《小兵張嘎》是著名作家徐光耀的代表作。這部作品自1961年發表至今,已經五十年了。小說和電影中的“張嘎”,因其“英氣”與“嘎氣”,已成為新中國幾代人童年記憶中最燦爛的一部分。
那么,什么是“嘎”呢?據徐老說,在他的故鄉河北省雄縣,“嘎”就是調皮搗蛋,干點兒無傷大雅的小壞事兒,而且還有點兒可愛。凡帶有這個特點的人和事,就稱之為“嘎”。在徐老的故鄉,如果形容一個人聰明、善于出招,就稱為“故點兒”。這個詞的發音很特別,后兩個字要連起來讀,否則就不是那個意思了。當初徐老在創作《小兵張嘎》時,曾想取名《小兵張故點兒》,但后來轉念一想:這個詞太偏了,讀者也念不出當地的味兒來,就索性把名字改成了“張嘎”。至于為什么要姓“張”,徐老說:“‘張’姓很普遍,正好代表了很多這樣的人,而且‘張’字的口音很響亮。”在《小兵張嘎》中,主人公嘎子的“嘎事”令人捧腹不已。
“嘎事”一:往老鴰窩里藏槍。在一次戰斗中,嘎子真的繳獲了一支“真家伙”。為了不讓隊長把槍收去,他動了“嘎氣”,將槍藏進樹上的老鴰窩里。
“嘎事”二:跟老鄉摔跤、咬人。胖墩兒想用自己的掛鞭(爆竹)換嘎子的假手槍,嘎子雖也看上了胖墩兒的掛鞭,但又舍不得自己的槍,于是就自負地和胖墩兒比賽摔跤,沒想到輸了。嘎子還有一個最大的毛病就是愛咬人:第一次是和胖墩兒摔跤時,摔不過胖墩兒就咬了他一口,胖墩兒罵他:“你是屬狗的呀!”第二次是在追偽軍軍官時咬了那個軍官。第三次是在胖墩兒家門口咬了來抓他的匪兵。匪兵同樣罵他:“你是狗呀!”
“嘎事”三:給老鄉堵煙囪。嘎子跟胖墩兒摔跤賭自己的那支木頭手槍,摔不過人家,但又舍不得老鐘叔送他的這個紀念品,就咬了人家一口,為此挨了批評,他就賭氣把胖墩兒家的煙囪堵了。
“嘎事”四:用棗刺扎車帶。嘎子第一次遇到“敵人”,就用棗樹上的硬刺兒,扎破了敵人的車帶。他忽然又想到有個叫羅金保的偵察員用笤帚疙瘩下了漢奸的槍,自己的假手槍不是更行嗎?不幸得很,這個“敵人”原來就是偵察員羅金保;但又萬幸得很,因為這件事,嘎子為羅金保所賞識,被帶到地區隊當了小兵。
【配合人教新課標版五年級下冊第22課《人物描寫一組》】
【李曉銀/供稿】