華語電影組團戰金獅 威尼斯電影節刮“中國風”

北京時間9月1日凌晨（意大利當地時間8月31日下午），第68屆威尼斯電影節正式拉開帷幕，在開幕紅毯儀式上，眾星云集，而女星們的性感裝扮也讓本屆影節紅毯刮起了一股爆乳露背風。

水城今年將刮起一陣“中國風”。主競賽單元有3部華語片，在展映單元、威尼斯日單元、地平線單元均可見華人身影。程小東執導的《白蛇傳說》將在威尼斯展映；婁燁的新作《花》揭幕威尼斯日單元，趙濤主演的意大利影片《孫麗與詩人》也入圍該單元；中國導演徐浩峰的導演處女作《倭寇的蹤跡》入圍地平線單元。這份名單讓不少熱愛華語電影的影迷們為之一振。相比起在戛納電影節顆粒無收的慘淡狀況，華語電影這次可謂兵強馬壯，不少影迷期盼華語片可以在水城一雪戛納“打醬油”之恥。

不過，細心的影迷不難發現，“華語軍團”看似強大，內地電影人的貢獻卻甚微。尤其是在主競賽單元，在入圍的三部華語片中，沒有一部是內地導演的作品。許鞍華和杜琪峰這兩位導演被稱作“堅守香港最后一道防線”的導演，兩部入圍作品均是香港本土題材。杜Sir的《奪命金》更是一部純粹的銀河映像港產片。許鞍華導演的《桃姐》雖為合拍片，但從電影的陣容和故事上看，仍是一部港味十足的電影。臺灣導演魏德圣從《海角七號》開始，目光就鎖定在臺灣本土情懷上，新作同樣不例外。《賽德克·巴萊》即使在制作團隊上有多方的力量參與，但都是來自臺、日、韓的技術支持。

從競賽單元名單看，不少大師級的作品和本年度頗受矚目的電影都位列其中，華語片雖然人多馬壯，但強敵林立，擒獅之路可謂困難重重。不過，在上半年的兩大國際電影節上（柏林、戛納）華語電影集體失聲后，華語軍團的水城之行即使無法挽回頹勢，起碼也讓關心華語電影的影迷們有所期盼。

本屆電影節將于9月10日閉幕，主競賽評委會主席為《黑天鵝》導演達倫·阿羅諾夫斯基，中國導演賈樟擔任地平線評委會主席。

許鞍華終圓“水城夢”

●作品：《桃姐》（ASim pleLife）

●導演：許鞍華

●主演：劉德華/葉德嫻/秦沛

●入選單元：主競賽單元

許鞍華的作品一貫充滿了對社會現實的細膩關注。這次她繼續把視角集中在都市小人物身上，將昔日T V B劇集中的母子檔——劉德華和葉德嫻搬上大銀幕?！短医恪愤@部電影講述一位生長于大家庭的少爺Roger（劉德華飾）與自幼照顧自己長大的家傭桃姐（葉德嫻飾）之間所發生的一段觸動人心的主仆情。

許鞍華是香港金像獎和臺灣金馬獎的?？?，在國際電影節上也屢有斬獲，1994年她就以《千言萬語》被提名過柏林電影節的金熊獎，《女人四十》曾奪得了1999年柏林電影節的競賽獎。2003年，她還曾擔任威尼斯電影節評委會成員。但她的作品一直未獲威尼斯肯定。此次憑借《桃姐》入圍，許鞍華十分驚喜地說：“我一直跟自己說，希望退休之前有作品可以入圍戛納或威尼斯影展。現在終于給我等到了?！彼硎?，“《桃姐》以葉德嫻為重心，但希望外界別給她太大壓力，大家抱著支持香港電影的心態去看這部作品，就最完美不過了?！痹撈餮輨⒌氯A則表示：“《桃姐》是一部地道的香港題材電影，它的入圍可以給更多香港情懷的作品及地道的香港制作帶來鼓舞和信心。加油！香港電影！”

威尼斯電影節主席馬可·穆勒坦言，今年7月看完片后就深受感動，并第一時間通知許鞍華參加競賽。許鞍華得以一圓水城夢。這部電影在一向重視人文藝術類電影的威尼斯電影節里具有一定的競爭力。

杜琪峰三戰威尼斯

●作品《奪命金》（Lifew ithout Principle）

●導演：杜琪峰

●主演：劉青云/任賢齊/何韻詩

●入選單元：主競賽單元

杜琪峰這部拍拍停停、耗時兩年的黑色寫實主義電影總算搭上了威尼斯的末班車。剛一殺青，后期都沒完成，該片就火速進入了主競賽單元的名單。這部電影講述的是銀行職員Teresa（何韻詩飾）、黑幫中人三腳豹（劉青云飾）及警隊督察張正方（任賢齊飾），因一宗離奇劫案而串連起來。杜琪峰表示，這部電影意在展現這個動蕩世界中的殘酷生存游戲。

