新版《出版物上數字用法》標準解析

曹 敏

GB／T 15835—2011《出版物上數字用法》已于2011年7月29日由國家質檢總局和國家標管委聯合發布，并將于2011年11月1日實施。此標準一直以來在出版界及相關領域備受關注，也是圖書及報紙編校質量差錯認定細則的重要檢查內容。我作為此標準的責任編輯，對照上一版標準，對此標準修訂的主要內容進行了分析，簡要說明了新標準對出版物上漢字數字和阿拉伯數字的用法規定，并挑選了一些示例供大家參考。

一、新舊版標準比較

GB／T 15835—2011代替 GB／T 15835—1995《出版物上數字用法的規定》。新舊版標準相比，主要變化如下：

1.1995版標準在漢字數字與阿拉伯數字中，明顯傾向于使用阿拉伯數字，2011版標準不再強調這種傾向性。

2.2011版標準在繼承1995版標準中關于數字用法應遵循“得體原則”和“局部體例一致原則”的基礎上，通過措辭上的適當調整，以及更為具體的規定和示例，進一步明確了具體操作規范。

3.1995版標準為平級羅列式行文結構，2011版標準為層級分類式行文結構。

4.2011版標準刪除了1995版標準的基本術語“物理量”與“非物理量”，增補了“計量”“編號”“概數”作為基本術語。

5.2011版標準規定在表示數值的范圍時，可采用浪紋式連接號“～”或一字線連接號“—”。

6.2011版標準規定四位以上的整數或小數，既可采用千分撇方式分節，也可采用千分空方式分節。

7.2011版標準明確規定了漢字數字“零”和“〇”的區別使用情況。

二、選用阿拉伯數字的情況

1.用于計量的數字

（1）在使用數字進行計量的場合，為達到醒目、易于辨識的效果，應采用阿拉伯數字。

例如：－125.03 34.05% 97／108

（2）當數值伴隨有計量單位時，如：長度、容積、面積、體積、重量、溫度、經緯度、音量、頻率等，特別是當計量單位以字母表達時，應采用阿拉伯數字。

例如：523.56km（523.56千米） 346.87L（346.87升）

2.用于編號的數字

（1）在使用數字進行編號的場合，為達到醒目、易于辨識的效果，應采用阿拉伯數字。

例如：電話號碼：98888

通信地址：北京市海淀區復興路11號

刊物編號：CN11—1399

單位注冊號：02050214

（2）現代社會生活中出現的事物、現象、事件，其名稱的書寫形式中包含阿拉伯數字，已經廣泛使用而穩定下來，應采用阿拉伯數字。

例如：3G手機 G8峰會 維生素B12“12·5”槍擊案

三、選用漢字數字的情況

1.非公歷紀年

干支紀年、農歷月日、歷史朝代紀年及其他傳統上采用漢字形式的非公歷紀年等等，應采用漢字數字。

例如：丙寅年十月十五日 臘月二十三 八月十五中秋 秦文公四十四年 清咸豐十年九月二十日 日本慶應三年

2.概數

數字連用表示的概數、含“幾”的概數，應采用漢字數字。

例如：三四個月 五六十年前 幾千二十幾 幾萬分之一

3.已定型的含漢字數字的詞語

漢語中長期使用已經穩定下來的包含漢字數字形式的詞語，應采用漢字數字。

例如：萬一 一律 一旦 四書五經 星期五 四氧化三鐵 八國聯軍 七上八下 一方面 二百五 五講四美 八九不離十 白發三千丈 五四運動 “一·二八”事變

四、選用數字形式時的一些特殊情況

1.如果表達計量或編號所需要用到的數字個數不多，選擇漢字數字還是阿拉伯數字在書寫的簡潔性和辨識的清晰性兩方面沒有明顯差異時，兩種形式均可使用。

例如：17號樓（十七號樓） 3倍（三倍） 第5個工作日（第五個工作日） 100多件（一百多件）

約300人（約三百人） 40左右（四十左右）50上下（五十上下） 50多人（五十多人） 第25頁（第二十五頁） 第4季度（第四季度） 0.5（零點五） 76歲（七十六歲） 120周年（一百二十周年） 1／3（三分之一） 公元前8世紀（公元前八世紀） 20世紀80年代（二十世紀八十年代）1997年7月1日（一九九七年七月一日） 下午4點40分（下午四點四十分） 4個月（四個月） 12天（十二天）

2.如果要突出簡潔醒目的表達效果，應使用阿拉伯數字；如果要突出莊重典雅的表達效果，應使用漢字數字。

例如：北京時間2008年5月12日14時28分十一屆全國人大一次會議（不寫為“11屆全國人大1次會議”）

六方會談（不寫為“6方會談”）

3.在同一場合出現的數字，應遵循“同類別同形式”原則來選擇數字的書寫形式。如果兩數字的表達功能類別相同（比如都是表達年月日時間的數字），或者兩數字在上下文中所處的層級相同（比如文章目錄中同級標題的編號），應選用相同的形式。反之，如果兩數字的表達功能不同，或所處層級不同，可以選用不同的形式。

