1973年,我十二歲,被選派到美國去學(xué)外語。一到美國的學(xué)校我就呆了,這美國人怎么這樣!所有學(xué)生都穿破破爛爛的藍(lán)色褲子(后來才知道這叫牛仔褲),在膝蓋那兒還有兩個大窟窿;上身就是一件小襯衫,都印著英文單詞(后來才知道這叫T恤衫),不三不四的。老師比學(xué)生還糟糕,一點(diǎn)兒沒有中國老師的尊嚴(yán),老跟學(xué)生嘻嘻哈哈!開學(xué)典禮在一個大禮堂里,所有的學(xué)生都席地而坐,一點(diǎn)組織紀(jì)律性都沒有,說話、打鬧、嘴里還嚼著泡泡糖。
在學(xué)校里的頭三個月一晃就過去了,我們幾個孩子的英文一點(diǎn)兒長進(jìn)都沒有,每天老師開始講課,我們就開始打呼嚕。小紅房子學(xué)校屬于那種進(jìn)步學(xué)校,很隨便,學(xué)生上課可以趴在地上,把腳放在桌子上,還可以吃糖,所以睡覺根本算不了什么。何況老師知道我們聽不懂,怪可憐的,睡就睡吧。
帶我們?nèi)サ念I(lǐng)導(dǎo)們不干了,有人想出了鬼點(diǎn)子,讓四個孩子全住到美國人家里去。我是第一個被送出去的。我住的那家,父親是美國一家醫(yī)藥公司的職員,母親是自由職業(yè)者,專給雜志和圖書畫插圖。家中有三個孩子,兩個大的是女孩,最小的是個男孩,才五歲。大女兒呂貝卡是我的同班同學(xué)。
我進(jìn)了他們家,頭一件事就是學(xué)著干家務(wù)。這家人喜歡動物,養(yǎng)了一條狗、兩只貓、一只鴿子。我在那兒住了三年,每年動物數(shù)量都有遞增,一直到三條狗、兩只貓、一窩子老鼠、一條蛇和一只二尺多長的南美蝎子。
孩子們負(fù)責(zé)管理這些動物的日常生活。遛狗,一日三次,上學(xué)前一次,放學(xué)后一次,睡覺前一次。換貓糞箱,每日一次。換鴿子籠子,每周一次。還有其他與動物無關(guān)的家務(wù):洗碗、倒垃圾、做中午吃的三明治。
我本著學(xué)雷鋒的精神,積極搶干比較臟、累的活兒,比如上學(xué)前遛狗和換貓糞箱。呂貝卡和她妹妹拍手叫好,說沒想到家里來了個大傻瓜,專干沒人愿意干的活兒。
過了很久,呂貝卡告訴我,剛開始他們覺得我傻,挺好欺負(fù),后來看見我“不怕臟、不怕臭”,他們覺得我不正常,有病。后來我不干了,天天跟他們下棋,誰輸了誰干臟活,他們反倒覺得我正常了。
當(dāng)時(shí),我的口袋里沒有一分錢。我們學(xué)校外面有個賣意大利冰的小攤,天熱了,孩子們午休時(shí)都去排隊(duì)買意大利冰吃。我只好看著,別人要請我吃,我還要面子,說不喜歡。有一次學(xué)校組織春游,去中央公園,大家都在街上買吃的,我實(shí)在感到委屈,就在一邊掉眼淚。
我的班主任是個中年婦女,她過來問我怎么回事,我在她懷里痛訴了一番。她笑了,拉著我的手到中央公園里的動物園去了,在那兒我能親手喂羊、喂馬。等我們回來時(shí),同學(xué)們都吃完了,我也把事情忘了。回家的時(shí)候班主任又過來問我玩得開心嗎?我說開心,她笑著說:“明白了吧,開心跟錢沒關(guān)系,得自己找樂子。”