培養(yǎng)東盟小語(yǔ)種人才的發(fā)展環(huán)境評(píng)析

　　目前，國(guó)內(nèi)在東盟小語(yǔ)種人才的培養(yǎng)方面已經(jīng)建立起從初級(jí)口語(yǔ)培訓(xùn)到研究生教育的多層次教育序列，作為中國(guó)東盟發(fā)展最前沿的廣西在東盟留學(xué)生教育、與東盟國(guó)家合作辦學(xué)等方面也進(jìn)行了成功的嘗試。根據(jù)新聞?wù){(diào)查及培養(yǎng)小語(yǔ)種人才的單位提供的就業(yè)數(shù)據(jù)，近年來(lái)，東盟小語(yǔ)種人才在國(guó)內(nèi)處于供不應(yīng)求的狀態(tài)，畢業(yè)生的就業(yè)狀況良好。然而，東盟小語(yǔ)種人才的培養(yǎng)也不能盲目發(fā)展，要根據(jù)現(xiàn)實(shí)情況作出合理調(diào)整。
　　本文根據(jù)調(diào)查研究，從政治、經(jīng)濟(jì)、文化三方面分析了培養(yǎng)東盟小語(yǔ)種人才的發(fā)展環(huán)境，以及它存在的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。
　　
　　一、 政治環(huán)境中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)
　　
　　80年代以來(lái)，中國(guó)與東盟國(guó)家的關(guān)系得到進(jìn)一步發(fā)展。雙方承諾在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系，中國(guó)東盟在交往中遵循“獨(dú)立自主、互相尊重、密切合作、相互支持”的原則。中國(guó)希望東盟國(guó)家穩(wěn)定、繁榮、團(tuán)結(jié)，支持東盟關(guān)于在東南亞建立和平、自由和中立區(qū)的主張。90年代以來(lái)，隨著蘇聯(lián)的解體，全球意識(shí)形態(tài)的斗爭(zhēng)有所淡化，以意識(shí)形態(tài)對(duì)立、軍事對(duì)抗為主導(dǎo)的國(guó)際關(guān)系被以經(jīng)濟(jì)、科技為主的綜合國(guó)力競(jìng)爭(zhēng)所替代，和平與發(fā)展成為世界人民的共識(shí)。各國(guó)都在根據(jù)自身的利益紛紛調(diào)整對(duì)外政策，為發(fā)展本國(guó)的經(jīng)濟(jì)服務(wù)。中國(guó)和東盟國(guó)家同是發(fā)展中國(guó)家，擁有許多共同利益，雙方都有進(jìn)一步發(fā)展合作關(guān)系的愿望，經(jīng)過(guò)雙方的共同努力，中國(guó)與東盟在政治、經(jīng)濟(jì)、科技和文化各個(gè)領(lǐng)域的合作與交流日益增多，雙方的友好合作關(guān)系順利發(fā)展，政治關(guān)系日益密切。
　　目前，中國(guó)與東盟各國(guó)的政治關(guān)系達(dá)到了新的高度，雙方高層互訪頻繁，組織機(jī)構(gòu)間的對(duì)話機(jī)制不斷完善，政治互信增強(qiáng)。中國(guó)與東盟建立了完善的由五個(gè)平行機(jī)構(gòu)組成的總體對(duì)話框架，包括中國(guó)—東盟高官磋商、中國(guó)—東盟經(jīng)貿(mào)聯(lián)委會(huì)、中國(guó)—東盟科技聯(lián)委會(huì)、中國(guó)—東盟聯(lián)合合作委員會(huì)以及東盟北京委員會(huì)，雙方對(duì)話機(jī)制進(jìn)一步健全。自從1997年12月舉行首次東盟—中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議以來(lái)，雙方每年舉行了一次東盟—中國(guó)“10+1”領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議。中國(guó)與東盟之間已形成了一個(gè)從高層領(lǐng)導(dǎo)定期會(huì)晤到專門(mén)機(jī)構(gòu)具體商討的多層次的對(duì)話機(jī)制，穩(wěn)步推進(jìn)了中國(guó)與東盟整體關(guān)系的發(fā)展。