例如：2008年8月8日 二〇〇八年八月八日（不寫為“二〇〇八年8月8日”）

第一章 第二章 …… 第十二章（不寫為“第一章 第二章 …… 第12章”）

第二章的下一級標題可以用阿拉伯數字編號：2.1，2.2，……

4.應避免相鄰的兩個阿拉伯數字造成歧義的情況。

例如：高三3個班 高三三個班 （不寫為“高33個班”）

高三2班 高三（2）班 （不寫為“高32班”）

5.有法律效力的文件、公告文件或財務文件中可同時采用漢字數字和阿拉伯數字。

例如：2008年4月保險賬戶結算日利率為萬分之一點五七五零（0.015750%）

35.5 元（35元5角 三十五元五角 叁拾伍圓伍角）

五、使用阿拉伯數字時的具體規定

1.多位數

為便于閱讀，四位以上的整數或小數，可采用以下兩種方式分節：

（1）千分空

從小數點起，向左和向右每三位數字一組，組間空四分之一個漢字，即二分之一個阿拉伯數字的位置。四位以內的整數可以不加千分空。

例如：55235367.34623

（2）千分撇

整數部分每三位一組，以“，”分節。小數部分不分節。四位以內的整數可以不分節。

例如：92，300，000 19，351，235.235767 1256

2.純小數

純小數必須寫出小數點前定位的“0”，小數點是齊阿拉伯數字底線的實心點“.”。

例如：0.46不寫為 .46或0。46

3.數值范圍

在表示數值的范圍時，可采用浪紋式連接號“～”或一字線連接號“—”。前后兩個數值的附加符號或計量單位相同時，在不造成歧義的情況下，前一個數值的附加符號或計量單位可省略。如果省略數值的附加符號或計量單位會造成歧義，則不應省略。

例如：－36～－8℃ 400—429頁

9億～16億（不寫為9～16億） 13萬元～17萬元 （不寫為13～17萬元）

15%～30%（不寫為15～30%） 4.3×106～5.7×106（不寫為4.3～5.7×106）

4.年、月、日

（1）年月日的表達順序應按照口語中年月日的自然順序書寫。

例如：2008年8月8日 1997年7月1日

（2）“年”“月”可按照 GB／T 7408—2005的中5.2.1.1的擴展格式，用“-”替代，但年月日不完整時不能替代。

例如：2008-8-81997-7-18月8日（不寫為8-8） 2008年8月（不寫為2008-8）

（3）四位數字表示的年份不應簡寫為兩位數字。

例如：“1990年”不寫為“90年”

（4）月和日是一位數時，可在數字前補“0”。

例如：2008-08-08

5.時、分、秒

（1）計時方式既可采用12小時制，也可采用24小時制。

例如：11時40分（上午11時40分） 21時12分36秒（晚上9時12分36秒）

（2）時分秒的表達順序應按照口語中時、分、秒的自然順序書寫。

例如：15時40分 14時12分36秒

（3）“時”“分”也可按照 GB／T 7408—2005的5.3.1.1和5.3.1.2中的擴展格式，用“∶”替代。

例如：15∶40 14∶12∶36

6.含有月日的專名

含有月日的專名采用阿拉伯數字表示時，應采用間隔號“· ”將月、日分開，并在數字前后加引號。

例如：“3·15”消費者權益日

7.書寫格式

（1）字體

出版物中的阿拉伯數字，一般應使用正體二分字身，即占半個漢字位置。

例如：234 57.236

（2）換行

一個用阿拉伯數字書寫的數值應在同一行中，避免被斷開。

（3）豎排文本中的數字方向

豎排文字中的阿拉伯數字按順時針方向轉90度。旋轉后要保證同一個詞語單位的文字方向相同。

例如：

六、使用漢字數字時的具體規定

1.概數

兩個數字連用表示概數時，兩數之間不用頓號“、”隔開。

例如：二三米 一二十個 四十五六歲

2.年份

年份簡寫后的數字可以理解為概數時，一般不簡寫。

例如：“一九七八年”不寫為“七八年”

3.含有月日的專名

含有月日的專名采用漢字數字表示時，如果涉及一月、十一月、十二月，應用間隔號“·”將表示月和日的數字隔開，涉及其他月份時，不用間隔號。

例如：“一·二八”事變 “一二·九”運動

五一國際勞動節

4.大寫漢字數字

（1）大寫漢字數字的書寫形式

零、壹、貳、叁、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟、萬、億

（2）大寫漢字數字的適用場合

法律文書和財務票據上，應采用大寫漢字數字形式記數。

例如：3，504元（叁仟伍佰零肆圓）

5.“零”和“〇”

阿拉伯數字“0”有“零”和“〇”兩種漢字書寫形式。一個數字用作計量時，其中“0”的漢字書寫形式為“零”，用作編號時，“0”的漢字書寫形式為“〇”。

例如：“3052（個）”的漢字數字形式為“三千零五十二”（不寫為“三千〇五十二”）

“95.06”的漢字數字形式為“九十五點零六”（不寫為“九十五點〇六”）

“公元2012（年）”的漢字數字形式為“二〇一二”（不寫為“二零一二”）

七、阿拉伯數字和漢字數字同時使用時的具體規定

如果一個數值很大，數值中的“萬”“億”單位可以采用漢字數字，其余部分采用阿拉伯數字。

例如：我國1982年人口普查人數為10億零817萬5288人

除上面情況之外的一般數值，不能同時采用阿拉伯數字與漢字數字。

例如：108可以寫作“一百零八”，但不應寫作“1百零8”“一百08”

4000可以寫作“四千”，但不應寫作“4千”