
這才是我們要的說明書
我們采訪了患有“說明書閱讀障礙癥”的城市女白領,來聽聽她們對于說明書“改版”的意見吧。
成都女性心聲
——要這樣,不要那樣!
雍紅 30歲 圖片編輯
現在的說明書都太枯燥了,一眼望過去全是字,密密麻麻地,浪費資源,我們又看不懂。建議做得輕松點哈,圖文并茂的,我最喜歡日本的說明書了,像小人書一樣,讓你有興趣一直翻下去。
Tricia26歲 廣告公司文案
說明書可以不做成紙質的不嘛?只要是紙質的我就不想看!現在美國的一些手機商在為新產品造勢的時候,會推出視頻版本的產品功能演示。其實電子產品都可以借鑒這個點子,做成視頻的,消費者在官網下載后在電腦上看就行了,這樣比單純看字要深刻得多,并且更環保。
蔣欽32歲 銀行職員
不要總是重復地出現某項操作或者按鈕的名字,這樣看起來真的太復雜了,本來就不懂那些機械的名字,它們還要一遍遍地出現。第一行看到了,讀到第三行的時候我們其實已經忘記那是個什么了,又要倒回第一行去重新搞清楚是什么。給女人的說明書,不需要你拽科技,拽文字,你就簡單的一、二、三就可以了撒。
子非魚24歲研究生
說明書不是一股腦地把所有東西都鋪天蓋地地列出來吧,整得跟寫論文一樣。任何一樣電子產品,尤其是那些打著“專為女性設計”的電子產品,一定有主次功能之分。那就多分點“版面”給女人真正想看的內容吧,比如手機怎么拍照,聽歌啊什么的,因為打電話和發信息都是太基本的技巧了。
郭芙蓉28歲機關公務員
盡量簡化一些不常用的功能的介紹,如輸入法中“預想英文輸入法”、“虛擬鍵盤輸入中英文”等等,當一個人習慣了某種方式,她是不會輕易地去改變的,那是一種自找麻煩的行為,電子產品的功能也一樣。
張圈圈27歲 美院老師
不要用大篇幅對潛在的二次收費軟件進行介紹,比如某手機推出的網上商店啊,說明書里幾乎一半的篇幅都在教你怎么下載東西,但卻沒有很明確地告訴你這是需要產生費用的。并不是排斥說明書里這樣二次消費,但不要太多了,真正的電子產品死忠能不知道你們家最強的是什么嗎?一個網址,一句話讓我們知道就可以了。
陳咪18歲學生
多點圖片嘛,不要全部都是字。一大頁字,才看兩行,我就已經暈了。就算是我們的課本嘛,一頁也有兩張圖撒,呵呵。
Y-3范兒26歲歌手
我挺喜歡看日系的說明書的,很卡通。比較起來,歐美的說明書就做得好正統啊,國產的就更不用說了。日本人以細致著稱,這點在說明書的寫作上體現得很充分,說明書印刷精美、文字流暢細致(字不在多,看懂就行)、安排妥當,尤其是插圖部分非常精美,我沒有見過比日本出的說明書再好的說明書了。希望國內的說明書,能向日本的學習,哪怕一點點哦。
陳芳心28歲留學生
千萬不要太長,厚得跟書一樣,那樣只會給女人心理壓力。一個小東西,怎么需要這么大一堆介紹?
尼妞加油28歲寫手
“不要太專業嘛,說明書就一定要一板一眼哇?我們又不是專家,怎么可能看得懂那些專業術語哦。建議可以在文風上輕松一點,浪漫一點,可愛一點,這樣才親切,才適用。
《成都女報》出品
——懂女人的,就是最好的
1.首先你得向我證明:它是有用的。恩哼,對于女人而言,這本說明書必須是真正有用的,它不是所謂產品出產時必帶的“配飾”,它不是附屬品,它對消費者有著最明確的指導作用。所以,濫竽充數的部分,就請刪掉吧!女人可不想為自己不喜歡的東西買單。
2.不要泛理論,只要純適用。說明書的內容不要只局限于對現有產品的功能簡介,多一些處理故障的簡單辦法吧。讓女人們覺得,這說明書就跟小男友一樣,無所不知,召之即來。
3.字不在多,有用則靈。如果我們要看書,要看專業的科技數碼讀物,我們會選擇去書店,或者去上網,或者去找個IT精英做男朋友,而不是握著一本每個字都比螞蟻還小的內容艱澀的說明書看。所以,請不要羅嗦,不要覺得說明書字越多,就表示越權威,把最想對女人說的說清楚就OK了。看看人家IPAD吧,說明書就4行字,還有兩行是廢話,但女人們抗議了么?沒有喲。
4.圖文并茂,要幽默,要有愛。就像對幽默的男人沒有還手之力一樣,再成熟的女人也有小童心,如果你的說明書做得跟哆啦a夢阿拉蕾的漫畫書一樣精致有趣,或者用了一系列直觀易懂且活潑搞笑的卡通插畫,卻在講述那些在許多人看來無關緊要的瑣事,就算女人仍然看不懂你在說什么,但至少會翻到最后一頁!而不是直接就丟進垃圾筒吧。
5.整體基調請體現出——我們是被溫暖的,被保護的!女人們最討厭看到“出現XX問題后果自負”之類的生硬提示。就像對付有逆反心理的孩子時要采取“懷柔”政策一樣,我們需要溫柔地被提醒,說明書可以選擇的方式有幽默的提醒、無厘頭的趣味延伸等。
6.推出電子版說明書,光碟或DIY下載均可。最好請吳彥祖之類的帥氣男明星客串來作說明師,手把手地教女人使用產品。想想都臉紅啊,還有誰會分心呢?