剛柔相濟,合南北之長
——盧思道《從軍行》賞析

郭 偉

(西華師范大學文學院,四川南充637002)

剛柔相濟,合南北之長
——盧思道《從軍行》賞析

郭 偉

(西華師范大學文學院,四川南充637002)

盧思道《從軍行》內容充實,感情充沛,風格既剛勁雄健,又清麗柔婉,體現出合南北詩風之長的特色,是北朝七言歌行中思想和藝術俱佳的作品。

盧思道; 《從軍行》; 風格

盧思道(535～586年),北朝隋之際詩人。字子行,范陽(今河北涿州)人,出身名門望族,年少即富文才,才學頗重當時。初仕北齊,天保中,舉司空行參軍,遷員外散騎侍郎、直中書省、待詔文林館。因性格狂放不拘,口無遮攔,“多所非毀”[1](P1075),“多被譴辱”[2](P1398)。周武帝平齊,授儀同三司,遷武陽太守,隋開皇元年為散騎侍郎,尋卒,年五十二。其一生的主要文學活動在北朝。

盧思道曾有集二十卷,今大都散佚,唯存詩二十八首,文若干,而使他青史留名的代表作便是其邊塞詩《從軍行》:朔方烽火照甘泉,長安飛將出祁連。犀渠玉劍良家子,白馬金羈俠少年。平明偃月屯右地,薄暮魚麗逐左賢。谷中石虎經銜箭,山上金人曾祭天。天涯一去無窮已,薊門迢遞三千里。朝見馬嶺黃沙合,西望龍城陣云起。庭中奇樹已堪攀,塞外征人殊未還。白雪初下天山外,浮云直上五原間。關山萬里不可越,誰能坐對芳菲月?流水本自斷人腸,堅冰舊來傷馬骨。邊庭節物與華異,冬霰秋霜春不歇。長風蕭蕭渡水來,歸雁連連映天沒。從軍行,從軍萬里出龍庭。單于渭橋今已拜,將軍何處覓功名?

《從軍行》本漢代樂府《平調曲》名,多描寫軍旅生活。盧思道《從軍行》既繼承了古題多寫軍旅生活之傳統,又有自己的發展和創新:變短小的五言詩為七言歌行長篇,把“征夫思婦”結合在一起,內容充實,感情充沛,融柔婉輕倩的情調于剛健俊逸的風格之中,對仗工整,用典貼切,較好地融合了南北詩風。本詩總共二十八句,可分三層。前十二句寫出征,中十二句寫閨怨,最后四句點明題旨。

該詩起調雄渾曠達,一片神行。“朔方烽火照甘泉,長安飛將出祁連”,開場氣氛很緊張,一下子讓讀者揪緊了心,產生了強烈閱讀下去的欲望。匈奴犯邊,北方烽火信號傳到長安,皇上馬上派遣像漢代飛將李廣那樣的名將去遠征祁連山。“犀渠玉劍良家子,白馬金羈俠少年”,手掌犀皮之盾和冰玉利劍等精銳武器裝備的士兵都是征來的良家子弟,騎著金罩白馬的都是豪俠少年。部隊精銳,士氣高漲,預示了作戰必勝的結果。“白馬金羈俠少年”化用了“白馬飾金羈,連翩西北馳。借問誰家子,幽并游俠兒”之句,語言更為精煉,瑯瑯上口。“平明偃月屯右地,薄暮魚麗逐左賢”,清晨用“偃月陣”把戰略要地占領,傍晚用“魚麗”軍陣擊潰追殺敵人,寫出了將軍精于戰術,善于用兵。“左賢”在這里并不一定實指匈奴左賢王,也可借指敵人。“谷中石虎經銜箭,山上金人曾祭天”,使用了兩個著名的典故。第一個說的是漢代飛將李廣有一次外出打獵,看到草叢中趴著一個東西,以為是老虎,便一箭射去,走過去一看,卻發現是塊大石頭,箭竟射進石頭里去了①,暗示出征的將軍神勇善射。另一個典故說漢武帝時霍去病打敗了匈奴休屠王,繳獲了其祭天用的金屬銅人,把敵人的宗教神物和民族精神象征都給摧毀②,暗示將軍取得戰爭的勝利,用典貼切、自然。“天涯一去無窮已,薊門迢遞三千里。”寫征戰的士兵對故鄉的思念:這一去到了茫茫無際的漠北天涯,迢迢千里之外的薊門是我朝思暮想的故鄉啊!可見戰爭給士兵造成的精神痛苦。“朝見馬嶺黃沙合,西望龍城陣云起”,早上所見的是馬嶺關上的滾滾黃沙,晚上就看到匈奴王廷兵陣如云。時空跳躍性很大,如風馳電掣般來去自如,暗示戰爭還沒結束,匈奴又在集結部隊準備反攻,歸期又要延長。該層工于對偶,巧于用事,諧于音律,氣勢磅礴,余味無窮。第一層寫征夫出征。