　　中國(guó)與東盟政治關(guān)系的發(fā)展為東盟小語(yǔ)種人才的發(fā)展帶來(lái)了機(jī)遇，雙方政黨及人民渴望和平、謀求發(fā)展的主導(dǎo)意識(shí)及日漸完善的對(duì)話機(jī)制使中國(guó)—東盟關(guān)系處于史上最好的時(shí)期，雙方政治互信增強(qiáng)、崇尚睦鄰友好，為小語(yǔ)種人才的發(fā)展勾勒出美好的前景，也為小語(yǔ)種人才的素質(zhì)提升及從業(yè)提供了安全發(fā)展的環(huán)境及政治保障。
　　然而，在中國(guó)與東盟的政治關(guān)系中也還存在著不穩(wěn)定的因素，諸如南沙群島領(lǐng)土問(wèn)題。中國(guó)與東盟各國(guó)曾經(jīng)以“擱置爭(zhēng)議、共同開(kāi)發(fā)”的方針妥善處理了南海問(wèn)題，但近年來(lái)，隨著這一區(qū)域發(fā)現(xiàn)了大量的石油與天然資源，東盟一些國(guó)家如菲律賓、越南不斷的提出了南沙群島的領(lǐng)土要求，給中國(guó)與東盟各國(guó)的政治關(guān)系帶來(lái)了新的考驗(yàn)，也構(gòu)成了東盟小語(yǔ)種人才發(fā)展的挑戰(zhàn)，給東盟小語(yǔ)種人才的發(fā)展形成了一定范圍的陰影。雖然在和平與發(fā)展的主題下，這些政治困難終有一天得到克服，但在東盟小語(yǔ)種人才的發(fā)展方面卻也是需要考慮的一個(gè)因素。
　　
　　二、 經(jīng)濟(jì)環(huán)境中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)
　　
　　中國(guó)與東盟各國(guó)山水相依，有著便利的貿(mào)易條件及歷史悠久的貿(mào)易傳統(tǒng)。在政治的導(dǎo)向及人們的現(xiàn)實(shí)需求下，中國(guó)與東盟各國(guó)的經(jīng)貿(mào)往來(lái)日益頻繁。2004年以來(lái)，由中國(guó)總理溫家寶倡議，中國(guó)與東盟十國(guó)共同舉辦的中國(guó)—東盟博覽會(huì)每年在廣西南寧召開(kāi)一次，至今已成功舉辦7屆，博覽會(huì)極大的推動(dòng)了中國(guó)與東盟的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。2010年，中國(guó)東盟自由貿(mào)易區(qū)正式啟動(dòng)，成為一個(gè)涵蓋11個(gè)國(guó)家、19億人口、GDP達(dá)6萬(wàn)億美元的巨大經(jīng)濟(jì)體，是目前全球人口最多、發(fā)展中國(guó)家間最大的自由貿(mào)易區(qū)。下面一組近5年來(lái)中國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)較好的表明了中國(guó)東盟的貿(mào)易現(xiàn)狀：
　　 從上面統(tǒng)計(jì)表格中可以看出，除了2009年受全球金融危機(jī)的影響雙方的貿(mào)易額有所下降外，中國(guó)東盟雙邊貿(mào)易保持著較高的增長(zhǎng)率，表明了中國(guó)東盟蓬勃發(fā)展的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。特別值得一提的是，2007年，中國(guó)與東盟的雙邊貿(mào)易額進(jìn)一步增長(zhǎng)到2025.5億美元，比2006年銳增25.9%，提前三年實(shí)現(xiàn)了中國(guó)原先提出的雙邊貿(mào)易額達(dá)到2000億美元的目標(biāo)。1991年中國(guó)與東盟貿(mào)易正常化之時(shí)，中國(guó)與東盟雙邊貿(mào)易額僅為79.6億美元。2010年，雙邊貿(mào)易額已達(dá)2927.8億美元，20年間雙方貿(mào)易規(guī)模增長(zhǎng)了近36倍。目前，中國(guó)已成為東盟的第一大貿(mào)易伙伴，東盟也成為了中國(guó)的第三大貿(mào)易伙伴。
