書、報、刊中常見知識性差錯舉例與簡析

王 璐

(解放軍《司務長》雜志編輯部，湖北襄陽441003)

書、報、刊中常見知識性差錯舉例與簡析

王 璐

(解放軍《司務長》雜志編輯部，湖北襄陽441003)

以實例的形式分析了在書報刊的編校過程中易出現的六種知識性差錯:張冠李戴、表述欠準確、概念性差錯、引用古人作品不準確、重大歷史事件的時間有誤、人名弄錯。

書刊;知識性差錯;分析

編校質量的高低直接影響著書、報、刊的質量。近年來，知識性差錯在書、報、刊中屢見不鮮。書、報、刊出現知識性差錯的問題，根本原因是某些出版單位片面追求出版利潤，盲目增加編輯工作量，對編輯隊伍業務培訓不到位，對編校工作重視不夠。可以說，劣質的書、報、刊危害的是一代人的思想、一個時代的發展。

筆者結合自己的工作以及閱讀經歷，對書、報、刊中常見的知識性差錯大體羅列為以下六個方面的現象。

一、張冠李戴

由于作者筆誤、記憶失誤、電腦錄入錯誤，事后又未予認真核對等原因，書稿或文稿中的人名、地名和事件名等常常出現“張冠李戴”的現象。如果編輯囿于知識面、責任心等原因，致使此類差錯遺留在書、報、刊中，就會造成謬種流傳甚至誤人子弟。

(1)北京十月文藝出版社出版的《穆斯林的葬禮》第86頁有這樣一段話:他還想象著，要是享特先生把這件寶船拿到什么萬國博覽會上去展覽一下，一定會得到更多的人贊賞!還不是胡思亂想。民國十年，在美國舊金山舉行的什么巴拿馬萬國博覽會上，北京的象牙雕刻不就得3個金獎嘛!