貢獻祖國 回報當地

■ 文/本刊記者 天星

貢獻祖國 回報當地

■ 文/本刊記者 天星

隨著我國改革開放的進一步深入，“走出去”的中央企業越來越多。目前，中央企業在境外和港澳地區投資設立的境外單位共有5901戶，其中境外子企業4860戶，境外機構1041個。中央企業在海外投資貿易活動中，模范遵守所在國法律，尊重所在國習俗，保護當地環境，維護當地員工權益，積極參與社區建設，為當地經濟社會發展做出了積極貢獻。一些企業還積極加強國際交流，爭取話語權，努力擴大國際影響。中國石油石化企業在國際業務中模范履行社會責任的實踐，極大提升了企業的美譽度，樹立了負責任的良好形象，對樹立我國政府負責任的大國形象起到了積極作用。

公益不分國界。近年來，中國石油、中國石化、中國海油抓住機遇,乘勢而上，積極實施“走出去”戰略，參與國際競爭，優化資源配置，開展并購重組，國際化步伐明顯加快，跨國經營的比重越來越大。與此同時，中國三大石油石化公司在“走出去”中，積極履行跨國經營責任，努力做好企業公民，有針對性地開展一系列公益事業，樹立負責任大公司的良好形象。

業務發展 互利共贏

國有企業是國家經濟發展的骨干力量，把公司經營好、運作好是企業的重要責任。中國三大石油石化公司作為國有重要骨干企業，始終把保障國家能源安全作為自己的首要責任。

“十一五”期間，中國石油海外油氣業務規模一直保持著在國際同行中領先的增長速度。五大油氣合作區進一步做大做強，四大油氣通道順利啟動和建設，煉油化工業務進一步配套完善，能源安全保障能力進一步增強。截至2010年底，中國石油海外在產的千萬噸級以上油氣項目達到4個，隨著中哈原油管道、中亞天然氣管道、中俄原油管道、中緬油氣管道、海上進口LNG通道等的相繼啟動和建成，我國的四大油氣通道格局基本形成。煉化業務投資效益和社會效益明顯，截至“十一五”末，海外運營或在建的煉化項目有8個，原油加工能力達到1660萬噸。

以全球化視野謀劃未來，統籌國內國外發展?！笆晃濉逼陂g，中國石油海外業務發展到29個國家和地區，經營著81個項目，上中下游一體化的業務格局初步成型，五大油氣合作區、四大油氣進口通道、三大運營中心基本確立。國際工程技術服務隊伍發展到595支，物資裝備出口到97個國家和地區，海外業務從快速發展階段邁入規?；l展階段。2010年，中國石油海外原油作業產量達7582萬噸，天然氣作業產量增加到137億立方米。

中國石油海外油氣業務的輝煌成就，彰顯的是快速發展、有效發展、穩健發展、安全發展、整體發展、和諧發展。中國石油探索出了一條具有包容性和國際化視野的海外發展之路，在五大洲共建友誼橋梁。

隨著眾多海外項目美譽度的提升，中國石油發展的國際空間正在迅速拓展。在中東，群英匯集的競技場，中國石油以出色的競爭實力，與國際石油巨頭聯袂，一舉贏得伊拉克魯邁拉、哈法亞項目；在中亞、在亞太、在北美，中國石油對哈薩克斯坦曼格什套公司、新加坡石油公司、加拿大阿薩巴斯卡油砂資產、澳大利亞箭牌能源公司等大中型油氣公司和資產收購屢屢斬獲，海上油氣、天然氣和LNG、油砂等領域，獲得歷史性的連連突破……

回首過去五年，中亞油氣合作通過技術創新帶來業務突破，規范管理帶來穩健發展，新項目開發帶來合作深入，文化融合帶來效率提升。中國海外大型并購成功范例的PK項目，以“相互欣賞，享受工作”的文化理念，將中外員工緊緊凝聚在一起，以突出的社會貢獻先后獲得哈國“最佳社會責任企業獎”銀獎、“最佳鐵路承運商”稱號、哈國環保金獎—金普羅米修斯獎等榮譽。