　　中國(guó)東盟經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的蓬勃發(fā)展形成了巨大的東盟小語(yǔ)種人才需求，以滿足雙方在商務(wù)接待、產(chǎn)品展覽、產(chǎn)品推介、商貿(mào)談判、合同翻譯等方面的商務(wù)溝通需要，例如每年舉行的東盟博覽會(huì)就需要聘請(qǐng)大量的東盟小語(yǔ)種人才。隨著中國(guó)東盟經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的不斷擴(kuò)大深入，需要更多的東盟小語(yǔ)種人才也在情理之中。
　　不斷飛速發(fā)展的經(jīng)貿(mào)關(guān)系在給東盟小語(yǔ)種人才帶來(lái)機(jī)遇的同時(shí)，也對(duì)人才提出了更高的要求。根據(jù)本課題組在廣西南寧、柳州、桂林及東興、憑祥等中國(guó)東盟貿(mào)易第一線的調(diào)查，企業(yè)需求的小語(yǔ)種人才不僅要能說(shuō)東盟語(yǔ)言，還普遍要求具有法律意識(shí)以及商務(wù)專業(yè)知識(shí)，僅僅會(huì)說(shuō)東盟語(yǔ)言而不具有商務(wù)知識(shí)的小語(yǔ)種就業(yè)人員將逐漸被淡出用人市場(chǎng)。在當(dāng)前的形勢(shì)下，一個(gè)外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生如果僅僅掌握某種語(yǔ)言的知識(shí)，而沒(méi)有掌握其他某個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)，可以說(shuō)是不合格的學(xué)生。隨著各國(guó)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整深化，對(duì)小語(yǔ)種人才的商務(wù)專業(yè)能力要求將更加突出，這不僅對(duì)東盟小語(yǔ)種人才培訓(xùn)機(jī)構(gòu)提出了新的要求，也給選擇東盟小語(yǔ)種的人群提出了新的挑戰(zhàn)。
　　
　　三、 文化環(huán)境中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)
　　
　　中國(guó)與東盟各國(guó)的文化交流已有2000多年的歷史，中國(guó)與東盟各國(guó)的文化交流有著得天獨(dú)厚的條件，由于山水相連的地理?xiàng)l件，使得中國(guó)與東盟各國(guó)人文相通，彼此影響。上個(gè)世紀(jì)90年代以來(lái)，中國(guó)東盟文化關(guān)系獲得了長(zhǎng)足的發(fā)展。2005年，第二次東盟“10+3”文化部長(zhǎng)會(huì)議簽署文化合作諒解備忘錄，中國(guó)與東盟之間的文化交流與合作進(jìn)入了新的發(fā)展時(shí)期。同時(shí)，每年舉行一次的中國(guó)東盟博覽會(huì)也是一個(gè)展示各國(guó)民族文化的舞臺(tái)，中國(guó)與東盟民族文化都得以展示，文化交流成為中國(guó)與東盟國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)往來(lái)的潤(rùn)滑劑。在經(jīng)濟(jì)全球化大背景下，文化產(chǎn)業(yè)被視為21世紀(jì)的朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，中國(guó)與東南亞各國(guó)也開(kāi)始更重視文化產(chǎn)業(yè)，重視彼此間的文化貿(mào)易輸出。