她們正在回家的路上,她的小手似乎已經從她的手中脫出來了。從老太太的表情看,就可以知道這是異常熱的一天。滿頭的汗珠集到一起之后,就沿著她的臉往下流。
“很熱,奶奶!”小女孩說。“以前更熱!”奶奶答。她低頭看了一下小女孩,覺得她們也許需要坐下來歇一會兒了。
“我們到那棵樹底下吧。我可以坐到那塊巖石上,你可以在樹蔭下歇歇。”奶奶說。她們坐下來之后,看到附近有一只蝴蝶。“這里的風景真美。”奶奶說。小女孩站起來,走到蝴蝶降落的地方。“蝴蝶會覺得熱嗎?”她問。奶奶想了一會兒,答道:“它們一直在風中拍翅膀,我想它們一定會是很涼快的。”“那么我希望我是一只蝴蝶,”小女孩說著開始拍打雙臂,“但這很費勁兒喲!”
這時她看到一些螞蟻,它們排成一行,搬運著一件小東西,一起往前走。“奶奶,螞蟻會累嗎?”她問。“嗯,肯定沒有我這么累。它們好像整天都在走。”小女孩認真地觀看著它們。“我希望我是一只螞蟻。”她說,她開始圍著大樹轉圈兒,手里還提著她們剛從商店里買來的東西。
“我只是這么轉幾圈,就已經感到很累了。”她嘆道,然后在奶奶身邊坐下。“你的希望很多啊,孩子。”奶奶說。“是啊。怎樣才能實現這些愿望呢?”她說,“我希望能夠得到所有想要的東西。”
“你是不是每次想要什么就得到什么了呢?”奶奶問。“不是,我許愿了一次又一次,但什么也沒發生。除了那次我希望約翰尼放學后會待在家里。他總是挑我的毛病。”
“他怎么了?”奶奶好奇地問。“他奶奶死了,他……”小女孩突然住口,好像意識到了什么。她含著淚抬頭望著奶奶的眼睛。“奶奶,我希望你永遠不會……”她說不下去了,一把抱住奶奶哭了起來。奶奶緊緊地抱住她,完全理解一個小孩子所做的嘗試和面對的挑戰。她什么也不說,直到小女孩停止哭泣,她才開始說話。
“孩子,對大多數人來說,他們的問題是終生都在許愿而不行動。他們希望有一座房子,有一輛車,有很多錢。他們希望能夠愛上一位特殊的人,有些人幾年后還會希望愛上的是其他人。許愿的問題在于上帝不讓那些愿望成真。上帝獎賞的是那些努力工作的人,而不是那些幻想著愿望的人。”
她停頓了一下,然后拿她的手帕,把小女孩的眼淚擦掉,接著說:“如果你想要一件東西,那就要努力去爭取,然后才去祈禱。”這時,小女孩站起來,面對著奶奶說:“那么,我要怎么做才能讓你永遠留在我身邊?”
“像你現在這樣一直愛我,祝福我,而且不要把時間浪費在許愿上面。別人可以為你許愿要某些東西,但你得努力去獲得它。希望是你努力過后才能做的事情。”
“我愛你,奶奶!”“我知道你愛我。”然后,她們收拾好東西,接著上路。