“舉燭”的巧合
《韓非子》里有這樣一個(gè)有趣的故事:古時(shí)候,有個(gè)人從楚國的都城——郢寫信給燕國的相國。
這封信是在晚上寫的,寫信的時(shí)候,燭光不太亮,此人就對在一旁端蠟燭的仆人說:“舉燭。”(把蠟燭舉高一點(diǎn))可是,因?yàn)樗趯P闹轮镜貙懶牛炖镎f著舉燭,也隨手把“舉燭”兩個(gè)字寫到信里去了。
燕相收到信以后,看到信中“舉燭”二字,琢磨了半天,自作聰明地說,這“舉燭”二字太好了,舉燭,就是倡行光明清正的政策;要倡行光明,就要舉薦人才擔(dān)任重任。燕相把這封信和自己的理解告訴了燕王,燕王也很高興,并按燕相對“舉燭”的理解,選拔賢能之才,治理國家。燕國治理得還真不錯(cuò)。
郢人誤書,燕相誤解。國家是治理好了,但根本不是郢人寫信的意思。這真是一個(gè)穿鑿附會(huì)的典型例子。根據(jù)這個(gè)故事,后人引申出“郢書燕說”這句成語,比喻穿鑿附會(huì),曲解原意。(朱靜)
妻子何時(shí)變“糟糠”?
有文字記載的“糟糠之妻”出自《后漢書·宋弘傳》:“(光武帝)謂弘曰:‘諺言貴易交,富易妻,人情乎?’弘曰:‘臣聞貧賤之知不可忘,糟糠之妻不下堂。’”說的是東漢光武帝劉秀與他的大臣宋弘之間一段對話。當(dāng)時(shí),劉秀的姐姐湖陽公主丈夫去世,劉秀希望她在滿朝文武之中再物色一位合適的丈夫,結(jié)束寡居生活。湖陽公主心儀宋弘,認(rèn)為“宋公威容德器,群臣莫及”,就請劉秀代為牽線。
宋弘是光武朝的名臣。史書記載他:建武二年,代王梁為大司空,封栒邑侯。所得租奉分贍九族,家無資產(chǎn),以清行致稱。……