“三甲”并非前三名

陳以鴻

新聞報道中往往把參加比賽獲得前三名者說成“名列三甲”，其實這種說法是錯誤的。

科舉時代讀書人求取功名的目標自下而上依次為秀才、舉人、進士。秀才考舉人的考試稱作鄉試；經過鄉試考中了舉人，就有資格參加考進士的會試；會試錄取后還要參加殿試，名義上由皇帝確定進士名次。進士的名次分為一甲、二甲和三甲，這里“甲”是等級的意思。一甲就是一等，二甲就是二等，三甲就是三等。其中一甲共三名，賜“進士及第”。一甲第一名亦稱狀元，一甲第二名亦稱榜眼，一甲第三名亦稱探花，合稱“三鼎甲”，取三足鼎立之意。二甲若干名，賜“進士出身”。三甲若干名，賜“同進士出身”。所謂“同進士”，也就是準進士，等于候補或備取。新聞報道中把前三名說成“名列三甲”，顯然是想用科舉考試中名列一甲的“三鼎甲”來作比喻，可是“三甲”缺少了一個“鼎”字，便使身價一落千丈，真是欲揚之卻反抑之了。■