個人風格強烈的杜琪峰早已是威尼斯的老朋友了。此前，杜琪峰分別有2007年《神探》、2006年《放·逐》參加競賽單元，2004年《柔道龍虎榜》曾在威尼斯作為非競賽作品進行展映。遺憾的是，之前三次闖水城都失望而歸。這次再沖擊金獅獎，杜琪峰仍對此行表示期待。杜琪峰和銀河映像早已成為一眾影迷心目中有品質、風格獨特的代名詞。《奪命金》的硬冷風格也是威尼斯電影節一貫喜愛的口味。

魏德圣直奔金獅

●作品《賽德克·巴萊》（SeediqBale）

●導演：魏德圣

●主演：馬志翔/徐若瑄

●入選單元：主競賽單元

2008年一部《海角七號》讓魏德圣一戰成名，名利雙收。他并沒有在成功的喜悅中停留太久，而是以最快速度用賺來的全部身家外加向周杰倫借來的4000萬臺幣投入到《賽德克·巴萊》的拍攝中。這部電影堪稱臺灣的“大制作”，花了十二年的籌備、耗時十個月拍攝、動員了兩萬人投入拍攝。它反映的是臺灣原住民種族賽德克族上世紀30年代反抗日本殖民者的著名的“霧社事件”——1930年，臺灣在日本統治之下，原住民賽德克族馬赫坡社頭目莫那·魯道，率眾反抗日本政府而發動霧社事件。除了周杰倫的資金支持外，徐若瑄也以零片酬出演來支持魏德圣。在電影拍攝過程中，劇組遭遇過3個月沒有發薪水、拍攝外景時遭遇水災等等的困境。

在經歷千辛萬苦之后，這部史詩式的電影終于殺青。剪接完畢的版本分為上下集，總片長達到4小時20分鐘。魏德圣說，實在無法下手剪，因為每一幀都是重要的劇情。而進入威尼斯主競賽單元后，魏德圣聽取馬可·穆勒的建議，將電影剪輯成135分鐘，并且不分上下集。第二部長片就有機會角逐金獅，入圍已經是對魏德圣的充分肯定。他的身上同時也寄托了很多臺灣電影人的期望。有分析人士預測，在主競賽名單中史詩電影缺席的情況下，《賽德克·巴萊》勇奪金獅的可能性也不小。

影片監制吳宇森導演獲知好消息，欣慰地表示：“能夠獲得威尼斯電影節的肯定，小魏很了不起！”導演魏德圣得知消息時卻保持一貫的平靜：“能夠入圍威尼斯電影節競賽片非常榮幸，歷史中，賽德克人在這塊土地上用生命捍衛他們的尊嚴與驕傲，而電影能夠讓國際重要影人和媒體，看見屬于中國臺灣的故事、信仰、歷史與驕傲。感謝和我一起堅持到底、辛苦努力的劇組團隊，這份榮耀屬于投入這部電影的每個人。”

《賽德克·巴萊》將以兩個半小時的國際版在電影節上放映，英文片名正式定為《Seediq Bale: The Rainbow Warriors》。賽德克族是一群信仰彩虹的民族，他們遵循祖靈訓示為了驕傲與尊嚴而戰，“Seediq Bale”為賽德克語，意思為真正的人。為了讓國際影人和媒體更加了解這部影片的含義，因此特別加上副片名“The Rainbow Warriors”（彩虹戰士），表達出這群信仰彩虹的戰士用性命追尋靈魂的自由與驕傲。故事敘述在險惡的日據時代，賽德克族被迫失去自己的文化信仰，男人必須服勞役不得狩獵、女人淪為幫傭不能編織彩衣，驍勇善戰的賽德克族馬赫坡頭目莫那·魯道，見證了三十年來的壓迫統治，看著族人過著苦不堪言的日子。忍辱負重的莫那·魯道在深思后，雖知這場戰役將面臨滅族危機，但他明白唯有挺身為民族尊嚴反擊，才能成為真正的賽德克人……

其他華語力量

《白蛇傳說》

由楊子出品，崔寶珠監制，程小東導演，李連杰、黃圣依、林峰、蔡卓妍 、文章主演的《白蛇傳說》入圍展映單元，影片出品人楊子獲悉電影入圍競賽單元的消息后，非常高興，表示將邀請李連杰以及全體主創一起亮相電影節，并準備舉辦《白蛇傳說》全球大型首映活動。如果這次李連杰可以出現在威尼斯的紅毯上，也將是這位功夫巨星近十年來首次亮相國際頂級電影節。

