盲女孩的光明世界

　　由于流感后嚴重的并發癥，斯薇塔在黑暗里度過了14年，生活瞬間墜入了萬丈深淵。各種各樣的手術、民間醫術、東方巫術都沒能使她的病情好轉。父母常常對她說：“斯薇塔，視力不是最重要的，重要的是我們絕不能對世界失去興趣。”
　　斯薇塔非常自信，她在上中學時就是優等生，后來考上了法學院，所有的教科書都由媽媽念給她聽。5年之后她成為惟一一個靠自己辛勤的汗水拿到該學位的盲人。拿到學位后的第一周她就找到了工作。雖然看不見，但這個女孩卻擁有一個健全的善于思考的大腦。
　　斯薇塔常常利用午休的時間給我發郵件，信里帶著各種各樣的笑臉符號。下面這些信我幾乎一個詞都沒動過，只是在拼寫上做了些小修改。針對盲人的電腦軟件為她朗讀了我的回信。這個我偶遇的、熱情的盲女孩，每天穿行于地鐵和辦公室之間，引來無數路人注視的目光。我多想講講關于斯薇塔的事兒，寫寫她的幸福生活！但我覺得她用自己的聲音講出來是再好不過的了：
　　大腦最重要
　　“大腦就像是個神奇的小盒子，在聽了一段時間的課文之后，大腦會把它變成各種語調的聲音，我不再只是理解單個的詞匯，而是把握全部內容，就像看電影一樣。你可以想想，深夜里躺在黑暗中媽媽是怎么念書哄你入睡的，她都為你念了些什么？我就是這么做的。”
　　“失明之后我試圖不讓疾病占據我的整個生活，然而很難做到。每每想著我到生命的最后都還可能是個孤單的老姑娘，心里就特別難過。我的世界里曾一度只有聲音和拐杖，爸爸、媽媽、朋友、鏡子里自己的影子都是黯淡無光的。但有一天我的世界豁然開朗了，因為爸爸媽媽一再鼓勵我，教我認識自己，并告訴我要如何行動。他們放棄了寄宿學校和家教，為我選擇了專為視障的孩子開放的學校。我的第一步就是學會在開放的空間里觸摸。漸漸地，我踩著凹凸不平的瀝青路，沿著道路的拐角，再聽聽腳踩在沙地上的聲音，聞著街角處麥當勞里薯條散發出來的香味就能找到回家的路了。”
　　“善良的人們總是會對那些拄著拐杖，帶著助聽器或者是坐在輪椅上的人懷有同情之心。他們打心眼兒里感謝上帝，慶幸這種事沒發生在自己身上。人們常常覺得我會落后于別人。我每天走在這美麗的大都市里，人群里總有人會投以詫異的目光。他們幫助我過馬路，告訴我說：‘在高峰期別乘地鐵了，就待在家里吧。’每每這時我都會回答：‘我也是這匆忙上下班的人群里的一員，還有人在等著我呢。’”
　　斯薇塔走在路上，行人看到她就會在心里默默地想：這個女孩兒根本不需要別人的同情。你瞧，斯薇塔正穿著漂亮的風衣，擠在地鐵里去跟心上人約會呢！那天她剛好完成了一個項目，她可是大老板的得力助手。作為一位高級律師，斯薇塔的業余生活也過得充實而豐富多彩。她去劇院看歌劇，聽音樂會，與朋友們聚聚，永遠都那么精力充沛，感染著身邊的每一個人。
　　“ 常常會有人問我：‘你有男朋友嗎？他能看見嗎？’曾經有一位小伙子追過我，他也是盲人，在莫斯科大學念數學系，聰明且浪漫，他通過電子郵箱給我發送情歌。這個男孩兒覺得我沒有回應他僅僅是因為：他也是個盲人。但并不是這樣，要知道我自己也看不見。失明并不能成為真愛的阻礙。在很多人看來，我們殘疾人被剝奪了很多，甚至包括愛情，因為人們總是很容易愛上一個健康、富有、自由的人，卻很難愛上一個盲人。但我就遇到了真愛。”
　　“我有一個疼我理解我的丈夫，他叫伊萬。在婚姻登記處他溫柔地牽過我的手，放在新娘要簽字的地方。或許，愛情就是這種盲目的感覺，讓人失去理智。伊萬從不認為我是個盲人，他常常覺得我能看見世界，甚至能讀懂人的心靈。每當我茫然無助疲憊不堪的時候，他總會安慰我說：‘親愛的，別擔心，人生總有不如意的地方。命運有時候就像一杯水，總會有被打翻的時候，但是沒有關系，我一直在你身邊。’”
　　斯薇塔常常不能立即給我回信，因為她很忙。但如果你打開她的郵件，就會發現她永遠有說不完的話，她會寫寫丈夫、父母的事兒，講講最近又看了什么書，學會了跳什么舞，會計和游泳又學得怎樣啊，編織里有什么小樂趣。看那字里行間流露出來的明媚和溫暖，你就知道這個女孩擁有一切，因為她的心永遠向著光明。
　　[譯自俄羅斯《論據與事實》]