《媽媽咪呀!》來(lái)漢

百老匯21世紀(jì)代表作

穩(wěn)居百老匯最賣座排行榜TOP10

全球超過(guò)240個(gè)城市上演

世界上每天至少有1個(gè)劇場(chǎng)在演《媽媽咪呀！》

每晚觀眾超過(guò)2萬(wàn)

全球票房超過(guò)20億

超過(guò)4500萬(wàn)人次觀演鑄就金字口碑

作為《楚天都市報(bào)》創(chuàng)刊15周年慶祝活動(dòng)之一，中文版《媽媽咪呀！》將在11月29日登陸武漢。

關(guān)于《媽媽咪呀！》

作為一家百年劇院，百老匯在每個(gè)時(shí)代都可以找尋到自己的標(biāo)志，琳瑯滿目的經(jīng)典名劇像一尊尊坐標(biāo)，將百老匯劃分為不同的時(shí)代，30年代有《萬(wàn)事皆空》，40年代有《俄克拉荷馬》，60年代有《芝加哥》，80年代有《貓》，90年代有《為你瘋狂》，而代表21世紀(jì)百老匯藝術(shù)風(fēng)范的則是這部享譽(yù)全球的音樂(lè)劇《媽媽咪呀！》(Mamma Mia！)。

《媽媽咪呀!》在全球已有超過(guò)4200萬(wàn)人次看過(guò)，超過(guò)240個(gè)主要城市上演，創(chuàng)造了20億票房佳績(jī)。這部擠進(jìn)百老匯最賣座排行榜Top10的經(jīng)典音樂(lè)劇，12年來(lái)以超級(jí)的速度在世界各大城市首演。全球共有13個(gè)語(yǔ)言版本的《媽媽咪呀！》，幾乎每天世界上都有一個(gè)劇場(chǎng)正在上演。

有笑有淚 歡樂(lè)浪漫

愛(ài)琴海畔的希臘小島上，單親媽媽唐娜靠著經(jīng)營(yíng)旅館，獨(dú)自將女兒蘇菲撫養(yǎng)成人。待嫁的蘇菲希望婚禮上能由父親把自己交到新郎手中，但可惜她的媽媽從來(lái)沒(méi)有告訴她誰(shuí)是她的父親。于是在出嫁之前，蘇菲偷看了媽媽的日記，發(fā)現(xiàn)媽媽的三個(gè)情人都極有可能是她的親生父親，在情急之下，蘇菲便寄了三張請(qǐng)柬邀請(qǐng)他們參加她的婚禮。

三個(gè)可能的“爸爸”懷著不同的心情再回到這個(gè)希臘小島上，大家都緬懷著自己與唐娜二十年前的一段情。自這三個(gè)爸爸上了小島后，高潮便一個(gè)接一個(gè)，觀眾為女主角焦急，到底誰(shuí)才是她的親生父親？觀眾又為女主角的媽媽擔(dān)心，她在毫不知情的情況下再次與這三個(gè)舊情人碰面，她是否會(huì)遷怒到女兒身上？她又如何面對(duì)這三個(gè)舊情人？至于那三個(gè)極有可能是女主角爸爸的男人，哪一位才是真正的父親？到底這個(gè)婚禮會(huì)否由喜事變成“一鍋粥”呢？

《媽媽咪呀！》全劇貫穿著親情與愛(ài)情的主線，既有詼諧幽默的地方，也有讓人動(dòng)情流淚的劇情，無(wú)論你是什么身份都能從劇中人物的身上找到共鳴。青年情侶們會(huì)為男女主人公尋找真愛(ài)與幸福的執(zhí)著而感動(dòng)；而幾乎所有的女性觀眾都會(huì)對(duì)唐娜、羅西、譚雅這三位時(shí)尚阿姨既可毫無(wú)芥蒂地調(diào)侃對(duì)方，又能夠互相體恤的友誼羨慕不已。22首ABBA樂(lè)隊(duì)的經(jīng)典歌曲將這些時(shí)而令人捧腹、時(shí)而教人落淚的片段完美編織在一起，打造了《媽媽咪呀！》這樣一部全球最歡樂(lè)的浪漫愛(ài)情音樂(lè)劇。

