楊天地
(楊天地:東北師范大學,講師,碩士研究生。研究方向:英語語言文學。)
夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte),19世紀英國著名的小說家。1816年生于英國北部的一個鄉村牧師家庭,全家生活既艱苦又凄涼,年幼的夏洛蒂和弟妹們只能在沼澤地里游玩。兩個姐姐瑪麗亞和伊麗莎白因染上肺病而先后死去,她與妹妹艾米莉在荒涼的約克郡山區度過了童年。
1821年,即夏洛蒂5歲時,母親患癌癥去世。父親是劍橋圣約翰學院的畢業生,學識淵博,他常常教子女讀書,并指導他們看書報雜志。這是自母親去世后孩子們所能得到的唯一的樂趣,同時也給夏洛蒂帶來了最初的影響,使她從小就對文學產生了濃厚的興趣。夏洛蒂·勃朗特14歲時,就已寫了許多小說、詩歌和劇本,據她自己開列的書單,她共寫了22卷之多,每卷60到100頁。
夏洛蒂·勃朗特雖然一生僅寫了四部小說(即:《教師》、《簡·愛》、《謝利》和《維萊特》,其中《教師》在她去世后才出版),但她在文學史上卻有著相當重要的地位。在她的小說中,最突出的主題就是女性要求獨立自主的強烈愿望。這一主題可以說在她所有的小說中都明顯地表現出來,而將女性的呼聲作為小說主題,這在她之前的英國文學史上是不曾有過的——她是表現這一主題的第一人。
此外,她的小說還有一個特點,那就是人物和情節都與她自己的生活息息相關,因而具有濃厚的抒情色彩。女性主題加上抒情筆調,這是夏洛蒂·勃朗特創作的基本特色,也是她對后世英美作家的影響所在。后世作家在處理女性主題時,都不同程度地受到她的影響,尤其是關心女性自身命運問題的女作家,更是尊她為先驅,并把她的作品視為“現代女性小說”的楷模。
作品《簡·愛》是夏洛蒂的成名作,也是她的代表作。故事發生在19世紀中葉英國的一個鄉村小鎮。主人公簡·愛是一個失去雙親的孤女,被舅舅收養,寄人籬下,經常受到舅母和表兄表姐的虐待,之后她被送進孤兒院式的慈善學校。十年含辛茹苦的歲月教給了簡知識,也培養了她的反抗意識。畢業后,簡來到莊園主羅切斯特先生家里擔任家庭教師。從簡的言談舉止中羅切斯特看出她細膩豐富的精神世界和不趨炎附勢的可貴品質,被她深深吸引;而簡也在同主人的接觸中窺視到他的內心痛苦,發現了與自己的精神相契合的東西,于是兩人不顧地位差異開始相愛。
就在他們舉行婚禮的那天,羅切斯特早有妻室的秘密被人揭穿。原來,一直被囚禁在閣樓上的瘋女人就是他的妻子,于是,簡毅然離開羅切斯特。在經歷了流浪和心酸后,哀苦無告的簡被牧師圣·約翰收留,并在當地一所小學校任教。不久,簡得知伯父去世并給她留下一筆遺產,同時還發現圣·約翰是她的表兄,簡決定將財產平分。
她的高尚品質使得圣·約翰向她求婚,并請求簡與他同去印度傳教。但簡拒絕了他,決定重新回到羅切斯特身邊。當她來到桑菲爾德莊園時,宅子已成為廢墟,瘋女人放火后墜樓身亡,羅切斯特也受傷致殘。間并不在乎這些,與羅切斯特終成眷屬。婚后他們的生活十分甜蜜,兩年后,他們的第一個孩子出生了,羅切斯特的眼睛也在逐漸地恢復,他們的生活充滿著希望和快樂。
在小說中,簡·愛是一個心地純潔、善于思考的女性,她生活在社會底層,受盡磨難。她的生活遭遇令人同情,但她那倔強的性格和勇于追求平等、幸福的精神更為人們所贊賞。 在里德太太家,10歲的簡面對舅母、表兄妹的歧視和虐待,表現出強烈的反抗精神。當她的表兄毆打她時,她勇于回擊;當她被囚禁在空房中時,想到自己所受到的虐待,她從內心發出了“不公正”的吶喊。無論是情感世界,還是面對所處的社會環境,她都希望成為一個獨立的人生活其間。
