啊，我的鐮刀，我的鐵錘

　　那金燦燦的
　　彎如新月的是鐮刀嗎？
　　是的，那是我熟悉的鐮刀
　　那是掛在我家土墻上的鐮刀
　　那是我的母親和姐妹們
　　長年累月使用著的鐮刀
　　用它割小麥
　　用它割稻谷
　　用它割來簡樸的生活
　　用它砍柴草
　　用它砍荊棘
　　用它砍去艱辛的日月！
　　是的，那是我熟悉的鐮刀
　　那槐木的、被血和汗浸黑了的把柄
　　磨粗了姐妹們的手
　　累彎了母親們的腰
　　那閃閃的鐮刀上
　　映照過男人和婦女們
　　在艱難前的剛毅
　　和在豐收前的歡笑……
　　那新月彎彎的鐮刀
　　是農家的至寶
　　看見它
　　就想起我親人們的辛勞
　　而那鐵錘
　　使我想起我的父兄
　　想起他們肌肉隆起的雙臂
　　以及那扛起山一樣的磨難和打擊
　　從不顫抖的腰身
　　鐵錘，鍛打鋤頭
　　鍛打槍刀
　　鍛打文明
　　也鍛打對壓迫和剝削的仇恨
　　火星迸濺
　　焚燒夜幕沉沉……
　　啊，鐵錘和鐮刀
　　在奴隸們的手中
　　一代一代傳遞
　　收獲的卻是貧困
　　是壓迫的苦痛
　　和被榨干了血汗的呻吟
　　是誰，在收割的季節——七月
　　把鐮刀和鐵錘
　　編織成一輪金燦燦的太陽？
　　讓我的母親和姐妹
　　讓我的父親和弟兄
　　伸直臂膀，挺起腰身？
　　從此，鐮刀和鐵錘
　　不再伏在地上嘆息
　　而是驕傲地
　　高高地
　　飄揚在天上
　　云霞為它添彩
　　星月為它增光！
　　這一面紅旗
　　把奴隸們組織在一起
　　結成一支不可戰勝的勁旅！
　　這一面紅旗
　　如同一把火炬
　　照耀著古老的神州大地
　　照耀著曾經呻吟在
　　水火中的靈魂！
　　我的父母是些粗人
　　這些地主家的長工
　　從未讀過印滿真理的書文
　　可是，看到那熟悉的鐮刀和鐵錘