中外愛(ài)情電影的比較

[摘要] 盡管新版《畫(huà)皮》的外包裝上有種種噱頭，但實(shí)質(zhì)還是主打愛(ài)情。人與妖之間復(fù)雜而糾葛的愛(ài)情讓人唏噓不已。好萊塢經(jīng)典愛(ài)情電影《我最好朋友的婚禮》上演的同樣是愛(ài)情保衛(wèi)戰(zhàn)，卻是異樣的風(fēng)景。因?yàn)椴还苤袊?guó)還是美國(guó)或是其他一切國(guó)度，愛(ài)情的純潔與忠貞是一樣的。在眾多不同國(guó)家的愛(ài)情電影中，我們不但能體察不同國(guó)度的文化，還能收獲對(duì)愛(ài)情更客觀而多元的認(rèn)識(shí)。

[關(guān)鍵詞] 中外愛(ài)情電影 愛(ài)情觀 比較

引言

愛(ài)情是人類亙古不變的主題。影視作為20世紀(jì)最偉大的藝術(shù)形式之一，無(wú)論在東方或西方，都曾經(jīng)和正在上演一幕幕愛(ài)情之千古絕唱。2008年國(guó)慶檔期，陳嘉上執(zhí)導(dǎo)的新版《畫(huà)皮》上映，受到了良好的贊譽(yù)，也取得了不俗的票房成績(jī)。新版《畫(huà)皮》不以恐怖驚悚取勝，而是僅僅借了蒲松齡先生的“畫(huà)皮”，打著東方新魔幻的旗子，演繹了一場(chǎng)陰謀與愛(ài)情的戰(zhàn)爭(zhēng)。故事背景放在了秦漢時(shí)期，但其中的愛(ài)情糾葛卻有著鮮明的現(xiàn)實(shí)參照性。而1997年上映，由霍根導(dǎo)演的好萊塢經(jīng)典愛(ài)情電影《我最好朋友的婚禮》，則是一部不落俗套、相當(dāng)精彩的愛(ài)情喜劇，并由好萊塢大姐大朱麗婭#8226;羅伯茨提綱主演。盡管沒(méi)有《畫(huà)皮》中多角戀情的復(fù)雜糾結(jié)，但影片營(yíng)造的輕松氛圍，在表現(xiàn)主人公愛(ài)情峰回路轉(zhuǎn)的同時(shí)，給我們帶來(lái)了另一種不同的觀感體驗(yàn)。

一、電影文本中愛(ài)的解讀

《畫(huà)皮》中的愛(ài)情糾葛可用錯(cuò)綜復(fù)雜一詞來(lái)概括。本文只選取影片中核心故事即王生與小唯、以及王生之妻佩蓉三者之間的愛(ài)情矛盾沖突來(lái)作分析。小唯是一只修煉千年的狐妖，王生在一次與敵作戰(zhàn)中，英雄救美，與小唯相遇了。見(jiàn)了愛(ài)了，便要得到，這是小唯的邏輯。于是她從大漠追隨王生到江都，想要成為他的女人。而王生雖然就在眼前，卻似乎可望而不可及，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)王生與妻子佩蓉非常恩愛(ài)。為了得到王生的愛(ài)，她趕走了那個(gè)一直對(duì)自己情有獨(dú)鐘的飛天蜥蜴小易，以自己的絕色美貌和編造惹人憐愛(ài)與同情的故事逐漸俘獲王生之心，而王生耽于道德所囿，不敢越雷池一步，這使她更痛恨佩蓉的存在。為此，她處心積慮，成功取得周圍人的信任，王生對(duì)她更是篤信，一味袒護(hù)。在所有的準(zhǔn)備工作做好之后，她對(duì)佩蓉露出自己的猙獰面目，并且逼迫佩蓉喝下有妖毒的水，變得形如女妖。小唯終于如愿成了王夫人，得到了她所要的“愛(ài)情”。

