嚴謹 精細 全面

　　摘要：魯迅是經驗豐富、精通出版的編輯大家，他以高度負責的態度對待編輯工作，始終保持“嚴謹、精細、全面”的編輯作風，編校稿件認真謹慎、細致入微、精益求精，精通并親力親為參與出版的各個環節，編輯出版了大量的優秀書刊，在出版史上作出了杰出的貢獻，值得所有的編輯人學習。
　　關鍵詞：魯迅 編輯作風 嚴謹 精細 全面
　　
　　在這個科技化、信息化、電子化的時代，各行各業都在飛速發展，有的甚至產生了質的飛躍，編輯這一“為他人作嫁衣”的古老行業，在技術手段、職業化程度等方面也經歷了非常大的發展變化，但是其工作性質和主要內容并沒有發生本質改變，因而，從前輩編輯大家的專業成就、精神風骨中學習經驗、提升專業素養，對當下的編輯工作仍然具有極其重要的作用和意義。
　　魯迅是一位有著豐富經驗，取得了巨大成就，在出版史上千古留名的出版家、編輯家，他一生著述甚豐，在其著作的編輯出版過程中，他積極參與編輯出版實踐活動，做了大量的編輯工作。魯迅還先后創辦過7個出版社——未名社、朝華社、三閑書屋、野草書屋、鐵木藝術社、版畫叢刊會、諸夏懷霜社，主編及參與編輯了18家報刊——《莽原》、《語絲》、《奔流》、《朝華周刊》、《萌芽月刊》、《文藝研究》、《前哨》、《十字街頭》、《譯文》、《未名》、《越鐸日報》、《民報副刊》等。除報刊外，魯迅一生編輯和參與編輯的書籍有76種，叢書有11種，校閱并介紹出版的書籍有40余種，自費印行圖書13種，為人作序作跋43種。從這些數字可見魯迅的編輯工作量之大，更可貴的是，在保持如此巨大的工作量的同時，其編輯質量也達到了同樣令人矚目的高度，這是魯迅能成為一個編輯大家的決定性因素。魯迅之所以有如此高的編輯質量，“嚴謹、精細、全面”的編輯作風起到了至關重要的作用。
　　編輯工作擔負有傳承文化、延續文明的重大歷史使命，具有精神導向的價值和功能，因而，“嚴謹”的工作態度和作風是必不可少的。“嚴謹”不僅意味著認真、嚴肅，更意味著謹慎、慎重。為人為文一直嚴肅認真的魯迅，對自己非常重視的編輯工作，亦是從始至終都保持著嚴謹的作風。
　　出于對讀者、作者高度負責的精神，魯迅對文稿，包括文稿中的每一個細節都十分認真謹慎。魯迅曾編選許欽文的小說集，在1924年致孫伏園的一封信中，他對許欽文小說《傳染病》中的一個細節提出意見：“又《傳染病》一篇中記打針（注射）乃在屁股上，據我所知，當在大腿上，改為屁股，地位太有參差。”一個看上去再微小不過的細節，魯迅卻認真對待、謹慎求證，絕不容許作品中出現這種易被人忽視的常識性偏差，這就是一個編輯者的嚴謹之力。
　　編輯別人的文稿，魯迅總是非常慎重，從不隨便刪改。他反對隨便大筆一揮改動作者原意的編輯作風，遇到需要修改的地方，他的做法是提出自己的意見，然后請作者自己來修改。對于比較重要的地方，必定先和作者本人商量，然后再確定改動與否。1925年，魯迅在寫給青年作家李霽野的一封信里，就李霽野的小說《生活》提出了修改建議：“結尾一句說：這喊聲里似乎有著雙關的意義。我以為這‘雙關’二字，將全篇的意義說得太清楚了，所有蘊蓄，有被其打破之慮。我想將它改作‘含有別樣’或‘含有幾樣’，后一個比較好，但也總不覺得恰好。”作為一個著名作家，改動一個后輩新人的文章中的一個詞，竟是這樣的深思熟慮、慎重小心！而像這樣對一個詞語反復推敲、追求完善，亦證明了魯迅處理稿件是多么的認真、謹慎。
　　具體的編輯工作是非常繁復瑣碎的，編輯者要有細致入微、精益求精的精神，方能無所疏漏，做好本職。魯迅在這方面為編輯人做了出色的表率，如周作人所說，魯迅做編輯是“精細而親切”，“精細”就是指魯迅那細致到極致的編輯作風。