第二層轉換角度,寫思婦閨怨之情。“庭中奇樹已堪攀,塞外征人殊未還。”思婦思念出征在外的丈夫,看到庭中種下的花樹已經長大能夠攀折了,可她的丈夫還沒有回來。思婦觸景生情,埋怨丈夫征役時間太長。“白雪初下天山外,浮云直上五原間。”思婦想象丈夫所在地雪花已飄落到新疆中部的天山之外,又若浮云來到了五原間。“關山萬里不可越,誰能坐對芳菲月。”那萬里之遙的關隘高山是不可能穿越的,誰能獨自欣賞這百花芬芳下美麗的月色呢?寫出了思婦的寂寞難耐及對丈夫的思念與哀怨。“流水本自斷人腸,堅冰舊來傷馬骨。”別離后的時光似流水一般一去不復返,思婦的青春年華也已慢慢不再,人老珠黃,見到流水讓人倍感心傷。塞外的寒冷使原不怕冷的戰馬也感到骨頭凍傷了,人何以堪?意象剛柔相濟,風格清麗哀婉。“邊庭節物與華異,冬霰秋霜春不歇。長風蕭蕭渡水來,歸雁連連映天沒。”塞外的節令和物候與中原的有很大不同,秋冬的霜雪到了春天也不停息。如今長風蕭蕭吹過了水面,大雁兒接連不斷地南飛而消失在天際,我的丈夫卻還沒有回來,思婦更加觸景傷情,增加了她的痛苦深度。詩人借物抒情,襯托思婦對丈夫的思念與哀怨,也從側面流露了作者的反戰情緒、渴望和平的思想。

最后一層表明了詩的主旨。“從軍行,從軍萬里出龍庭。”“單于渭橋今已拜,將軍何處覓功名。”一方面可理解為將軍作為軍事將領,渴望在戰爭中建功立業,求得功名,而如今匈奴單于已到長安俯首稱臣了,仗都打完了,將軍不能去求得軍功了;另一方面可理解為“將軍何處覓功名”?欲戰卻不能的將軍將何處尋求征戰以求功名?有反問、諷刺之意,將軍為了求得一己功名,窮兵黷武,導致夫妻分散,士兵成了將軍獵取功名的工具,批判的矛頭直指將軍。

這首詩總體上風格剛勁雄健,體現了北人豪放曠達的性格。劉師培先生說:“盧思道長于歌詞,發間剛勁,嗣建安之遺響。”[3](P362)此詩即是代表。詩人很重視煉字,如首二句寫軍情緊急,一“照”一“出”,加上“飛將”之“飛”,使人對所敘事物產生一種急速的動態的感覺。善于動詞的運用,如“照”、“出”、“屯”、“逐”、“銜”、“祭”、“合”、“起”、“攀”、“還”、“下”、“上”、“越”、“斷”、“傷”等,一連串動詞運用鏗鏘有力,給人一種力量美、音樂美的享受。化用歷史典故,增加了詩歌的思想內容。

詩人善用層層渲染推進的方法增強感情力度,激發讀者的思想感情。如“關山萬里不可越,誰能坐對芳菲月?流水本自斷人腸,堅冰舊來傷馬骨”;“從軍行,從軍萬里出龍庭。單于渭橋今已拜,將軍何處覓功名”。也善于運用對比手法,第一層主要寫征夫出征,第二層轉換成思婦閨怨。每一層也有對比,如第一層“庭中奇樹已堪攀,塞外征人殊未還”,對比強烈,感慨甚深。

詩人善于以景寫情,情景交融,如寫荒涼的塞外:“天涯一去無窮已,薊門迢遞三千里”;苦寒地氣候:“朝見馬嶺黃沙合”,“冬霰秋霜春不歇”。在悲涼氣氛的烘托下,表現征人思婦離別相思之苦,感情真摯,情兼哀怨,內有蒼勁的骨力,明代胡應麟也認為“六朝歌行可入初唐者,盧思道《從軍行》、薛道衡《豫章行》音響格調,咸自停勻,體氣豐神,尤為煥發”[4](P47),的確具有此種藝術美。

