中英文版科技期刊應(yīng)對學(xué)術(shù)不端的差異及策略

聶東波，張靜林

(《中國病毒學(xué)(英文版)》編輯部，湖北武漢430071)

中英文版科技期刊應(yīng)對學(xué)術(shù)不端的差異及策略

聶東波，張靜林

(《中國病毒學(xué)(英文版)》編輯部，湖北武漢430071)

對學(xué)術(shù)不端形成的社會背景進(jìn)行了分析，介紹了幾種主流的反剽竊軟件，并比較了我國中文版和英文版科技期刊在應(yīng)對學(xué)術(shù)不端問題方面的差異及相似之處，最后討論了防范學(xué)術(shù)不端的策略及方法。

學(xué)術(shù)不端;中文版科技期刊;英文版科技期刊;應(yīng)對策略

據(jù)中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)雜志社利用“學(xué)術(shù)不端文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)”(AMLC)，以《中國學(xué)術(shù)文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)出版總庫》和大量國際學(xué)術(shù)文獻(xiàn)為全文比對資源，對3200多家期刊編輯部累計(jì)上傳的92萬多篇稿件進(jìn)行的學(xué)術(shù)不端文獻(xiàn)的統(tǒng)計(jì)結(jié)果，僅僅文字重合率在30%以上的文獻(xiàn)就達(dá)近10萬篇。學(xué)術(shù)不端論文的大量存在，對我國科技論文總量在世界排名在前的“貢獻(xiàn)”不可小視［1］。

一、學(xué)術(shù)造假與學(xué)術(shù)風(fēng)氣惡化的原因分析

(一)社會誠信的普遍缺失及造假成本過低 誠實(shí)守信，曾經(jīng)是中華民族傳統(tǒng)美德，在經(jīng)濟(jì)文化日益強(qiáng)大的中國卻正在逐漸丟失。究其深層次原因，是因?yàn)樯鐣L(fēng)氣浮躁——將名利作為評價(jià)一個(gè)人是否成功的唯一標(biāo)準(zhǔn);造假代價(jià)過低，監(jiān)管力度不夠——沒有相關(guān)法律法規(guī)規(guī)范市場，而造假包括學(xué)術(shù)造假的成本過低。

(二)現(xiàn)有學(xué)術(shù)評價(jià)體系及導(dǎo)向過于物化 將學(xué)術(shù)論文作為唯一的學(xué)術(shù)和科研能力評價(jià)尺度，以論文多少論成敗，學(xué)術(shù)導(dǎo)向過于物質(zhì)化。……