

他們是為了平衡交易差價的工具,是打上“買一送一”標志的贈品。但轉(zhuǎn)眼間,本末倒置的故事上演了·交易的主角未必能大放異彩,而這些交易添頭卻完成華麗轉(zhuǎn)身……
這是買櫝還珠這一古老寓言的現(xiàn)代版本,也是反裘負薪的另類解讀。受益方其實在最初并沒有棄主求次的想法,但在沙堆里找到黃金后他們肯定會送上一句:我們恕不退還。
當今活躍在NBA賽場上的球員們,很多都有當年做過交易添頭的經(jīng)歷,我們挑出歷史上最具典型的11個交易添頭球員,見識下他們雞犬升天的過程。
比爾·蘭比爾
時間;1982年2月16日
交易細節(jié);活塞把菲爾哈伯德、保羅·莫克斯基,1982年首輪選秀權(quán)和1982年次輪選秀權(quán)送到騎士,得到肯尼卡爾和比爾蘭比爾
1979年參加NBA選秀時,沒什么人看好蘭比爾,他最終僅在第三輪總第65位才被騎士選中。低位新秀在N8A的存活率向來很低,他們甚至得不到合同——蘭比爾就遭遇這樣的待遇,所以他只好跑去意大利打球,并在亞平寧閃光一把,場均得到21.1分和12.5個籃板。到了1980年夏天,騎士見他能堪一用,隨即將其招八麾下,由此,蘭比爾開啟了他的NBA之旅。
在克利夫蘭的第一年,蘭比爾露出些許“悍匪”本色,場均得到9.8分和8.6個籃板。不料在1981年夏天,騎士引進中鋒詹姆斯愛德華茲,蘭比爾被此君牢牢壓制在板凳上不得動彈,新秀年積累起的人氣消失殆盡。改變隨之而來,活塞那邊相中了場均可以攻下兩雙的小前鋒肯尼卡爾,隨即提出交易愿望,騎士覺得蘭比爾留在球隊無用,把他和卡爾打包送到底特律,得到了兩個球員和兩個選秀權(quán)。
汽車城滿城歡迎卡爾的到來,蘭比爾?這個波蘭佬愛干嘛干嘛去。然而,卡爾來到活塞后水土不服,數(shù)據(jù)比之前縮水一半有余,1982年夏天就離開了。蘭比爾卻打得風生水起,瞬間奠定了自己的江湖地位。
從穿上活塞的深藍戰(zhàn)袍開始,蘭比爾就成了NBA歷史上最讓人頭痛的人物之一,也是最粗暴最骯臟的球員之一。“魔術(shù)師”約翰遜曾經(jīng)有句評價他的話是:“當他站在籃下時,后衛(wèi)們都不敢去突破,因為沒有人會冒著報廢整個職業(yè)生涯的危險去突破”。
他揮舞他的肘子,拱他的屁股,或者假裝被人侵犯。顯然,沒有一名球員像他這樣,享受了這么多的噓聲。但人們需要了解,毒蘋果的另一半?yún)s是甜的。蘭比爾是歷史上出了名的鐵漢,他從來沒有缺席過活塞的比賽,除了1990年那兩場(因為被禁賽沒有上場)——總出場攻數(shù)排名活塞隊史第二。他幫助活塞拿到兩個總冠軍,人選過四次全明星,從1982到1990年他的防守籃板都是排名全聯(lián)盟第一,是NBA史上第19位得分和籃板都破10000大關(guān)的球員。
試想一下,如果當年蘭比爾沒有被當做交易添頭送到活塞,日后底特律還會組成“壞孩子軍團”嗎?活塞要沒有蘭比爾這個煽風點火、激怒對手的專家,NBA的歷史也會少了太多談資。
凱文·約翰遜
時間:1986年2月25日
交易細節(jié),太陽把拉里南斯、邁克桑德斯和1988年首輪選秀權(quán)送到騎士,得到泰隆科爾賓和馬克韋斯特,1 988年首輪選秀權(quán)和次輪選秀權(quán),1989年次輪選秀權(quán)和凱文約翰遜
這樁交易發(fā)生前,騎士有馬克普萊斯做控衛(wèi),后場又有戴爾庫里和羅恩哈珀,人滿為患,放著1987年首輪第7號新秀凱文約翰遜無處安置。騎士不傻,盤算用手頭余貨換幾個其他位置的球星,當然僅靠一個新秀不行,他們把自家的科爾賓和馬克韋斯特,以及兩個選秀權(quán)送到太陽,得到了扣籃王猛漢拉里南斯、桑德斯和一個1988年首輪選秀權(quán)。
