“尊敬”的詞化歷程探究

摘要：“尊”本是一個表示酒器的名詞，在這個意義鏈上引申出在家族中“輩份高或年長”及“受尊敬的人”的意思?！白稹弊鳛橐粋€及物動詞表“尊敬”，當是由“尊”的名詞義引申而來，由于“尊”一直是我國古代人們祭祀時非常重要的禮器之一，人們一提到“尊”時，就會由衷地產生一種敬意，于是“尊”就有了“尊敬”義?！熬础北局腹Ь础⒍嗣C，是一個形容詞。在先秦漢語中經?；钣米鲃釉~，后面帶賓語，表示“尊敬”。兩者在“尊敬”這一意義上是相通的，并且在文獻中經常以同義并列的方式組合在一起，魏晉南北朝以來，隨著詞匯雙音化進程的不斷加速，“尊敬”就凝固成了一個典型的雙音詞。

關鍵詞：尊；敬：尊敬；詞匯化

中圖分類號：H139 文獻標識碼：A 文章編號：1004-0544(2011)09-0134-03