電影《我最好朋友的婚禮》中，茱莉安與麥克在九年前曾是一對(duì)戀人，后來(lái)愛(ài)情由濃轉(zhuǎn)淡，由情侶變成了朋友。兩人約定若28歲前尚未有理想對(duì)象，那兩人就結(jié)婚。當(dāng)麥克打電話來(lái)說(shuō)他要結(jié)婚了，對(duì)象是溫柔有加的富家千金金米，并且邀請(qǐng)茱莉安當(dāng)伴娘。而且婚禮就要在四天后舉行。茱莉安頓時(shí)發(fā)覺(jué)自己錯(cuò)過(guò)了生命中的好男人，當(dāng)下決定要搶回新郎，一場(chǎng)有趣又不失感動(dòng)的搶婚大戰(zhàn)一觸即發(fā)。與小唯相比，茱莉安的奪愛(ài)手段，雖不如小唯來(lái)的毒辣，更顯得“縝密科學(xué)”。而一樣的是，她們“追求”愛(ài)情的過(guò)程中，也是都一個(gè)學(xué)習(xí)愛(ài)的過(guò)程。在一系列波折之后，她們終于懂得了什么是愛(ài)，這才是兩部電影的共同主旨。

二、愛(ài)情面前，主體的不同選擇

在這兩部電影中，小唯和茱莉安都充當(dāng)了別人美好姻緣的破壞者的角色。她們?yōu)榱说玫阶约核J(rèn)同的“愛(ài)”，可以說(shuō)不擇手段。對(duì)那些破壞別人感情的所謂“第三者”，兩者闡述了相似的道德訴求和愛(ài)情觀引導(dǎo)。

《畫(huà)皮》中的小唯作為一只修煉千年的狐妖，起初她對(duì)王生的愛(ài)可以說(shuō)是一種占有欲的滿足，她所要享受的是對(duì)男人的一種征服感。這個(gè)過(guò)程比起結(jié)果，更讓她醉心不已。可是與王生相處愈久，她竟為自己設(shè)定了一個(gè)在小易看來(lái)完全不可能的事——得到王生的愛(ài)，但這卻讓她感到了前所未有的挑戰(zhàn)。因?yàn)橥跎挠兴鶒?ài)，于是她對(duì)男人露出嬌弱的一面，對(duì)女人卻露出猙獰的一面，她所做的一切，只不過(guò)是為了獨(dú)自占有王生，而不是得到王生的愛(ài)，那么她以愛(ài)的名義所做的一切就失去了支撐的根基而顯得虛妄和蒼白——只不過(guò)是一個(gè)女人處心積慮的滿足自己的征服欲和占有欲而已。最后當(dāng)小唯看到王生甘愿與佩蓉一起承擔(dān)一切，甚至同生共死時(shí)，對(duì)人間真愛(ài)才有所頓悟。王生自殺前對(duì)小唯說(shuō)的一句“我愛(ài)你”，對(duì)小唯來(lái)說(shuō)意義就顯得極為重要，這三個(gè)字使得小唯在懂得愛(ài)情真諦之后以自己千年的功力換來(lái)了眾人的生命，也實(shí)現(xiàn)了自己祛除妖性的涅槃重生。終于明白，真愛(ài)不是占有，而是為了對(duì)方能夠幸福。《我最好朋友的婚禮》中，茱莉安與麥克有深厚的感情基礎(chǔ)，還定下了“相約二十八”的愛(ài)情約定，說(shuō)明她是個(gè)“等愛(ài)的女人”。等愛(ài)的女人通常有個(gè)特點(diǎn)，就是吃著碗里的，惦記鍋里的。她其實(shí)打心眼里沒(méi)多愛(ài)這位英俊的前男友，但是他居然在她眼皮底下玩“叛逃”，那就無(wú)論如何不可饒恕，于是她決定攪黃他的好事，然后把自己像禮物一樣奉獻(xiàn)給“我最好的朋友”。這種愛(ài)情，其實(shí)更多的是反戈一擊帶來(lái)的快感，她不能忍受昔日自己身邊的男人被別人“搶”走，盡管完全是自己的原因。在有計(jì)劃的實(shí)施破壞后，終于認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤和與麥克間的覆水難收，真摯地把最好朋友的祝福送給了麥克與金米。