結(jié)果,這成了歷史上最著名的雙贏買賣之一。南斯來克利夫蘭和布拉德多爾蒂一措對,騎士擁有了東部頂級、能攻能守能飛能傳的鋒線,加上后場那些強將,被“魔術(shù)師”則嘖嘖贊美為“90年代屬于他們”:菲尼克斯這邊,凱文約翰遜就此一飛;中天、讓太陽擁有了納什之前隊史最偉大控衛(wèi)。甚至連做搭配的韋斯特,都成為之后六年太陽的先發(fā)中鋒。話說太陽從騎士換來的那個選秀權(quán),還選中馬爾利。惟一不那么和諧的是,如此甜美的大交易雖然使雙方成為強隊,但卻有一個異曲同工的結(jié)局:不可避免地成為了喬丹職業(yè)生涯的偉大配角。
法特·利弗
時間,1984車6月7日
交易細節(jié)z掘金把奇奇范德維奇送到開拓者,得到維恩庫珀,卡文奈特、1984年第二輪選秀權(quán),1985年首輪選秀權(quán)和法特利弗
1983—84賽季結(jié)束后,當開拓者有機會得到場均得到29 4分的范德維奇時,他們毫無猶豫地把三個球員和兩個選秀權(quán)一股腦地送到丹佛。法特利弗就是在這般情況下當作添頭送出去,結(jié)果他在新東家立刻就完成烏雞變鳳凰的轉(zhuǎn)變。
在開拓者效力兩個賽季,利弗的場均數(shù)據(jù)僅為8.8分和5.0助攻。加盟掘金后,道格莫教練給他更多的球場自由和上場時間,在掘金的跑轟體系中,利弗之后六個賽季場均砍下17分、7.6個籃板和7.5次助攻。
值得一提的是,他在掘金效力期間球隊都打進了季后賽,并有一次打進分區(qū)決賽。事實上,在球隊逐漸進八他的掌控節(jié)奏后,利弗開始不斷上演驚人的表演:他總共打出了驚人的45次三雙,NBA歷史上只有“大0”羅伯特森,“魔術(shù)師”、基德、張伯倫和伯德這些名人堂巨星比他得到過更多的三雙。1985年4月30日,西區(qū)半決賽第一場,面對爵士,他貢獻19分、16個籃板和18次助攻,歷史上只有基德和張伯倫能在季后賽打出這樣的單項數(shù)據(jù)15+的三雙。1988年1月7日,他個人拿下31分、16個籃板和20次助攻,還有6次搶斷,對手是喬丹帶領(lǐng)的公牛。
浩瀚的NBA歷史不知淹沒多少英雄,利弗便是其中之一,所幸的是,當?shù)厍蛎圆]有忘,在2009年丹佛媒體一次”掘金隊史最佳控球后衛(wèi)”投票中,利弗贏得44%的選票。
卡隆·巴特勒
時間:2004年7月14日
交易細節(jié),湖人送沙奎爾奧尼爾到熱火,得到拉瑪爾奧多姆,布菜恩格蘭特,2006年首輪選秀權(quán),2007年次輪選秀權(quán)和卡隆巴特勒
說起2004年夏天鯊魚游到邁阿密這一大事件,湖人總是習慣性地被打擊,原因是他們從那樁交易中,得到的回報與自己的付出不威比例。但回頭來看,湖人在這筆交易中得到的好處遠遠被人們低估了,甚至比絕大多數(shù)涉及超級巨星的交易要好得多。拋開那兩個選秀權(quán)和格蘭特不說,湖人至少得到拉瑪爾奧多姆和卡隆巴特勒。真正的錯誤是他們在交易后所做的事情。僅僅過了
個賽季——在菲爾杰克遜還沒重新回到湖人的時候——巴特勒就被洛杉磯人輕率地送到奇才,換來的是夸梅布朗。
放在2005年夏天,這被認為是一個再臺理不過的交易。巴特勒壓根沒進入湖人法眼他來洛杉磯的原因僅僅是為了平衡奧尼爾的超級臺同。而布郎貴為狀元,有著七尺的身高,只有23歲,湖人需要他的加八補強內(nèi)線實力。