與南朝梁陳文人的歌行體落筆常在“思婦”一邊不同,如王褒《燕歌行》是他在南朝時所作,是為文之作,邊塞意象的堆砌和組合相當厚重、濃密,屢屢以華麗流宕的詞語和句式穿插聯結,給人煩冗之感;庾信的《燕歌行》“當作于梁朝君臣同和王褒《燕歌行》之時,前半首悲涼慷慨,后半首綺麗輕冶,加起來合成一章。這也可以看作是融合南北文風的最初嘗試,但因缺乏生活實感,藝術上不比梁陳其他征人思婦詩高明多少”[5](P238)。盧詩將描寫的重心轉到“征夫”身上,以關塞苦寒生活為背景,抒寫北地邊塞生活的真情實感,多貞剛之氣,有蒼勁骨力,體現了北方文人“詞義貞剛,重乎氣質”[6](P264)的特長,也融合了南朝樂府輕麗柔婉的風格。曹道衡、沈玉成兩位先生認為盧思道“《從軍行》這首詩大約作于北齊文宣帝天保中葉,標志著他的詩才已經成熟”[7](P493),而“孝文、宣武在征伐江淮時,將南朝聲樂帶到北方,引起一些作者模仿南朝樂府民歌的興趣”[5](P229)。盧思道其它詩中“湘水”、“桂林”等地名照搬入詩中,同時他又與善于模仿南朝詩文的刑邵、魏收有師友關系。可見他是一位受過南朝詩風影響的詩人,其詩中也透露出南朝軟媚綺艷的詩風。錢志熙先生說:“此詩(《從軍行》)藻采麗雅,雖沿齊梁的趣味,但從氣格上看,明顯地表現北歌的尚武精神。”[8](P230)盧思道是地道的北人,詩風剛勁雄健,又受南朝清麗柔婉詩風的影響,體現出合南北詩風之長的特色。

葛曉音先生在論及盧思道《從軍行》時,認為這是“他的樂府詩中唯一的佳作”[5](P251),“全詩一氣運行而轉折多姿,詞意蒼涼而深情綿邈,雖無艷語,卻自有柔婉輕倩的情調隱含在剛健勁逸的氣氛中。較之庾信和王褒的《燕歌行》將南方的綺詞麗語和北方的荒涼景色交互穿插和相加的辦法,盧思道這首詩南北兩種風格融合得更為自然,無論是思想境界和藝術水平都大大提高了一步”[5](P252)。這一評論精準。這首詩通過征夫思婦的憂怨,寫出對征戍的不滿。詩末,對靠征戰獵取功名的將軍也予以諷刺,表達了普天下征夫思婦的呼聲,是有積極意義的。同時,它以七言歌行形式出現,語言清新流暢,氣韻和諧,自然之中透雄勁,委婉之中浸悲涼,已初步具備隋以后競相出現的七言歌行的特色。

注釋:

①王利器.李將軍列傳第四十九[A].史記注釋(四)卷一百九[C].西安:三秦出版社,1988.2302.

②王利器.衛將軍驃騎列傳第五十一[A].史記注釋(四)卷一百十一[C].西安:三秦出版社,1988.2354.

[1] (唐)李延壽.北史[M].北京:中華書局,1974.

[2] (唐)魏征,等.隋史[M].北京:中華書局,1973.

[3] 郭紹虞.中國歷代文論選(第一冊)[M].上海:上海古籍出版社,2001.

[4] (明)胡應麟,等撰.詩藪[M].上海:上海古籍出版社,1958.

[5] 葛曉音.八代詩史(修訂本)[M].北京:中華書局, 2007.

[6] 楊明,羊列榮.先秦至唐五代卷[A].黃霖,蔣凡.中國歷代文論選新編[M].上海:上海教育出版社, 2007.

[7] 曹道衡,沈玉成.南北朝文學史[C].北京:人民文學出版社,1991.

[8] 錢志熙.魏晉南北朝詩歌史述[M].北京:北京大學出版社,2005.

Combination of Hardness,Softness,Strengths of North and South Dynastties Appreciation of LU Si-dao's“Joining the Army”

GUO Wei

(Institute of Literature,China West Normal University,Nanchong,Sichuan 637002,China)

LU Si-dao's“Joining the Army”is full of substantial and rich emotions,having both bold and vigorous style,and elegant softness,reflecting the combined north-south strengths of the characteristics of poetry in the North dynasty's superb ideas and artistic works.

LU Si-dao;“Joining the Ar my”;style

I207.22

A

1674-0297(2011)01-0057-02

(責任編輯:張 璠)

2010-11-12

郭 偉(1984-),男,湖南省湘潭縣人,西華師范大學文學院2008級中國古代文學專業研究生,主要從事魏晉南北朝文學研究。