名刊要覽

為何我們仍處于內戰中 美國《時代》（4月18日） 圍繞奴隸制所引發的爭論一直被視為美國內戰的原因，但今天的美國人在這一問題上的答案變得愈發模糊。北方入侵南方各州、高關稅、政客失誤甚至工業和農業文化的沖突都被解讀為內戰原因。北方和南方一起經歷了內戰的痛苦，也一起遺忘了戰爭的原因。即使今天，“人生而平等”仍是難以實現的理想。

2011年度最佳風險投資家 美國《福布斯》（4月25日） 距上次福布斯最佳風險投資家排行榜已過兩年，期間市場發生了巨變：二級市場崛起，企業創始人放慢退出步伐，國外投資者和新型“天使投資人”也讓競爭變得更激烈。登上本次榜單的百位投資家不僅創造出可觀的財富，并且有助于全新創意的實現。其中，詹姆斯·布雷耶憑借對Facebook等的投資而位居榜首。

為什么應該提高退休年齡 英國《經濟學人》（4月10日） 推遲退休，對于西方發達國家而言并不是新聞。由于國民壽命的增加，以及勞動力供給源的減少，各國政府都不得不關注老齡化問題，有些國家宣布提高法定退休年齡，希望由此來減少養老金支出，鼓勵工人到原退休年齡后繼續工作或是尋找新工作。延遲退休有三大好處：首先勞動者能增加收入，其次政府能獲得更多稅收，第三是經濟能因為勞動力增加而加快發展。此外，老年勞動力也是一個潛力巨大的消費者市場。但需要強調的是，除了提高法定退休年齡，我們對老年人工作的態度也需要改變。西方公司的經理一直擔憂老年職工的工作質量，但是在知識經濟的大框架下，年長者有更多的經驗和個人技巧來勝任工作。政府則應該鼓勵勞動者在制定養老金計劃時注意儲蓄，并提高國家基礎養老金數額以保證那些缺乏積蓄的退休者也能體面地安享晚年。

日本經濟前途未卜 日本《東洋經濟周刊》（4月9日） 地震讓日本東北部愈發遠離日本。現在的問題不僅僅是要修復那里的港口、道路，更大的困難在于讓其他地方對那里的產品恢復信心。煉油廠、化工廠的損壞，讓東北缺少能源，橡膠的供應成了問題，這影響了日本汽車行業零件的生產。數十萬避難市民中已開始流行傳染性疾病。日本GDP下調1%已成必然。

當父母需要孩子照顧時德國《明鏡》（4月11日） 在我們父母那個時代，當老人進入耄耋之年，需要他人照顧時，父母與孩子之間會發生角色變化：成年子女承擔起責任，為年邁父母的生活做出決定。兩代人開始重新相互認識和了解。當今德國是一個老年社會，愈來愈多的老人需要照顧，老人的問題十分突出。而我們父母那個時代在這方面有很好的經驗。

議員們的真實收入法國《發展》（4月） 《發展》對法國議員的收入進行了調查。結果發現大部分議員都不愿遵守公開透明的游戲規則，其收入遠遠超過了工作應得的數額。為了增加收入，他們各顯神通：如延長任職時間；使用公款購置不動產；在報銷費用上做手腳；任命親屬并對他們進行獎勵；在任職期間開展“副業”；利用職務聚集資金進行投資等。