不信進不去

曲育樂

周六這天，兩位女士相約去逛街。她們都是愛狗人士，其中一位女士帶著一只杜伯曼獵犬，另一位則牽著一只吉娃娃。兩人邊走邊聊，不知不覺來到了一家酒吧前。帶杜伯曼獵犬的女士對她的朋友說：“走了這么久，我都有點累了，讓我們去酒吧喝一杯吧?！?/p>

帶吉娃娃狗的女士皺皺眉頭說：“那地方我們進不去，別忘了我們帶著狗呢?！?/p>

帶杜伯曼獵犬的女士胸有成竹地說：“沒問題，等會兒你像我一樣做就行了?！?/p>

她們走到酒吧門前，帶杜伯曼獵犬的女士戴上了一副黑色眼鏡，徑直朝酒吧里走去。

門衛攔住她，一臉嚴肅地說：“對不起，女士，我們這兒禁止寵物入內?！?/p>

帶杜伯曼獵犬的女士說：“先生，你不明白，這是我的導盲犬?！?/p>

門衛一臉疑惑地問：“一只杜伯曼獵犬？”

女士若無其事地說：“是的，他們現在開始使用這種狗了，它干得很出色。”

門衛讓開一條路，說：“那好，請進吧?！?/p>

目睹眼前的一幕，帶吉娃娃的女士心里暗暗盤算，想讓門衛相信一只吉娃娃是導盲犬難度更大了。但她把心一橫，想：管不了那么多了！然后戴上一副黑色眼鏡，開始往里闖。

門衛果然將她攔住，說：“女士，對不起，這里禁止寵物入內?！?/p>

女士說：“你不明白，這是我的導盲犬?！?/p>

門衛半信半疑地說：“吉娃娃也可以做導盲犬？”

帶吉娃娃狗的女士忽然高聲叫道：“什么？一只吉娃娃？他們給我的居然是一只該死的吉娃娃？”

（大寶摘自《新故事》2011年4月下，圖選自上海社會科學院出版社《誰的隱私》一書，〔羅馬尼亞〕比納派圖）