反觀電影中兩個(gè)“受害者”，也可以發(fā)現(xiàn)她們的不同。《畫(huà)皮》中的佩蓉溫柔賢惠，勤儉持家，是中國(guó)男人眼中最為合格的妻子。當(dāng)她看清小唯的真面目之后，為了王生的生命和幸福，也為了更多的百姓不再死于小唯之手，她與小唯達(dá)成協(xié)定，承認(rèn)自己是妖。她的妻子角色呈現(xiàn)出母性的圣潔和光輝，因而呈現(xiàn)出守護(hù)和自我犧牲的姿態(tài)，不啻為愛(ài)情的最高境界。《我最好朋友的婚禮》中的金米是一個(gè)青春活力的年輕女大學(xué)生，她會(huì)勇敢堅(jiān)定地去追求自己的真愛(ài)。盡管她也對(duì)麥克與茱莉安之間的過(guò)去心有顧慮，但她始終充滿自信。她對(duì)茱莉安說(shuō)的一句話就很能說(shuō)明問(wèn)題，“你是麥克的理想，而我是他的愛(ài)”。為了維護(hù)自己的愛(ài)，她會(huì)鼓起勇氣用自己的破啜子大唱愛(ài)之歌，甚至放棄了學(xué)業(yè)。因此，當(dāng)她得知茱莉安的所作所為，會(huì)毫無(wú)顧慮地在眾目睽睽之下大罵來(lái)尋找她的茱莉安，并博得了眾人的同情與喝彩。而茱莉安也徹底悔悟，及時(shí)放手。盡管兩個(gè)故事的背景完全不同，但相對(duì)而言，顯然金米比佩蓉更懂得維護(hù)自己的愛(ài)。

王生和麥克，同樣處在兩個(gè)女人的夾縫中。他們身上表現(xiàn)出了中西方男性處于愛(ài)情漩渦中的某些共同點(diǎn)。王生是一個(gè)矛盾的個(gè)體，在這場(chǎng)愛(ài)情糾葛中，他始終處于被動(dòng)的地位，仿佛站在一張迷網(wǎng)的中央，既不能舍棄佩蓉，又對(duì)小唯用情已深，不想選擇又不得不選擇，他的愛(ài)情陷入了進(jìn)退維谷的兩難境地。之所以如此是因?yàn)橥跎膼?ài)是分裂的愛(ài)，佩蓉和小唯雖然是兩個(gè)主體，但卻是王生理想中的愛(ài)人的兩面，很難說(shuō)得清他更愛(ài)誰(shuí)，但是失去誰(shuí)對(duì)他來(lái)說(shuō)都不是完整的。影片中的王生雖是一個(gè)勇武的將軍，但卻有哈姆雷特一樣的優(yōu)柔寡斷和行為的延宕，這造成了他愛(ài)情的悲劇——不能舍棄，卻不得不放棄。麥克也是一樣，盡管四天后即將與金米舉行婚禮，但他并沒(méi)有把前女友茱莉安完全放回到好朋友的位置。因此當(dāng)茱莉安試穿漂亮的禮服時(shí)，他還會(huì)不由得流露出欣賞女友的目光。茱莉安裝作接受喬治的求婚時(shí)，他還會(huì)嫉妒。而與金米發(fā)生誤會(huì)后，茱莉安去安慰麥克，他更超越了朋友間的關(guān)系奉上了熱烈激吻。總之，麥克對(duì)愛(ài)情不夠堅(jiān)定，始終像梭子一樣游移在金米與茱莉安之間，使得這場(chǎng)奪愛(ài)大戰(zhàn)愈加激烈而刺激。這兩部影片一定程度上如實(shí)地反映了男人在面對(duì)情感誘惑時(shí)的掙扎，從而展示了愛(ài)情世界的復(fù)雜與斑駁。