“誠信規范、合作共贏；回報當地，為繁榮當地經濟做貢獻?！边@是中國石化始終堅持的國際合作理念。在國際化發展的同時，中國石化始終致力于同所在國建立長期穩定的合作共贏關系，尊重當地文化，始終關注當地的民生和社會進步，不斷追求業務發展與環境保護、社會進步的和諧統一，高度重視并支持當地的社會公益事業，努力為當地經濟、社會發展做出貢獻，受到當地政府和群眾的充分肯定。

中國石化以2001年1月組建國際勘探公司為標志，開始啟動海外油氣生產經營。十年來，中國石化海外勘探開發業務從無到有，實現了較快發展?！笆晃濉逼陂g，中國石化海外業務更加優化，并堅持與國際合作伙伴共贏發展，成功收購了瑞士Addax 公司等油氣資源項目。迄今，已初步完成了海外油氣業務的戰略布局，形成了非洲、中東、南美、南亞太、俄羅斯－中亞、加拿大等六大油氣生產基地。

中國石化境外業務占集團公司業務比重不斷擴大，境外資產、收入大幅提升。2010年，境外銷售收入占總銷售收入的27.3%，境外資產占總資產的31.4%。海外權益油氣儲量和產量也逐年大幅增長。2010年，中國石化在海外新簽約項目9個，勘探成果顯著。開發生產持續穩定運行，全年權益油產量同比增長43.9%。至2010年，中國石化在20個國家擁有勘探和開發項目38個，在實施項目合同91個。

中國石化的國際石油工程技術服務業務堅持走高端和綜合服務之路，近年來穩步發展，項目綜合管理水平不斷提高。目前在中東、非洲、拉美、中亞等地區形成了比較穩定的市場份額，品牌形象不斷提升。截至2010年底，中國石化在35個國家執行448個石油工程技術服務合同。

圍繞建設具有較強國際競爭力的跨國能源化工公司，中國石化積極穩妥地開展境外煉化項目開發及相關工作。“十一五”期間，境外煉化工程累計新簽合同額77.3 億美元、完成合同額33.4億美元，實現了跨越式發展；新加坡潤滑油/脂調和基地等一批境外煉化投資項目取得重大進展，一批海外倉儲基地建設項目前期和商務談判工作也已開展。2010年，中國石化境外煉化工程全年新簽合同額23.1 億美元。

員工發展 凝聚合力

員工是企業最寶貴的財富。無論過去、現在還是將來，三大石油石化公司始終秉承“以人為本”理念，促進資源國員工與企業同步發展。

中國石油的海外業務創業史，是中國石油綜合一體化優勢在異國他鄉的發展史，是國內成熟配套先進適用系列技術的實踐史，是大批國際化經營人才的成長史，是堅持互利共贏帶動資源國社會經濟發展的責任史，是大慶精神、鐵人精神發揚光大的傳承史。

在海外業務發展中，中國石油注重資源國員工的成長進步，挑選各項目國的優秀員工，送到國內各石油院校、科研機構學習培訓，既培養了外籍員工的技能，也加強了與資源國的文化交流、融合，有助于共建多民族、多膚色、多語言的和諧大家庭。

依靠“互利雙贏、共同發展”的合作原則，國際業務得以持續發展。中國石油與資源國、合作伙伴建立了互相信任的良好合作關系，以產業發展帶動資源國社會、經濟、文化的發展，獲得了政府和民眾的高度評價。同時，秉承“安全第一、環保優先、以人為本”的發展理念，始終重視抓好HSE管理和海外安全防恐工作，實現了國際業務安全發展、和諧發展。

中國石油攜手資源國政府，為建設和諧的“地球村”盡到了責任?！笆晃濉逼陂g，大量社會公益性投入改善了資源國的人民生活，密切了與政府和群眾的關系，增進了友誼。優秀投資者形象的樹立，中國石油影響力越來越大，知名度、美譽度越來越高，為國際業務和諧發展營造了良好的外部環境。

中國石化堅持“人才國際化、用工當地化”的理念，立足全球視野和國際化經營，招聘使用外籍人才，逐步實現技能操作人員當地化，全面提高國際化經營員工素質和能力，培養和造就了一支人員來源多元化、用工形式多樣化的海外員工隊伍。目前，中國石化海外員工分布在52個國家和地區，總數2.2萬人；外籍員工1.4萬人，占比63%。