簡·愛同情羅切斯特的不幸命運,認為他的錯誤是客觀環境造成的。盡管他其貌不揚,后來又破產成了殘廢,但她看到的是他內心的美和令人同情的不幸命運,所以最終與他結婚。簡·愛在追求愛情、向往美好生活中,真誠地面對一切。不虛偽、不矯作,她不看重物資生活和財富,精神的富有,是她奮斗的目標,并且鍥而不舍追求獨立、自由和平等的權利。小說通過羅切斯特兩次截然不同的愛情經歷,批判了以金錢為基礎的婚姻和愛情觀,并始終把簡·愛和羅切斯特之間的愛情描寫為思想、才能、品質與精神上的完全契合。
《簡·愛》是一部具有濃厚浪漫主義色彩的現實主義小說。作者以濃郁抒情的筆法和深刻細膩的心理描寫,引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的情感經歷,歌頌了擺脫一切舊習俗和偏見,扎根于相互理解、相互尊重的基礎之上的真摯愛情,具有強烈的震撼心靈的藝術力量。
整部作品以自敘形式寫成,大量運用心理描寫是小說的一大特色。全書構思精巧,情節波瀾起伏,給讀者營造出一種陰森恐怖的氣氛,而又不脫離一個中產階級家庭的背景。作者以抒情的筆法描寫了主人公之間真摯的愛情,感情色彩豐富而強烈。這部優美、動人并帶有神秘色彩的作品有著和當時其他傳統小說不同的魅力,具體體現在三個方面。
(一)第一人稱的敘述視角。這部帶有自傳色彩的長篇小說以“我”的經歷和視角來安排結構和故事情節,通過“我”的人生經歷和感情遭遇來展示人物性格的發展。它既有利于直接展示人物的內心世界,也在無形中拉近了作品和讀者之間的心理距離,易于取得感人的藝術效果。
(二)扣人心弦的起伏情節。除了作者以第一人稱娓娓道來的自述口吻外,簡·愛和羅切斯特的感情糾葛可謂是一波三折:第一次訂婚時,以前結婚證人的到來和指責使他們被迫分離;當簡·愛繼承了伯父的遺產,重新來找羅切斯特時,誰料羅切斯特的家庭遭遇種種意外;當她好不容易見到雙眼失明的羅切斯特時,后者的灰心喪氣和絕望使他們的感情再次蒙上一層心理陰影。無論是簡·愛不妥協的脾氣,還是羅切斯特格格不入的性格,無不在他們曲折的感情經歷中體現得淋漓盡致。
(三)復雜深刻的心理描寫。小說以人物的性格發展和人生經歷為主線,輔之以大量的內心獨白來展示主人公的思想矛盾和精神搏斗。即便是人與人之間的對話,也充滿著激情式辯論和詰問。例如,在簡·愛和羅切斯特的感情經歷中,兩人之間先由試探,再轉向正常的發展,直到相互的真正理解,發展至彼此相愛,經歷感情波折,到最后的終成眷屬,無不和簡·愛頑強不息的性格和不向任何挫折低頭的倔強個性有關,她那種超越普通人的戀愛觀和對羅切斯特的真摯的愛情便是明證。
簡·愛在爭取平等、自由時所表現出的一個女性非凡的品性,值得世人稱道。無論是她的貧困低下的社會地位,或是她漂泊無依的生活遭遇,都是當時英國下層人民生活的真實寫照。作者能夠把一個來自社會下層的覺醒中的新女性擺到小說的主人公地位,并對主人公為反抗壓迫和社會偏見、為爭取獨立的人格和尊嚴、為追求幸福生活所作的頑強斗爭加以熱情歌頌,這在當時的文學作品中是難能可貴的。
[1]鄧楠.論十九世紀英國女性文學繁榮的原因[J].求索,1998.
[2]夏洛蒂·勃朗特.簡·愛[M].上海:上海譯文出版社,1980.
[3]陳厚城,王寧.西方當代文學批評在中國[M].天津:百花文藝出版社,2000.
[4]羅婷.女性主義文學與歐美文學研究[M].北京:東方出版社,2002.