布朗日后讓洛杉磯人如何失望不必敘述,想象一下湖人如果留下巴特勒,讓他和科比和奧多姆組成一個三人核心,再加上拜納姆的迅速成長——后來科比眼看巴特勒成長為全明星,坦言湖人當年失策。不過,洛杉磯人后來僥幸得到保羅加索爾,也算沒有遺憾。
鮑里斯·迪奧
時間:2005年8月19日
交易細節(jié):太陽把喬約翰遜送到老鷹,得到2006年和2008年首輪選秀權(quán)和鮑里斯迪奧
2004—05賽季,太陽在常規(guī)賽拿到62勝,納什得到個人第一個MVP德安東尼得到最佳教練
除了在西部決賽被馬刺兵不血刃地淘汰,一切看上去都很完美。之后,喬約翰遜接受了老鷹開出的大臺同和球隊老大地位,太陽有必要匹配高價留住麾下第四好的球員嗎?這在當時引來廣泛討論,最終的結(jié)果是一筆先簽后換的交易:喬約翰遜順利加盟老鷹,太陽得到未來兩個選秀權(quán)和迪奧——這個之前兩年坐在老鷹板凳末端的法國球員表現(xiàn)糟糕透頂,所以當菲尼克斯要求他去當約翰遜交易的添頭時,老鷹一口答應,喜不自勝。
其實太陽很早就曾看中迪奧的優(yōu)點,但他們也不相信“狗屎運”會降臨到自己頭上,畢竟這個家伙在全聯(lián)盟最爛的老鷹都打不上比賽。
然而,這個法國人一夜之間什么都能做了,得分、助攻和籃板樣樣精通,他還展示出可以打五個位置的身手——在納什不在的情況下組織全隊:可以充當鋒衛(wèi)搖擺人:在小斯報銷整個賽季的情況下打四號位:在中鋒人手不夠的時候頂上去
有時候德安東尼自己都在懷疑一個交易添頭是怎么一下子就成為“魔術(shù)師”了。
雖然,在神奇的2005—06賽季過后,迪奧身上的光環(huán)也散去不少,但法國人也一直在N8A堅挺地生存著——過去兩個賽季在山貓,在喬丹眼皮底下,他都以主力身份打滿了82場比賽。
里基·戴維斯
時間:2001車10月26日
交易細節(jié),三隊之間交易(騎±,熱火和猛龍)。騎士把克里斯加特林送到熱火,得到布萊思斯基納(從猛龍得到)和里基戴維斯
職業(yè)生涯前三個賽季加在一起,里基戴維斯打了101場比賽,得到468分。帶著這份慘不忍睹的成績單,這個能飛善跳的家伙在2001年10月被熱火賤賣給騎士。
在克利夫蘭的第一年,他是板凳上的重要替補,然后是2002—03賽季,他一躍成為球隊老大——場均20.6分、4.9個籃板和5.5次助攻。2003年勒布朗詹姆斯剛被騎士選中,都不忘在羽翼未滿時說一句:“這是里基的球隊。”當然,戴維斯注定要給這位“天之驕子”讓位
2003年12月,他接到了經(jīng)紀人的電話:“伙計,你得去波士頓了。”在凱爾特人,戴維斯也發(fā)光發(fā)熱把,2004-05賽季他以替補身份出陣場均得到16分,幫助綠衫軍成為了大西洋區(qū)冠軍。或許,這個性格上有缺陷的家伙(曾經(jīng)為了三雙跑向自家籃筐刷籃板)從未給球迷留下過好印象,但終究他還是完成過人生的大跳躍。
鮑比·西蒙斯
時間:2002年9月11日
交易細節(jié):活塞把杰里斯塔克豪斯,布萊恩卡迪納爾和拉特科瓦爾選送到奇才,得到理查德漢米爾頓,休伯特藏維斯和鮑比西蒙斯
這筆三換三的交易在當年甚為轟動,因為這牽扯到兩個重要球員——斯塔克豪斯和漢米爾頓,殊不知,這里面還牽扯避一個日后拿到進步最快獎的球員——鮑比西蒙斯。