在海外經營過程中，中國石化持續加強國際化人才隊伍建設，加強經營管理人才、技術人才和技能人才“三支隊伍”建設，選拔和使用優秀人才；加強員工綜合能力培訓，注重培訓質量；增強團隊意識，營造中外員工和諧友好的工作氛圍。如今，中國石化的海外當地員工廣泛分布在公司的技術管理、專業管理、綜合管理等部門，不僅為公司在當地的發展做出了貢獻，也進一步密切了公司與當地社會的聯系。

中國石化秉承“承認文化差異”、“相互尊重”、“相互理解”的信念，充分尊重項目所在國的民族信仰、風俗文化和生活習慣，積極采取各種舉措，推動中外員工之間的跨文化交流融合。通過建立團隊慶生制度，為過生日的當地員工送上生日蛋糕及賀卡等舉措，加深了中外員工的溝通與交流，為日常工作的順利開展奠定了基礎。

培養當地人才，促進當地經濟技術發展。中國石化為各駐地國培養了一大批包括石油勘探開發、物探、鉆修井、工程施工等各類專業人才，豐富了其自主開發和經營石油工業的人力資源基礎。

中國石化國際石油工程沙特公司在當地建立了培訓基地，已培訓600多名沙特員工。不僅為當地培養了石油技術骨干人才，也增加了當地居民的就業機會。中國石化國際石油工程巴西公司加入了業主為當地居民提供就業和培訓的社會活動，培訓和招聘了90名專業設備、機械操作輔助工，為70名當地員工的職業晉級進行了專業培訓。

中國石化國際石油工程公司阿爾及利亞水管線項目部根據項目的施工特點，組織項目員工、管理人員學習當地勞動法和項目所在地各項規定，在兩個標段分別開設阿籍員工技術培訓教室，先后共培訓1234人（次）阿籍員工，教授他們駕駛、修理、焊接等技術，不僅為項目提供大量可靠的人力資源，而且得到當地民眾和勞動局、就業局等政府部門的歡迎和支持。中國石化國際石油工程科威特公司針對科威特籍員工現場經驗不足等特點，積極組織、聯系專業培訓機構，對外籍員工進行崗前培訓和取證培訓。2010年累計培訓226人次。

回報當地 惠及民生

地球是我們共同的家園，清潔發展，綠色發展是企業的必然選擇。最珍貴的資源并非石油，而是人類賴以生存的自然環境。低碳經濟的意義有多深遠，石油石化企業在海外肩負的責任就有多重大。

秉承“奉獻能源，創造和諧”的企業宗旨，中國石油不僅奉獻能源，還努力回饋社會，關注利益相關方訴求，積極主動參與社會公益，把企業發展與推動地方經濟發展結合起來。

在海外業務發展中，中國石油始終堅持“互利雙贏、共同發展”的合作理念，注重樹立中國形象和中國石油品牌形象。切實遵守所在國的法律法規，充分尊重當地風俗禮儀，與當地政府、人民保持密切合作，推行員工本土化，促進能源與社會、自然環境和諧發展，受到所在國政府和人民的贊許和好評。截至2009年，中國石油哈薩克斯坦地區公司累計投資110多億美元，向哈國各級財政上繳稅費近90億美元，為當地直接提供2萬多個就業崗位，油氣投資業務的員工本地化程度超過97%，用于支持醫療、教育、衛生和基礎設施建設等社會公益項目投資達到1.5億美元以上。

在蘇丹，與蘇丹人民共同建立現代石油工業，還大力推進節能減排，清潔生產、安全生產，先后建成了世界上最大規模生物降解污水處理工程，實現了生產污水零排放，改善了當地生態環境。

中國石油為當地社區建醫院、蓋學校、打水井、修路橋，直接受益人口超過200萬。15年來，中國石油與蘇丹人民結下了兄弟般的深厚情誼，共同書寫了中非友誼新篇章，被胡錦濤主席譽為“中蘇合作的典范”。和諧發展，一直是中國石油“走出去”開展海外業務所堅守的信條。截至2010年底，中國石油累計為資源國油氣及相關行業提供就業機會幾十萬個，PK公司和阿克糾賓公司分別獲得哈薩克斯坦石油工業環保最高獎金普羅米修斯獎和企業最佳社會貢獻總統獎，五年來已經培訓資源國當地員工4000人次以上。

