尋找屬于自己的那份寶藏

資料整理/津沙

我愛背單詞

尋找屬于自己的那份寶藏

資料整理/津沙

千百年來，數不清的大小船只葬身海底。在這些沉船中，好多都裝載著數目驚人的金銀珠寶和珍貴貨物。今天，人類向海底尋求自己丟失多年的寶藏。面對琳瑯滿目的寶藏，哪一份是屬于我們自己的呢？

其實，每個人都有自己心目中認為的treasure。它可以是money和gold；可以是各種luxury goods，比如jewel，precious stone，sapphire，diamond等等；也可以是friends，family，lover……不管是看得見的，還是看不見的；價值連城的還是微乎其微的；只要是自己想要的，就是最好的treasure。

先來看看和海底尋寶有關的短語和句子：

1：寶藏計劃

Treasure Plan

2：沉船中的寶藏

Treasure in Sunken Ships

3：失落深淵的寶藏

Treasure of the Lost Abyss

4：挖掘深埋的寶藏

unearth buried treasure

5：大寶藏的發現者

A finder of great hidden treasure

6：埋藏寶藏的地方

The place where buried treasure lies

7：我們在尋找寶藏。

We are hunting the hidden treasure.

8：這個寶藏箱藏在某處。

The treasure box is hidden somewhere.

9：暗沙是海洋中的寶藏。

Coral reefs are troves of the sea.

10：寶藏位于此處偏南2分45秒處。

The treasure is 2 minutes and 45 seconds south of here.

11：他畢生都用來尋找寶藏。

He devoted himself in the quest for hidden treasure.

12：沉沒寶藏的下落令探險家們大惑不解。

Where the sunken treasure is puzzles explorers.

13：你要發現的隱藏的寶藏是什么?

So what is the hidden treasure that you probably have yet to find?

14：尋寶圖上的十字標識出了寶藏的地點。

The cross on the treasure map marks the location of the booty.

15：你挖了又挖,但是寶藏似乎不在這里。

You dig and dig, but no treasure seems to be here.

16：要想找到寶藏，你就得仔細看那個符號表。

To be able to find the treasure, you have to carefully follow the key.

17：那個洞里有寶藏的消息很快便傳開了。

The word soon got round that there was buried treasure in that cave.

18：在寶藏的埋藏地作上記號；光榮的經歷。

Marked the spot where the treasure was buried; a career marked for glory.

19：歐洲國家放棄了他們對丟失寶藏的尋找。

European nations abandoned their search for the lost treasure.

20：據說海盜把他們的金銀財寶埋藏在這個島上。

It is said that the pirates buried their treasure on this island.

21：我們停止尋找寶藏，并開始尋找食物。

We stopped looking for the treasure and started looking for something to eat.

22：尋找消失的寶藏是傳說和小說里非常常見的題材，真正的尋寶者依然存在，并且一定能活著找到消失的財富。

Searching for hidden treasure is a common theme in legend and fiction; real-life treasure hunters also exist, and can seek lost wealth for a living.

不過，有時候寶藏要么很實際，要么很虛幻：

1：原來我的寶藏在那里，烤雞，太美味了。

There is my treasure. Roast chicken. Yummy.

2：我最大的寶藏就是我的家庭。

My greatest treasure is my family.

3：我心中的寶藏更勝世間榮耀。

The treasure in my mind is greater than any worldly glory.

4：每次打坐的時候,是把所有寶藏集中在自己身上,滋養我們的身心。

Whenever we meditate, at that time we concentrate all the treasure onto ourselves alone in order to nourish our body and mind.

5：用知識來開啟寶藏盒。

Use the knowledge to open the treasure box.

6：您為我開啟智慧寶藏。

You have opened the treasure of wisdom for me.

7：一個愿望是珍藏在心底的寶藏。

A wish is a treasured in your heart.

8：人的一生中也許會愛過很多人。當你最終找到屬于自己的那份幸福時，你會發現過去的悲傷原來是一種財富，它會使你更加珍愛那些你愛的人。

One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

9：曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。

Don’t forget the things you once owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

10：沉默是金。

Quietness is a great treasure.

11：你已知巫術的秘密了。就是穿透世界的靈魂,發現為你預留的寶藏。

You already know about alchemy. It is about penetrating to the Soul of the world, and discovering the treasure that has been reserved for you.

12：父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.

13：身體健康應看作是社會的寶貴財富。

Health should be regarded as the treasure of society.