生活中的強者 亂世中的英雄——《飄》女主人公郝思嘉性格分析

董衛平

（長治學院 外語系，山西 長治 046011）

生活中的強者 亂世中的英雄
——《飄》女主人公郝思嘉性格分析

董衛平

（長治學院 外語系，山西 長治 046011）

《飄》是美國女作家瑪格麗特的不朽之作。它既是一部歷史小說，又是一部愛情小說。她的成功在于塑造了一個獨特人物形象即女主人公郝思嘉。她美麗、善良、勇敢、堅強，具有男子般的性格；同時又自私、驕傲、貪婪而且不擇手段。她獨特的性格使她具有獨特的魅力，并以此征服了讀者的心。

《飄》；郝思嘉；性格分析

《飄》以美國南北戰爭為背景，著重描述塔拉農場主的女兒郝思嘉戰前戰后的生活。作為一部從南方女性角度敘述美國內戰的小說，瑪格麗特著重描寫了留在后方家里的婦女飽受戰亂之苦的體驗和感受，從戰爭伊始對戰爭懷有的崇敬心理，對戰爭全然的支持到因戰爭而帶來的失去親人的痛苦，不得不屈服于失敗的命運以及戰后立志重建家園的艱辛歷程。戰爭失敗了，有的人因此意志消沉，失去了原有的斗志，無法調整好自己的心態去面對戰后支離破碎的生活。反之，另外一些人則克服了失敗的心里，凜然面對嚴酷的現實，成了生活中不畏困難，繼續前進在生活旅途上的強者。《飄》的女主人公郝思嘉屬于后者。

一、女性的美麗、執著、善良

郝思嘉是一個美麗、招人喜愛的女人，雖然小說的一開始作者說郝思嘉小姐長得并不美：“郝思嘉長的并不漂亮。”但隨后她筆鋒一轉，說她極富有魅力：“男人們被她的魅力迷住時，卻極少意識到這一點。”為什么？因為“她的臉上顯然融合了她的母親——沿海一位法蘭西血統的貴族和她的父親——愛爾蘭后裔的特點，既標致嬌柔，又紅潤粗獷。這張臉實在迷人，非常引人注目，尖尖的下巴，方形的下顎，雙眼則呈淡綠色，一點茶褐色也沒有。黑黑的睫毛圈在眼睛周圍，尾部還微微有點翹，帶著點歡快俏皮模樣。眼睛上方，兩道墨黑的濃眉向上翹起，”“在她那像木蘭花一樣潔白的皮膚上畫出兩道頗為搶眼的斜線。”[1]難怪她父親“嘉樂吹牛說，她是五個縣中數一數二的美女。”[2]郝思嘉不僅美麗，性格也執著頑強，她執著的性格體現在她追求愛情上，她傾其一生熱烈而執著地追求愛情，當她遇到對衛希禮時，他那有別于那些沉溺于功名和享受、不諧世事的貴族子弟并充滿神秘感的特性吸引了她，她把他視為少女夢中的白馬王子，毫不保留地奉獻出盲目而純真的愛。為了要引起衛希禮對她的青睞，她從不放棄可以顯露自己美麗、魅力的機會，憑借魅力搶風頭吸引著男子們。多少年來，她始終將對衛希禮的愛作為自己的精神支柱，她偷看希禮給媚蘭的信，唯恐他愛的是她：當充滿了太多的泥濘和坎坷的生活使她心力交瘁，難以支撐的時候，第一個想到的還是希禮，懇求他帶她遠遠地離開……直至最后的猛醒，許多年來她從未減弱過對他的愛，這種愛跟情欲和結婚沒有關系，這種愛是神圣的、美麗到莫可名狀。正因為如此，當希禮臨上前線之際，沒有對思嘉說出她深切盼望的愛的傾訴，而是托她照顧他的媚蘭——他的妻子，她一向憎恨的情敵。雖然“她的心一直往下沉，一陣失望之感襲上心頭，她痛苦極了。”但她仍然答應了，并且說，“我愿意為你做任何事情。”[3]就這樣，她克制住內心對戰爭的恐懼，抑制著對情敵的憎恨，毅然留下來，照顧即將分娩的媚蘭。郝思嘉是善良的。為照顧即將分娩的媚蘭，她克制住對故土親人的思念，放棄了逃離危險的機會，留在炮彈呼嘯，戰火紛飛的餓狼陀，終日陪伴在媚蘭身邊，幫助她順利產下兒子。在這段難熬的日子里，她經受了理智與感情的殘酷搏斗。而當她歷盡苦辛，終于帶著媚蘭和孩子九死一生回到塔拉時，她的精神支柱，日夜思念的母親卻已在她回來的前一天，被傷寒奪去了性命。為忠實于對希禮的諾言，思嘉付出了極大的代價，甚至冒著生命危險照顧情敵，這種愛是偉大的、神圣的，在這樣的偉大的犧牲精神之中，既有女性的善良，更是出于一種深沉愛情的驅使。