2010年11月，中國(guó)—東盟文化產(chǎn)業(yè)論壇在南寧開(kāi)幕，越南、泰國(guó)、緬甸、老撾、柬埔寨等國(guó)均派代表與會(huì)，論壇的主題為“中國(guó)—東盟文化產(chǎn)業(yè)的互動(dòng)與發(fā)展”，表明了中國(guó)與東盟各國(guó)對(duì)文化產(chǎn)業(yè)的高度關(guān)注。在論壇上，中國(guó)提出的每年在南寧舉辦中國(guó)—東盟文化產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)、廣西民族博物館和東盟十國(guó)博物館結(jié)成“10+1”合作聯(lián)盟等方案得到了東盟國(guó)家的一致肯定。 在民間文化交往中，中國(guó)的電視節(jié)目及各種藝術(shù)表演深受東盟國(guó)家歡迎，例如越南電視臺(tái)播出的《三國(guó)演義》、《西游記》等電視劇吸引了很多的觀眾。又如廣西的“劉三姐藝術(shù)團(tuán)”先后對(duì)越南、馬來(lái)西亞等東盟九國(guó)進(jìn)行過(guò)訪問(wèn)演出，每次演出都受到當(dāng)?shù)厝嗣竦臒崃覛g迎。2008年起，廣西連續(xù)三年承辦“歡樂(lè)春節(jié)”品牌在印尼、泰國(guó)的文化交流活動(dòng)，演出節(jié)目受到當(dāng)?shù)赜^眾的熱烈歡迎。近三年來(lái)，廣西通過(guò)與東盟十國(guó)博物館的交流合作，舉辦了印尼文物精品展、越南出水瓷展等，使中國(guó)百姓也加深了對(duì)東盟國(guó)家的了解。文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展推動(dòng)了旅游業(yè)的發(fā)展，越來(lái)越多的中國(guó)人到東盟國(guó)家旅游，觀摩東盟國(guó)家獨(dú)特的地理風(fēng)貌及人文景觀，東盟國(guó)家也被中華民族的悠久歷史文化所吸引，紛紛到中國(guó)旅游。
　　文化交流的發(fā)展形成帶動(dòng)了文化產(chǎn)業(yè)及旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，從而形成了在此領(lǐng)域的東盟小語(yǔ)種人才需求，以促進(jìn)雙方的文化交流及文化推介，給東盟小語(yǔ)種人才帶來(lái)了新的機(jī)遇，東盟小語(yǔ)種人才在中國(guó)—東盟跨文化交流中將大有可為。
　　然而在文化交流方面所需要的也不僅僅是會(huì)東盟語(yǔ)言的人才，這些語(yǔ)言人才還應(yīng)是對(duì)雙方文化精通了解、熟識(shí)雙方文化心理的人才，否則就會(huì)形成文化障礙，妨礙了雙方的文化交流，輕則鬧出笑話，重則有損于雙方關(guān)系的發(fā)展，例如泰國(guó)是一個(gè)尊崇佛教的國(guó)家，遇見(jiàn)托缽化緣的和尚，千萬(wàn)不能按照中國(guó)習(xí)慣送現(xiàn)金，因?yàn)檫@是破壞僧侶戒律的行為。又如，在菲律賓，紅色被視為不祥之色，在中國(guó)紅色卻被視為吉祥如意，這與中國(guó)文化大相徑庭。可見(jiàn)，從事文化交流行業(yè)的東盟小語(yǔ)種人才不僅要具有語(yǔ)言專業(yè)素質(zhì)，還要具有跨國(guó)文化專業(yè)素質(zhì)。
　　受中國(guó)東盟關(guān)系日漸升溫的影響，東盟小語(yǔ)種人才目前正處于供不求的態(tài)勢(shì)。然而，中國(guó)與東盟政治、經(jīng)濟(jì)及文化的發(fā)展也存在著一些負(fù)面因素及變化，給東盟小語(yǔ)種不斷提出了新的要求。小語(yǔ)種人才不但要有高瞻遠(yuǎn)矚的戰(zhàn)略眼光，還要具有專業(yè)的商務(wù)知識(shí)及文化知識(shí)，才能勝任中國(guó)—東盟跨文化交流的任務(wù)。