中國石化在堅持依法誠信經營并尊重當地文化信仰和風俗習慣的基礎上，更加積極地關注所在國的民生和社會進步，努力創造良好的企地關系。中國石化的各海外機構有意識地樹立“平等友好的使者形象、誠信經營的企業形象、禮儀之邦的文明形象”，使公司的海外知名度和美譽度不斷提高。

在發展海外業務過程中，中國石化堅持HSE管理，長期致力于生態環境的保護。各海外業務公司嚴格遵守項目所在國保護環境的法律法規，嚴格對各項目實行HSE 管理，最大限度地保護項目所在地的生態環境，以積極行動保護當地環境。

中國石化國際勘探沙特公司積極為沙特人民傳播綠色、低碳、節能的理念，在項目營地建設了太陽能熱水器和太陽能路燈設施，得到業主的充分肯定和高度評價，同時，積極參加當地的義務勞動。2010年在當地嚴重干旱的沙漠腹地種植樹木20棵、花卉600余盆，鋪設草皮540平方米。

中國石化國際勘探公司加蓬公司注重環境保護工作，項目環評工作得到加蓬政府的高度贊譽，并得到世界野生動物保護協會頒發的獎狀，樹立了公司具有強烈社會責任感和高度環保意識的良好形象。

支持重大民生項目建設。中國石化在國際化經營的過程中，始終積極參與當地改善民生的重大基礎設施項目建設，有效地推動了當地經濟發展和社會進步。

“一方有難、八方支援”是中華民族的傳統美德，也是中國石化的優良傳統。多年來，中國石化各海外機構不斷加強與當地政府、社區的合作，支持當地經濟建設、基礎建設、教育衛生事業、兒童健康事業以及各類搶險救災活動，熱心慈善事業，為當地社會和諧發展做出了貢獻。

中國石化注冊成立的Addax 基金，在教育、醫療、社區關系和環境四個方面為非洲和中東的欠發達國家提供幫助，目前正在參與或已經完成的項目約40個，累計捐款達200多萬美元。

2010年3月，中國石化向敘利亞兒童癌癥防治基金會捐贈55萬敘磅，用于預防和治療罹患癌癥的兒童；4月，巴西子公司積極捐助，為里約市因山體滑坡居住在帳篷內的受災居民購買了各類衛生用品和食物；哥倫比亞子公司則定期給當地的小學校提供文具、書包、桌椅、體育設備等物資，并每年贊助5名大學生學費。

中國海油將公益慈善與公司國際化發展相結合，積極向海外業務所在地獻愛心，樹立了良好的國際公民形象。

2005年初，印度洋發生海嘯事件，中國海油及其下屬單位、系統內員工積極向受災國家捐款，總額近290萬元。中國海油在印尼作業的中國海油東南亞有限公司是當地最早提出援助的外國公司之一，受到印尼政府和百姓的感謝和贊譽。

2005年9月，美國南方部分地區遭受“卡特里娜”颶風襲擊，中國海油全體員工自發組織向美國受災地區捐款，會同公司捐款共160萬元人民幣，并以最快的速度移交當地政府用于災后救助工作，此舉在國際社會引起了良好反響。

2006年2月，菲律賓南來特島發生泥石流，造成大量人員傷亡及嚴重的財產損失。中國海油高層領導首先通過菲律賓國家石油公司致電阿羅約總統及維尼西亞議長，表達對災區人民的極大關注和深切問候，之后向菲律賓國家紅十字會捐助5萬美元，幫助災民重建家園GK能源村。

2008年4月，中國海油組織了“贈福娃，送福氣—CNOOC愛心之旅”活動，向肯尼亞、赤道幾內亞、印度尼西亞等國家的學生贈送福娃、文具和體育用品，并捐贈10萬美元，為當地小學打了兩口飲水井，解決了孩子們的飲水難問題。2008年8月的北京奧運會上，赤道幾內亞的運動員身著中國海油贊助的服裝參加了開幕式和所有比賽項目。

責任編輯 由然