此時西蒙斯剛剛隨奇才打完新秀賽季,露了30次臉,場均得到3.7分。底特律人根本沒打算要他,所以在交易完成后的第13天把他裁了。有意思的是,此后又是奇才收留了他。在華盛頓再次渾渾噩噩地打完了一年后,他被快艇簽下,然后就有他在2004-05賽季爆發(fā)小宇宙,勇奪MIP的光輝。2006—07賽季,西蒙斯因右腳踵受傷報銷整個賽季,之后這個曾經(jīng)的交易添頭銷聲匿跡,留下一個讓人覺得無限遺憾的結(jié)局。
特雷沃·阿里扎
交易細節(jié),魔術(shù)把史蒂夫弗朗西斯送到尼克斯,得到安芬尼哈達威和特雷沃阿里扎
2005-06賽季季中交易日前24小時,一筆重要的交易發(fā)生了,第二天各大媒體的頭條是“便士”回家了。奧蘭多球迷還在回憶中,哈達威就在兩天后被裁掉,以交易配角身份亮相的阿里扎剛好穿上了曾經(jīng)“便士”的1號球衣——身為佛羅里達人,哈達威正好也是他的偶像。隨即,阿里扎在魔術(shù)站住腳跟,成為板凳席上頭號進攻武器,而他在比賽中的動作也的確有幾分“便士”的神韻。
由于并未得到大范甘迪的賞識,阿里扎在2007年11月被魔術(shù)交易到湖人。雖然起初在洛杉磯并不順利,右腳骨折也讓他缺席了湖人最后44場常規(guī)賽。但在2008—09賽季、阿里扎青史留名他靈動的進攻和極具侵略性的防守給予湖人極大幫助。那一年季后賽,阿里扎作為首發(fā)打滿了23場比賽。在西部決賽同掘金的系列賽第一場和第三場,阿里扎都在最后時刻貢獻了致命的搶斷,幫助湖人拿下了最后的勝利。而最后的總決賽,湖人擊敗的正是魔術(shù),此刻奧蘭多人的腸子已經(jīng)悔青。
菜恩·安德森
時間:2009年6月25日
交易細節(jié):魔術(shù)把拉夫阿爾斯通、托尼巴蒂和康特尼李送到籃網(wǎng),得到文斯卡特和菜恩安德森
200 9年夏天魔術(shù)高調(diào)引進文斯卡特時,萊恩安德森以交易添頭身份一同前往奧蘭多。然而,卡特上賽季中段已經(jīng)被魔術(shù)送到太陽,而安德森這個年薪不過二百多萬的家伙卻展現(xiàn)出高性價比——上賽季中后段,安德森的三分球成為魔術(shù)的進攻利器,而他也在球隊輪換陣容中占據(jù)重要一地。
格倫·戴維斯
時間:2007年6月28日
交易細節(jié);凱爾特人把杰夫格林,沃利斯?jié)杀葋喛耍侣〉夙f斯特和2008年次輪選秀權(quán)送到超音速,得
到雷·阿倫和格倫·髓維斯
在2007年選秀大會上,格倫戴維斯在次輪總第3 5順位被超音速隊選中,隨后就被充當交易添頭,跟隨雷阿倫來到了波士頓。此后在凱爾特人的四個賽季,這個大家伙跟著“三巨頭”走南闖北,學到不少本事——上賽季場均已有29.1分鐘出場時間,并能得到11.7分和5.4個籃板。
事實上,某個菜鳥在選秀大會上先被選中,隨即被當成交易添頭送走,之后卻能堪大用的情況也曾在巴圖姆和希伯特的身上發(fā)生過。
馬克·加索爾
時間:2006年2月1日
交易細節(jié),灰熊把保羅加索爾和2010年次輪選秀權(quán)送到湖人,得到夸梅布朗,賈維里斯克里坦頓,阿隆·麥基,2008年與2010年兩個首輪選秀權(quán)和馬克加索爾的簽約權(quán)。
當湖人用打劫的方式將保羅加索爾納人麾下時,馬刺主帥波波維奇發(fā)出咆哮:“聯(lián)盟應該出面禁止這種不公平的交易。”結(jié)果,兩年之后,看著日漸崛起的灰熊波帥承認,灰熊從當年的交易中得到了回報,回頭來看,灰熊原本指望夸梅布朗和克里坦頓能幫上球隊,另外就是那兩個選秀權(quán)發(fā)揮作用,結(jié)果意外卷八交易的小加索爾成為今天孟菲斯異軍突起的重要功臣。