張 晶
(首都師范大學文學院,北京100048)
伍爾夫小說《弗勒希
——一條狗的傳記》中的意大利形象
張 晶
(首都師范大學文學院,北京100048)
伍爾夫小說《弗勒希——一條狗的傳記》對意大利這一異國形象的描繪給我們留下了深刻的印象。意大利是一個陽光的國度,歐洲人的文化圣地;作為一個烏托邦式的社會集體想象物,意大利更象征著真實、自然的生活、人性和自由。這里的意大利形象是作為維多利亞時代的英國的“他者”的存在。
伍爾夫;《弗勒希——一條狗的傳記》;意大利形象
弗吉尼亞·伍爾夫是英國著名的意識流小說家,無論是她的小說創作還是她對小說理論的闡釋都對現代派小說產生了巨大的影響。在她的這篇為很多學者忽視的作品《弗勒希——一條狗的傳記》中,伍爾夫按照時間順序為我們展現了一只血統純正的西班牙獵犬弗勒希的一生。它與女主人維多利亞時代著名的女詩人伊麗莎白·巴雷特相逢相處相依,歷經巴雷特小姐與布朗寧先生戀愛、秘密結婚、私奔到意大利并生子等事件,她們一人一狗截然不同,但卻命運相連、情感相通,特別是在厭倦英國老家和喜愛陽光意大利上。值得一提的是,伍爾夫突破人類慣常的以視覺為主的認知方式,另辟蹊徑,不僅站在弗勒希的立場去思考看待問題,還運用了狗的嗅覺感官——這一人類很少也很難在小說中表現的感官去描述意大利形象,以接近她所追求的真實。
莫哈在《試論文學形象的研究史及方法論》中,提出了文學形象的三重限定:“它是異國形象,是出于一個民族(社會、文化)的形象,最后,是由一個作家特殊感受所創作出的形象。……