　　在一環接一環的編輯出版過程中，有許多小地方常常容易被忽略，但魯迅對再小的環節也不疏忽大意，反而處處煞費苦心。許廣平回憶說，魯迅在校對時，“一張校樣，正面看看，還要倒過來看看，這樣，字排的正不正，排行是不是歪斜，就容易發現”。編輯家趙家璧親自見證了魯迅在編輯工作中的諸多精細之處。在給趙家璧的一封信里，魯迅對校對工作提了一個雖簡單卻很重要的建議：“書的每行的頭上，倘是圈、點、虛線、括弧的后半部分的時候，是很不好看的，我先前做校對的時候，想了一種方法，就是在上一行里，分嵌四個‘四開’，那么，就有一個字擠到下一行去，好看得多了。”這個當時排版上的通病，因為比較細微，許多業內人士都沒有注意，魯迅不只留意到了，還想出了切實可行的補救辦法，后來這一方法在“出版界普遍實行”。魯迅還曾特意向趙家璧建議，在書的開頭和每個題目前后多留些空白，整本書的前后也留幾面白頁，來增加“讀書之樂”，以免塞得滿滿的透不過氣來。這種通常為編輯者所忽視的細小之處，魯迅卻加以精微周致的考慮，足見他精益求精的職業作風。
　　其實，魯迅的精細之功在編輯工作中的各個方面均有體現。李霽野回憶說，魯迅看文稿時，會用小紙條將需要斟酌修改的地方細心地夾記起來，以便隨后與作者探討；稿件排字、付印前，他會在原稿上將題目、所用不同字號和字體、空行空格、字間用什么條隔開等，一一標記清楚，以防錯漏。諸如此類的“小事”足以說明，在魯迅這里，編輯工作沒有“微不足道”，唯有精心細致。
　　出版工作是一個環節多、流程長的復雜工程，雖然現在內部分工的程度比較高，不再要求編輯者精通所有環節，但全面掌握每個流程的內容、深入了解各個環節的運作，對編輯工作實踐會起到極大的促進作用。魯迅對出版的各個環節都有豐富的經驗和深入的研究，大到經營出版社、創辦刊物，小到為書刊寫啟示、告白、編校后記、按語等，他都曾親身參與，其編輯工作之全面程度，實不愧為精通出版流程的行家里手。
　　周作人曾這樣談及魯迅在編輯工作中的周全和用心：“他修改、抄寫、編整，規定行款格式，找尋和描畫封面圖案，預備付印。最好的例子是《域外小說集》，字型與行款、紙張，從舊德文的文藝雜志上借用來的圖案，許壽裳寫的篆字題目，都很經過一番經營。”據李霽野回憶，魯迅對未名社成員的翻譯和創作，不僅自己看稿改稿，還在印刷出版、書面裝幀，甚至代銷委售方面，都考慮周詳、親身參與。每當書刊要印行，魯迅不僅進行編輯、校對，也會對從裝幀、版式、插圖到印刷等各個技術環節提供智慧和勞動，找人畫封面，甚至親自動手設計，很多書的封面是由他設計的。他還會親自跑印刷廠、跑制版所，書籍出版后，還常常自己擬定廣告稿，送給各刊物去刊登。總之，從選題策劃、組稿、審稿、校對、版式、裝幀、封面設計，到印制、發行、宣傳、市場調查、信息反饋，出版活動的所有環節，沒有魯迅不曾參與的。
　　魯迅對書刊編輯的全面考慮并不限于編輯出版的技術環節，還包括讀者的感受和反應。魯迅十分強調“于讀者有益”的原則，因而在他編印的書刊中，常常有“前言”、“后記”、“小引”、“附白”、“按語”、“例言”、“謹啟”、“小信”等輔助文字，向讀者介紹作者情況、寫作背景、出版狀況、編者觀點等，讓他們能有更全面、更深刻的理解，能得到更豐富的收獲。魯迅甚至還將讀者如何保存書籍也納入自己的編輯視野之中，他曾經將書籍設計為毛邊的，這樣讀者在翻看了一段時間之后，可以將兩面的毛邊切去，頁面就能保持清潔。編輯工作能做得這樣面面俱到、細致周密，讓眾多職業出版人望塵莫及。
　　可以說，這種“嚴謹、精細、全面”的編輯作風，甚至已經超出了編輯者的職業要求，所以魯迅才能成為一名精通出版、功底深厚的編輯高手，才能編輯出版大量流傳于世而不為時代所淹沒的書刊。他在編輯事業上的成就，迄今為止，鮮有人能超越。他不求名利，一心只為書刊優良品質和遠大文化理想的精神操守令后來者景仰，他“嚴謹、精細、全面”的編輯作風更值得今天的編輯人借鑒和學習。這也許正是魯迅在出版史上的意義所在。
　　
　　參考文獻：
　　1.趙家璧等著：《編輯生涯憶魯迅》，河北教育出版社，2000年版。
　　2.孫伏園、孫福熙：《孫氏兄弟談魯迅》，新星出版社，2006年版。
　　3.許廣平：《十年攜手共艱危——許廣平憶魯迅》，河北教育出版社，2000年版。
　　4.魯迅：《魯迅全集》，人民文學出版社，2005年版。
　　（作者單位：河南文藝出版社）
　　編校：張紅玲