三、影片風(fēng)格和中西愛(ài)情觀的不同

顯然，《畫(huà)皮》和《我最好朋友的婚禮》運(yùn)用了截然不同的兩種風(fēng)格來(lái)表現(xiàn)共同的愛(ài)情主題。《畫(huà)皮》集中了當(dāng)前中國(guó)眾多明星，而且導(dǎo)演陳嘉上刻意讓演員用一種與自己風(fēng)格有一定反差的表演方式來(lái)表現(xiàn)，頗有耳目一新之感。影片總體給人一種沉重的感覺(jué)，就連佩蓉的扮演者趙薇也多次提到整個(gè)表演都很壓抑甚至崩潰，久久不能從戲里脫出來(lái)。而極有限的作為點(diǎn)綴的笑點(diǎn)也主要是通過(guò)臺(tái)詞來(lái)表現(xiàn)。《我最好朋友的婚禮》則是一部經(jīng)典喜劇愛(ài)情片，扮演女主角茱莉安的好萊塢大姐大大朱麗婭#8226;羅伯茨本身極具搞笑天分，有“傻大姐專業(yè)戶”之稱。跟她演對(duì)手戲的卡梅倫#8226;迪亞茲也毫不遜色。片中除了幾位主角的精彩表演外，更有專職搞笑的幾個(gè)小配角加入，使觀眾在一種輕松的氛圍中領(lǐng)略愛(ài)情的苦澀與甜蜜。

兩部影片表現(xiàn)出東西方不同的人們?cè)趯?duì)待愛(ài)情時(shí)會(huì)有不同的選擇。這其實(shí)與中西方不同的文化影響不無(wú)關(guān)系。中國(guó)深受儒家思想的影響，傳統(tǒng)女性多以賢妻良母為個(gè)體目標(biāo)。對(duì)于自己，卻處于一種“缺席的在場(chǎng)”，女性似乎注定是一個(gè)奉獻(xiàn)者，為了丈夫和子女，她們可以犧牲一切。且不說(shuō)影片中的佩蓉，即便在提倡男女平等的今天，敢于為了自己的愛(ài)而放棄一切的女性，又有多少呢？與男性相比，中國(guó)女性的家庭觀念更濃厚。所以，中國(guó)女性是偉大的，但她們更需要自立與自覺(jué)。與中國(guó)人不同，西方人更樂(lè)于享受愛(ài)情帶來(lái)的感覺(jué)，而不是婚姻帶來(lái)的束縛，西方人崇尚個(gè)人主義，認(rèn)為每個(gè)人都是獨(dú)立的不同于其他任何人的特殊的個(gè)體，人有追求幸福的權(quán)利，有自我實(shí)現(xiàn)的權(quán)利。個(gè)人主義取向的人的追求自由，追求差異追求個(gè)性的張揚(yáng)和自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn)。因此，在面對(duì)愛(ài)情時(shí)，金米表現(xiàn)出來(lái)的更多地是積極主動(dòng)地去追求，而佩蓉則更側(cè)重自己的犧牲與默默付出。

結(jié)語(yǔ)

愛(ài)情是人類世界最美好的感情，本文通過(guò)《畫(huà)皮》和《我最好朋友的我最好朋友的婚禮》的對(duì)照，從中透視中西方不同的愛(ài)情觀，并沒(méi)有褒此貶彼之意。因?yàn)椴还苤袊?guó)還是美國(guó)或是其他一切國(guó)度，愛(ài)情的純潔與忠貞是一樣的。在眾多不同國(guó)家的愛(ài)情電影中，我們不但能體察不同國(guó)度的文化，還能收獲對(duì)愛(ài)情更客觀而多元的認(rèn)識(shí)。

參考文獻(xiàn)

[1] 史玉豐，張睿. 完滿之下的虛妄和缺失——評(píng)影片《畫(huà)皮》中的愛(ài)情[J] 電影評(píng)介，2009，（02）.

[2] 單輝. 你是我一首唱不完的歌——評(píng)電影《畫(huà)皮》[J] 電影評(píng)介，2009，（02）.

[3] 徐行言. 中西文化比較[M] 北京:北京大學(xué)出版社， 2004.

作者簡(jiǎn)介

郭燕飛，男，1983年3 月出生于山西省長(zhǎng)治縣西火鎮(zhèn)，現(xiàn)為湖南大學(xué)新聞傳播與影視藝術(shù)學(xué)院2009級(jí)碩士研究生，研究方向：影視文化。