北京創(chuàng)紀(jì)錄連演100場(chǎng)

作為第一部購(gòu)買國(guó)際版權(quán)、“中國(guó)制造”的世界經(jīng)典音樂(lè)劇，《媽媽咪呀！》中文版于2011年10月11日晚在北京世紀(jì)劇院上演第100場(chǎng)，累計(jì)票房4500萬(wàn)元，已經(jīng)吸引了12萬(wàn)名觀眾走進(jìn)劇院，創(chuàng)造了國(guó)內(nèi)音樂(lè)劇演出的票房紀(jì)錄。

《媽媽咪呀！》中文版采用紐約百老匯、倫敦西區(qū)高度專業(yè)化的演員訓(xùn)練模式和制作人中心制，借鑒國(guó)際音樂(lè)劇規(guī)范的制作流程，用票房和口碑上的雙重收獲，證明了中國(guó)在音樂(lè)劇領(lǐng)域的巨大潛力。不久前紐約百老匯推出的《媽媽咪呀！》駐演十周年的紀(jì)念視頻中，全球音樂(lè)劇迷目睹了全中國(guó)班底演員活力四射的舞步，聽(tīng)到全中文演繹的《媽媽咪呀！》主題曲。

自7月在上海首演以來(lái)，觀眾好評(píng)不斷，媒體稱其為具有國(guó)際水準(zhǔn)的“漢化”試水成功之作，來(lái)自各界的肯定一舉打破先前觀眾對(duì)于“中國(guó)人能否演好西方音樂(lè)劇”的擔(dān)心與質(zhì)疑。《媽媽咪呀！》中文版的首演儀式上，坐在觀眾席里的前阿巴樂(lè)隊(duì)主唱比約恩甚至說(shuō)：“中文是一種適合演唱的語(yǔ)言。我掐著自己的大腿，才知道是在中國(guó)聽(tīng)演員用中文唱我的歌。”

明星粉絲熱力捧場(chǎng)

《媽媽咪呀！》不僅吸引了大量觀眾“掏腰包”捧場(chǎng)，也讓不少明星成為該劇的“鐵桿粉絲”。在北京的演出中，現(xiàn)場(chǎng)簡(jiǎn)直成了明星大聚會(huì)，胡軍、徐崢、朱時(shí)茂、解曉東都是《媽媽咪呀！》的忠實(shí)觀眾，成方圓甚至看了四次中文版，譚晶也看過(guò)兩次原版、三次中文版。徐帆也在忙碌的拍戲間隙帶女兒低調(diào)現(xiàn)身演出現(xiàn)場(chǎng)，全情投入劇情，返場(chǎng)時(shí)更忍不住站起身大笑鼓掌。散場(chǎng)后看見(jiàn)記者，她連呼“沒(méi)有想到”，稱演出“太棒了”。

在武漢的演出中，又有多少明星會(huì)華麗現(xiàn)身在觀眾席呢？讓我們拭目以待，到劇場(chǎng)偷偷“抓”明星去吧！

楚味漢話 你說(shuō)了算

作為全球第十四個(gè)語(yǔ)言版本《媽媽咪呀！》中文版，憑著幽默詼諧的語(yǔ)言、夸張搞笑的表演讓觀眾津津樂(lè)道。為突出喜劇“笑果”，讓觀眾產(chǎn)生更大的共鳴，《媽媽咪呀！》每到一個(gè)地方演出都會(huì)加入當(dāng)?shù)氐姆窖耘_(tái)詞。上海的吳儂軟語(yǔ)、北京打卷兒的兒化音，都給觀眾帶來(lái)驚喜。

《媽媽咪呀！》來(lái)到武漢，想讓主演在舞臺(tái)上說(shuō)一句“緊搞個(gè)么斯搞撒”還是“撮蝦子”？這一切你說(shuō)了算！《楚天都市報(bào)》將征集和劇情有關(guān)的武漢方言笑料，把讀者們的智慧融入劇中。如果你的建議被采納，還能被光榮的納入創(chuàng)作者名單。怎么樣，在世界第一的音樂(lè)劇上留下大名實(shí)在是一件很酷的事情吧！關(guān)注《楚天都市報(bào)》，積極參與進(jìn)來(lái)吧！