了進去。

另一次情況更奇特。那是1975年，曼德拉被關押在盧本島的第12年。那天他因妻子溫妮來訪的事和監獄長普林斯發生了爭執，爭執中，普林斯對溫妮出言不遜，把曼德拉惹火了。“我從座位上站起來，繞過桌子向他走去。普林斯向后退去，但我及時控制住了自己，沒有用拳頭，而只用言詞教訓了他。我是個反感說臟話的人，但是那天我違背了自己的準則。”注意，在這段描述中，曼德拉是那個幾乎動手打人的人，而監獄長則在驚恐中“向后退去”。

這些事情說明了什么呢？說明了：第一，南非那些種族主義者是壞人，因為他們把一個反種族隔離的斗士關進了監獄；第二，他們又壞得不成氣候，因為他們還有底線，這個底線就是不隨便打人。……