新富振興二奶

隨著中國拋棄了原有的共產主義道德規范，轉而拜倒在市場經濟的富有和放縱之后，催生的這一代一夜暴富的新富們，正在以自己包養情人的數目來挑戰他們古代帝國的祖先。

42歲的簡是南方都市深圳的一名房地產開發商，他幾乎獲得了現代社會價值體系下人們所覬覦的一切：一輛奔馳車、廣泛的收藏和豪華的復式公寓。

他說，從兩年前開始另一種奢侈的享受是十分自然的事情：一個容貌可人的20歲藝校女生——留住她的芳心他要每月奉上6100美元。

“養個二奶就像打高爾夫球”，他說，“兩者的開銷都很大”。

從白手起家的企業家到政府官員，這種勾當似乎是家常便飯，因為他們驚人的財富可以供養一個或多個情婦，她們能得到不菲的“薪水”、陳設齊全的公寓和豪華跑車。

隨著道德缺失的官員、貪婪的情婦和圖謀報復的妻子之間上演的故事層出不窮地出現在報紙頭版和互聯網上（除非審查員先下手為強），公眾對這種曖昧關系的反對呼聲愈加高漲。

7月份，浙江杭州前副市長許邁永以受賄和貪污三千余萬美元遭到處決。中國媒體報稱他曾包養數十個情婦。

二月份，鐵道部部長劉志軍多年來貪污1.52億美元，之后這位禿頂的58歲部長被免職。但中宣部一份泄密的指令卻揭示出其丑行的另一面：“所有媒體不得對劉志軍有18個情婦一事進行公開報道或大肆宣傳。”

一個月前，廣東省一位以受賄450萬美元而被判處死刑的官員的情婦被捕入獄，因為她從他那里得到了路虎和房地產。2007年，中國最高檢官員表示，中國前幾年因腐敗丑聞下馬的最高級別官員中有90%包養情婦。

《婚姻法》草案首次承認情婦的存在。法律專家表示，最高法聲明，情婦無權得到已婚情人的金錢、財產或其他昂貴的飾品。同樣，法院也不支持已婚男性追回花費在風流韻事上的大筆錢物。

“在北京轉一轉，你看到什么？奧迪、勞力士、gucci”，清華大學教授周冠權表示，“這些買不起的東西，都是情婦們輕而易舉擁有的。”

還有一些人將二奶看做貧富差距過大的受害者，他們表示法律系統不過令這個問題更糟。北京律師鄭蓓春一直出庭為二奶們辯護，他說中國包括法官和政府官員在內的精英，無心改變現狀。

鄭說：“首先他們這些人就在圍著二奶轉，所以出于私利，讓情婦維權非常困難。”他說他在2006年開辦了一家網站，為二奶提供法

律服務和咨詢，在網站完全關閉前，曾吸引了六百余名絕望的婦女。

來源：《紐約時報》2011年8月10日

編譯：嚴格