熒屏上拖沓冗長的韓劇過后,泰劇猶如一股清新之風吹來,短小、養眼、表達直接。不過看遍泰劇,總覺如鯁在喉,熟悉的劇情和虐心的感覺久久縈繞于心,你還得跟上一句:人愛得真啊!接著,情形差不多的印度劇也悄然抬頭,比如《新娘》系列、《娘家情深》。
泰語中電視劇叫作Lakom,準確定義為:使用泰國語言演出的浪漫愛情連續劇,可見言情偶像劇在泰劇中的分量,這些劇通常改編自暢銷的言情小說,再有就是鬼片和暴力片,對于內地的觀眾來說,大概鬼片是我們最熟悉的泰劇類型。而我們現在看到的無論泰劇,還是印度劇,內容大抵都是豪門中灰姑娘和白馬王子的故事,灰姑娘們要和違背道德和破壞自己愛情的壞人戰斗。劇中那些人物的愛情受盡百般折磨,摧毀不掉的愛情濃艷得化不開,但是雷同的劇情、推進情節發展和深化人物形象的手段卻是簡單得如清湯寡水。泰劇中很少出現喝酒、抽煙的畫面,吻戲也往往是男女演員“借位”完成,床戲挺多,也通常幾秒鐘空鏡頭一帶而過;另外拍攝方式太老套,幾年沒拍戲的內地演員都會自嘆跟不上當下拍攝的節奏,這一點泰劇和印度劇從來不受影響。對于劇情簡單粗暴的劇,有人喜愛有人不齒,但這不妨礙泰風漸盛的事實,瞧瞧劇中那些帥哥來中國宣傳的被追捧程度,你也看出些端倪了。
1.水到渠成
內地熒屏的泰劇啟蒙來自于2003年中央電視臺播出的《俏女傭》,這是中國熒屏正式引進的第一部泰劇,央視后來還陸續播出過《鳳凰血》、《臥底警花》等泰劇,都如石沉大海,沒有回響。2004年,湖南衛視引進并重金宣傳泰劇《出逃的公主》,但最終收視成績不如人意,一向喜歡重播劇集的湖南衛視在播過一遍后就把它鎖人箱底。華策影視的某位海外發行負責人說,其實當時多數電視臺對泰劇并不看好,一聽就擺手,擔心泰劇的語言文化、生活習慣和我們太不一樣,國內觀眾難以接受,這是最大的障礙。這種情況在2009年安徽衛視推出泰劇《天使之爭》,收視率數度躋身全國前十開始轉變。“感覺泰劇突然就火了,央視都開始重播之前放過的泰劇,我記得光《臥底警花》前后就播了三四次。”泰劇吧某泰米說。“很多人開始談論泰國明星,貼吧里的‘泰米’也是那時候多起來的。”從冷遇到2011年《妒海》、《愛恨情仇》、《愛在旅途》等,誰能說得清楚泰劇怎么火的?僅僅因為它比韓劇短,有帥哥?當然這只是一方面。
2.火得有道理
某泰米說,最愛看泰劇中的“虐心”橋段,她自嘲“被折磨得不亦樂乎”,用掉三大盒紙巾,但總是擦擦哭紅的眼睛又繼續看。和“韓劇有三寶:車禍、癌癥、治不好”一樣,泰劇也被調侃出吸引觀眾的制勝法寶:虐待、誤解和床戲,它們的共同特點都是:越戀越虐。“虐戀情深”也成為被“泰米”們奉為王道的“至理名言”,簡單地說就是“愛你就要折磨你”。泰劇大多將故事背景設置為豪門恩怨或家族累世情仇,以白馬王子遇見灰姑娘開始。聽上去挺浪漫的,但這位白馬王子可能是“咆哮派”,內心對女主角情根深種,手段卻十分暴力:嘴上很刻薄、怒吼很尋常,扇耳光也不鮮見,碰到女主角和男配角有來往,他一定狠狠誤解,然后,半路殺出,把女主角一綁或者關起來了事。這期間,會夾雜著出現一個癡情但無腦的男配角,加上一個面惡腹黑的女配角,前者好心辦壞事,后者摧殘女主角無所不用其極。受苦受難的女主角就在一連串打擊里發揮野革精神,在這個過程中愛上并依戀上男主角,最后善惡皆有報,happyending。
泰劇最大的優勢就是以曲折離奇的情節抓人,相比韓劇的含蓄,泰劇對感情的表達更直接,且幸福結局來臨之前能將虐心進行到底。這比較符合中國女性觀眾的觀劇習慣,她們看得過癮比啥都重要。當然,其中最重要的原因是泰劇中涌現出一批帥氣的新鮮面孔,和內地、港臺和日韓常見的偶像臉不同,他們勝在新鮮。放眼看看泰米們,清一色的女孩子,即使有鳳毛麟角的男性,那也是被另一半拐帶的。
3.火2得沒道理
對泰劇“瞧不上”的人不在少數。劇情程式化、制作老套粗糙等很多問題為很多專業人士所不待見。“從頭到尾一根線劇情,看起來曲折離奇,但其實折騰來折騰去就那么三四個人,一件事兒。”某電視臺工作人員說。暴君式的男主角、忍氣吞聲的女主角、激烈的對抗戲份,丑小鴨最后一定蛻變成白天鵝,女主角總在被強吻后莫名其妙地對男主角產生好感……凡此種種脫離生活邏輯的套路,被評價為狗血式的平鋪直敘方式(小編不僅要為此稍微辯駁一下,“離譜”不就是吸引你看下去的法門嗎?)相比美劇、日劇,情節緊湊但不忽悠,主題又有深度,泰劇的確顯得題材單一又天花亂墜。
有泰米稱,很多‘泰米’都是沖著看演員來的,關于劇情,一部兩部看著新鮮,再多那些套路都會背了。這樣看來,要是真的想取代日劇韓劇的地位還有很長的路要走,畢竟泰劇中沒有特別讓人存留在記憶深處的作品,比如當年的《藍色生死戀》,或者《東京愛情故事》。如果說套路弊端是任何一種劇都會有的問題,那么這就是擺在泰劇面前最大的障礙。對此,小編呈鼓勵態度,試想下,即便是當初火得一塌糊涂的韓劇,不也一直是在爭議中升華的嗎?一路走下來,沒有升華的也一樣不缺觀眾。泰劇有自己的特點,并且它的路還很長。另外對于電視臺來說,購買泰劇相當劃算,據了解,一般泰劇幾千美元一集可以輕松購入,盡管在眼下行情看漲的情況下,泰劇價格有了提升,但一線泰劇的價格也不過二線韓劇的水平,和它所產生的收視與口碑成績相比,實在算得上物美價廉。
4.你該知道的泰劇臉孔
隨著泰劇的播出,Bie、Pong等人,成了新鮮的偶像臉。他們每次出現也都能引起不小的震動,猛然間許多粉絲頻頻爬墻,你還沒準備好,他們已經攻入了內地影視的城堡。其實與其說是泰劇帶動了這些明星,不如說是他們使得泰劇走紅。泰星多混血,高鼻深目外形俊美,“泰米”們往往自豪于自己的偶像是純天然“原裝”,不像日韓明星多有整容嫌疑。至于說泰劇中大量的出浴戲、海邊戲,往往是為顯露男星身材,都由導演刻意安排,小編認為這一點到哪里都是一個套路。你會說,泰劇明星什么范兒啊,其實就是親民。