如何讓新聞照片“傳遞”出聲音——利用視覺元素還原新聞“現場聲音”

□ 林 奇

2011年，在日本發生9級地震時，搜狐網轉載了日本海嘯最難忘的20張照片。其中有每日新聞社、路透社播發的一張照片《毀滅之浪》（如下圖）：畫面中記錄的巨浪蓋頂涌來的動感要素，恍若讓人“聽”到巨浪咆哮而來的聲音。

哪些視覺元素易“聽”出聲

在實際中隨伴著產生巨大聲響的事物運動——如沖突、碰撞、爆炸等，都蘊含伴隨聲音的視覺元素。這種視覺元素通過“聯覺”現象轉移到聽覺。在新聞攝影報道中，例如面對重大自然災害海嘯、地震、坍塌等事件，記者捕捉事態中的視覺動感元素，有意識地利用畫面元素描述聽覺，使讀者從中“聽”出聲音來。

如2002年普利策新聞攝影獎《“9·11”與反恐戰爭》照片。該照片顯示了遭受第二架飛機撞擊后，世貿中心的一座大樓開始起火的情景，以火焰為焦點，大片黑煙向四方綻開。構圖中大面積擴散的黑色使人 “聽”到 “黑色巨響”！這種非常聲響在2001年第十二屆中國新聞獎《紐約世貿中心被撞》照片中更為突出，記者捕獲到撞向世貿大樓的第二架飛機。借由顏色感覺所產生的聯覺，黑色濃煙在人們心里抹上劇烈、恐懼的情感色彩，很容易在人們心中形成震驚世界的“黑色巨響”！

抓拍現場產生聲響的動感元素，不僅僅是注意事態在畫面所呈現的動態感，而且還可以配合利用色彩、線條、構圖等多種因素給人心理感覺，進行整體的整合，產生心理聲響。

□ 3月11日，海嘯巨浪沖向日本東北部巖手縣宮古市的一條街道。

捕捉“會說話”的肢體語言、人物眼神

人物肢體語言表達心理情感，傳遞鏡中人物的“無言心聲”。新聞照片中經常看到突出人物“叫喊”的視覺要素，使人們從中“聽”到其內心真正的非同尋常的“呼喚”。如經典照片1973年普利策新聞攝影獎《火從天降》。畫面一群越南孩子被從天而降的燃燒彈嚇壞了而四處奔跑，其中一名少女撕掉了身上著火的衣服，一邊奔逃一邊發出撕心裂肺的尖叫。這些“尖叫”不僅僅是戰爭中少女掙扎撕喊，也深深地詰問著人們的肉與靈。

著名照片《大眼睛的小姑娘》因描寫了一雙極具感染力的大眼睛轟動海內外。這雙眼睛飽含著對讀書的渴望，讓人們讀懂“我要讀書”的心聲。由于攝影師拍攝中捕捉了小姑娘渴望的眼神，借以震撼無數國人的心靈，產生了非同尋常的意義。

借力語言符號發“聲”

新聞照片在畫面中巧妙地融入相關圖畫和文字語言符號，間接地再現事態中人物等的心理聲音，就可以“畫龍點睛”地反映新聞事件的深刻含義，產生非常之聲。

新華網在一組名為《日本大地震慘狀》也刊登了一個用語言符號來表達的一個照片：2011年3月13日，宮城縣多賀城市，一處老人院的陽臺上的求救標語。圖中的“SOS”是國際求救信號。雖然畫中無人，但攝影記者用這種間接方式傳出的蒼白聲音令人心靈震撼。

新聞照片的攝影報道中，記者捕捉、突出視覺動感元素、最傳神或“會說話”的視覺細節要素、相關圖畫以及文字語言符號要素等，使其通過聯覺等方式聆聽“畫內之音”，產生更強傳播效果。