《花》

婁燁執導的新片《花》將為今年的第68屆威尼斯國際電影節“威尼斯日”競賽單元揭幕?！痘ā芬黄鋵嵅⒎侨A語片，而是由婁燁執導的法語電影，片中男主角由憑《預言者》獲得愷撒影帝的塔哈·拉希姆擔綱，女主角則是一位華裔法國演員。

《倭寇的蹤跡》

中國導演徐浩峰的處女作《倭寇的蹤跡》成功入圍地平線單元，成為該單元的唯一一部華語電影?！顿量艿嫩欅E》講述的是明朝一把有著真實歷史背景的戰刀從軍營流落到江湖后的傳奇故事。導演徐浩峰此前的公開身份是小說家，他也是王家衛新片《一代宗師》的編劇之一。

《索馬里真相》

電影《索馬里真相》講述的是一群中國電影人孤身來到索馬里，33天橫穿這個動亂的國家。在這個過程中，它們需要面對軍閥、海盜、恐怖分子、普通平民等各色人等。克服重重困難，尋找海盜和索馬里真相的故事。這是世界上第一部全程在索馬里實拍的電影，這個壯舉曾經在歐洲引起很大的關注，因為索馬里人仇視西方，是它們早就想要做，卻沒能做成的事情。

本屆金獅獎評委，法國導演安德烈·泰西內先生曾經專門打電話給《索馬里真相》導演呂建民，了解索馬里拍攝情況，詢問拍攝素材。威尼斯電影節也發函邀請《索馬里真相》參加威尼斯電影節地平線單元。但由于后期制作的原因，《索馬里真相》最終無法完成，遺憾錯過了本次威尼斯電影節。該片導演呂建民表示：好事多磨，即使不能參加威尼斯，也不能降低制作標準，保證讓觀眾看到一部最好的《索馬里真相》。

其他主要競賽影片英美為主力

在今年入選的21部作品中，有5部來自美國，4部來自英國，占據主競賽單元幾乎半壁江山。亞洲方面除兩部華語片以外，日本導演園子溫的《庸才》和俄羅斯導演亞歷山大·索科洛夫的《浮士德》也雙雙入圍。有趣的是，好幾部熱門作品都改編自成熟的舞臺劇作品，其中包括威尼斯電影節揭幕影片喬治·克魯尼的《三月十五日》、波蘭斯基擁有兩大奧斯卡影后助陣的《殺戮之神》、大衛·柯南伯格四年之后的新作《危險方式》。菲利普·加瑞爾執導，莫妮卡·貝魯奇主演的《炎夏》，則是根據戈達爾的名作《輕蔑》改編?！遏~缸》一片的導演安德里亞·阿諾德的《呼嘯山莊》就更不言而喻了。

其中，波蘭斯基聚集了凱特·溫絲萊特、朱迪·福斯特、克里斯托弗·瓦爾茲等影帝影后的《殺戮之神》，將作為法國力量參賽，被稱為本屆影展最受矚目的作品之一。故事表現了兩對不同階層的夫妻因為一家的孩子傷到了另一家的孩子而相遇，他們互相攻擊對方的教育方法，并逐漸升級為對熱門和禁忌話題的爭執，最終導致各自家庭關系的崩潰，在徹底的混亂中結束了這個夜晚。此外，今年威尼斯電影節的英國風也刮得頗為猛烈。托馬斯·阿爾弗萊德導演的《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》備受矚目，瑪嘉·莎塔琵、文森特·帕蘭德繼《我在伊朗長大》之后，帶來新作《梅子雞之味》。

《三月十五日》劇情

第68屆威尼斯電影節開幕影片《三月十五日》，是根據博·威廉曼(Beau Willimon)百老匯戲劇《法拉格北站》(Farragut North)改編的，“法拉格北站”是位于華盛頓市法拉格廣場以北的一個地鐵車站的名字。2004年美國總統大選民主黨初選階段，博·威廉曼曾擔任過民主黨候選人霍華德·迪恩(Howard Dean)的競選幕僚，《法拉格北站》就是根據他的那段經歷創作的。

劇中男主角是一名總統候選人的新聞秘書，他在事業上的成就足以讓很多年齡比他大得多的同僚都要羨慕。然而他與一個女實習生的一夜情，還有那些經驗老到的操盤手玩的“密室政治”讓他最終栽了跟頭。整部劇想要表達的是人們對權力的欲望，以及一個人愿意承受怎樣的代價去得到它。

【責編/九月】

影片信息

片名：The Ides of March

中文片名：三月十五日（又譯：總統殺局）

導演: 喬治·克魯尼

編劇: 喬治·克魯尼

主演: 瑞恩·高斯林 / 喬治·克魯尼 / 菲利普·塞默·霍夫曼 / 保羅·吉亞瑪提 / 埃文·蕾切爾·伍德 / 瑪麗莎·托梅

類型: 劇情

制片國家/地區: 美國

語言: 英語

上映日期: 2011-10-14