二、男性的氣質：堅強、勇敢、拼搏、自強

郝思嘉出生在南方一個大種植園主的家庭，她的父親是一位豪爽、粗獷、不拘小節的人，所以她繼承了父親的性格。“但是脾氣個性極像嘉樂的思嘉卻覺得，通往大家閨秀的路簡直荊棘叢生、亂石密布，難走極了。使嬤嬤頗為生氣的是，思嘉喜歡的玩伴既不是她那兩個嫻靜的妹妹，也不是家教極好的衛家女孩，而是種植園里的黑人小孩和左鄰右舍的小男孩。她爬樹、扔石頭的本領一點也不比那些男孩差。”[4]以至她的嬤嬤見她生成這副性格，心里十分擔憂，常常教訓她：“行事要像個小姐。”郝思嘉對母親和嬤嬤這些教導，心里非常反感。從這里不難看出郝思嘉從小就男性化了。正是這種男性的氣質使她在戰爭時期從一個貪圖享樂的少婦變成了一個精明強悍、敢作敢為的當家人。在她身上表現出一種不畏艱難、艱苦創業的驚人毅力。戰爭結束后，郝思嘉回到塔拉，生活里遭受的種種打擊，使她只能借酒消愁，這時她拿起埋在地下的酒，面對父親說道：“我知道，淑女是不喝烈酒的，可今天我不是什么淑女。”[5]當時由于戰爭塔拉變得一片混亂慘不忍睹，她母親又去世了，而她父親因母親的辭世悲傷過度，神智不清，兩個妹妹病倒在床，一家人的生活都需要她照顧，面對這一切，郝思嘉痛心過，絕望過，但她并沒有因此而一蹶不振，她要重新振作起來，她要像她的先輩們，重創家業。這時她表現出的是一個堅強的開拓者的精神，一個大男子的作風，面對殘酷的現實，不氣餒，不失望，為了活下去，為了重振家業，她再沒有了貴族小姐的作風、做派，整天干著粗笨的活，像黑奴一樣辛勤勞作。最終她堅持下來了，實現了她重振家業的理想。

三、叛逆、反抗而獨立

正如李美華先生在《飄·譯序》中所說：“郝思嘉雖出生于南方種植園家庭，但她從小就是個與眾不同的女孩，對南方上流社會那些條條框框有著天生的反感。她講究實惠，認準了自己的目標就不顧一切地去實現它，根本不管她采用的方法和她置身其中社會準則相符不相符。”[6]對世俗的反抗與叛逆，深值于郝思嘉的頭腦中。這首先體現在她敢于反抗封建奴隸主的家庭教育。她從小就對嚴格的封建舊禮教的管理和教育、等級制度森嚴的奴隸社會非常反感，特別是女人對男人的依賴。當嬤嬤教育她什么是大家閨秀的風范時，她非常厭惡，不滿地說道，“老是要矯揉造作的，從來就不能做我想要做的事，我簡直煩透了。”對于那些見識還不如她一半的男人“還得假裝我什么都不懂，好讓男人告訴我這，告訴我那，讓他這么做時感覺他很重要，所有這些都讓我討厭極了。”[7]郝思嘉的叛逆和反抗還體現在她勇于反抗她父親強加給她的婚姻。她極力主張戀愛自由，婚姻自主。但在封建奴隸制度下，結婚其實就是種政治行為，起決定作用的不是個人意愿，而是家族的利益。所以她父親給她安排了一樁為了家族利益的婚姻，讓她嫁給或是斯圖爾特·塔爾頓或是布倫特·塔爾頓，這樣“我們兩個種植園就能連在一起了。”[8]對此，郝思嘉做出了非常頑強地反抗。后來，為了一大家子的生存，她更是把傳統的觀念和禮教拋在腦后。她編織謊言，利用手段搶走自己妹妹的情人。郝思嘉這種敢于反對家庭包辦婚姻制度，敢于追求個性解放的性格，最終決定了她勇敢追求自己的幸福。[9]

郝思嘉，一個時代造就的一位偉大的女性，敢于反抗舊思想，舊傳統，舊的愛情觀。縱觀全書，處處可以看到她那堅強、勇敢、拼搏、自強的性格。所以，她的性格特征豐富、多元、立體，它是一個時代特征的縮影。

［1］［2］［3］［4］［5］［6］［7］［8］［10］［11］李美華，譯.瑪格麗特《飄》［M］.南京：譯林出版社，2000，P3.74.327.327.72-73.490.3.97.41.693.751.

［9］熊欣.飄中思嘉麗的反叛精神淺析［J］.瓊州大學學報，2005，（4）：57.

I106.4

A

1673-2014（2011）03-0039-02

2011—01—20

董衛平（1956— ），女，山西陽城人，副教授，主要從事英美文學研究。

（責任編輯 晉 紅）