共同的家園 共同的事業

親愛的讀者朋友們：

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

又是一年正當夏，我們《信息化建設》雜志也迎來了自己的第13個年頭。

13年前，隨著信息化建設的全面展開，《信息化建設》雜志應運而生。13年來，《信息化建設》雜志光榮而勇敢地承擔起為信息化建設搖旗吶喊、助力推進電子政務的歷史使命，同時，也見證了全國政府系統政務信息化建設的光輝歷程。

推行電子政務，是黨中央、國務院作出的一項重大戰略決策，是政務管理方式的一場深刻變革，是提高黨的執政能力和政府行政能力、深化行政管理體制改革的重要舉措，是支持各級政府履行職能的有效手段。尤其是在信息化、全球化的今天，信息技術正以空前的影響力和滲透力，不可阻擋地改變著社會的經濟結構、生產方式和生活方式。電子政務不僅是信息化的核心內容，也是信息社會的核心構成部分。政府作為經濟生活和社會生活的管理者和推動者，必須積極順應發展趨勢，主動融入發展潮流，把電子政務建設和應用與政府管理創新有機地結合起來，這對落實科學發展觀，構建社會主義和諧社會，加快推進改革開放和現代化建設事業，具有十分重大的現實意義和深遠的歷史意義。

如今，作為中國電子政務第一媒體，《信息化建設》雜志也是工信部指導全國電子政務建設的重要宣傳媒體之一，是全國政府系統政務信息化工作的重要輿論陣地，我們深知我們的責任。

回望已經過去的12年，成功固然使我們欣慰，挫折也已沉淀為有益的經驗和教訓。我們將秉承客觀、公正、敏銳的媒體品德，以更專注的態度、更專業的精神，緊緊圍繞政府信息化建設的主要任務，積極宣傳國家信息化建設政策、法規和標準，及時介紹政務信息化建設的經驗和成果，全面報道國內外信息化建設現狀及信息技術發展趨勢。

一起走過的12年，我們與全國政府系統從事政務信息化建設的同志們建立起了深厚的友誼，我們也堅信在全國工信系統同樣能結交一幫新朋友、新同事。我們深深感謝每一位讀者對《信息化建設》雜志的關心和支持，感謝您們的每一次閱讀和每一個建議，有了您們，才會有我們的每一步成長和每一次發展。

光陰荏苒，新一年的雜志發行工作又即將開鑼，我們誠懇地希望雜志社的新老朋友，一如既往地關心我們、支持我們！

《信息化建設》雜志是你我共同的家園，也是你我共同的事業。江山如畫里，人物更風流。親愛的讀者朋友們，讓我們再次攜起手來，一起出發！

信息化建設雜志社

二○一一年七月五日