海灘天堂：電影《海灘》中的經典臺詞

資料整理/津沙

我是臺詞控

海灘天堂：電影《海灘》中的經典臺詞

資料整理/津沙

在泰國Phi Phi島附近，有一個名叫Maya Bay的海灘。作為電影《海灘》里描述的真實場景，在電影上映后，無數的觀光客紛至沓來，仿佛電影情節的另一種延續。

在電影的開頭，導演告訴大家這是一個混亂不堪的世界，用濕拖布捅電燈擦拭墻壁的曼谷老婦，門扣上塞著通往海灘天堂的神秘地圖，而鮮血四濺的客房里躺著贈圖者的尸體。理查得推開走廊盡頭的那扇門，類似電影里的兇殺場景撲面而來，但是更直接、更真實。他“等待著被刺激的感受，但是沒有發生。”（I was waiting for it to hit me, but it didn't.）隨口說出的一句輕佻話，沒想到后來發生的一切都讓他步步驚心。或許，這正好回應了一種聲音：“人類，你以為你是誰？” (human beings, who do you think you are？)

如果非要歸納個主題出來，我想電影要表達的應該是“自然是美好的，人類是邪惡的”。所以，誰也不要想著呆在天堂，因為我們不配擁有它，我們就該回到這個嘈雜混亂的現實世界。

一面是大自然的純粹之美，一面是人類丑陋的靈魂。“當面孔在鏡頭里隨著焦距的變化不停旋轉，我們已經開始暈旋看不到真實的自我”。好在，后來的理查得“清醒”了，他和達非在一起并肩作戰，這一次，他沒有把矛頭指向鯊魚和其他魚類，而是指向海灘上的人們，那些“吞噬大麻的寄生蟲”。

My name is Richard. So what else do you need to know? Stuff about my family, or where I'm from? None of that matters. Not once you cross the ocean and cut yourself loose, looking for something more beautiful, something more exciting and yes, I admit, something more dangerous.

我叫理查得，你們想知道什么？我的家庭和我來自哪里？這些不重要。因一旦越過海洋，自我釋放后，要尋找某種更美，更令人興奮，是的，我承認，更加危險的嘗試。……