〔黎巴嫩〕卡里·紀(jì)伯倫
一天晚上,皇宮里正舉行一場(chǎng)盛宴,一個(gè)男人闖了進(jìn)來(lái),跪倒在王子面前,所有的客人都看著他。他們看見他的一只眼睛沒(méi)了,空洞里正淌著血。王子詢問(wèn)道:“是不是發(fā)生了什么不幸的事?”
這個(gè)男人回答道:“噢,王子,我是一個(gè)職業(yè)慣偷。今晚沒(méi)有月亮,我去搶劫錢幣兌換店。我從窗戶爬進(jìn)房間,卻誤入了織布店。黑暗中,我撞在了織布機(jī)上,我的眼睛被剜去了。現(xiàn)在,哦,王子,我請(qǐng)求審判織工。”
(李樹江摘自哈爾濱出版社《紀(jì)伯倫的詩(shī)》一書)